diff --git a/cis/private/freifaecher/menu.php b/cis/private/freifaecher/menu.php
index 98e4fd851..66c067173 100644
--- a/cis/private/freifaecher/menu.php
+++ b/cis/private/freifaecher/menu.php
@@ -110,10 +110,10 @@
 		</tr>
 		<?php		
 			$lv_obj = new lehrveranstaltung($sql_conn);
-			if(!$lv_obj->load_lva('0','0', null, true))
+			if(!$lv_obj->load_lva('0',null, null, true))
 				echo "<tr><td>$lv_obj->errormsg</td></tr>";
-			
-			foreach($lv_obj->lehrveranstaltungen AS $row)
+						
+			foreach($lv_obj->lehrveranstaltungen AS $row)			
 			{				
 				echo '<tr>';
 				echo '	<td nowrap>';
diff --git a/include/lehrveranstaltung.class.php b/include/lehrveranstaltung.class.php
index 6fb96e0fe..9a19d9f7b 100644
--- a/include/lehrveranstaltung.class.php
+++ b/include/lehrveranstaltung.class.php
@@ -187,8 +187,8 @@ class lehrveranstaltung
 			$qry .= " AND semester='$semester'";
 		if($lehre!=null)
 			$qry .= " AND lehre=".($lehre?'true':'false');
-			
-		$qry .= " AND lehreverzeichnis<>'' ORDER BY bezeichnung";
+		
+		$qry .= " AND semester is not null AND lehreverzeichnis<>'' ORDER BY bezeichnung";
 		
 		//Datensaetze laden
 		if(!$res = pg_query($this->conn, $qry))