From 850a81feef7322c35d3aa6cc5e702bee49800fe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Burkhart <burkhart@technikum-wien.at>
Date: Wed, 28 Sep 2011 09:12:26 +0000
Subject: [PATCH]

---
 locale/de-AT/incoming.php | 10 ++++++----
 locale/en-US/incoming.php | 12 +++++++-----
 2 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locale/de-AT/incoming.php b/locale/de-AT/incoming.php
index e4aeec108..f94eadb90 100755
--- a/locale/de-AT/incoming.php
+++ b/locale/de-AT/incoming.php
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
-$this->phrasen['incoming/persönlichedateneditieren']='Persönliche Daten editieren';
+$this->phrasen['incoming/persönlichedateneditieren']='Persönliche Daten';
 $this->phrasen['incoming/lehrveranstaltungenauswählen']='Lehrveranstaltungen auswählen';
 $this->phrasen['incoming/learningagreementerstellen']='Learning Agreement erstellen';
-$this->phrasen['incoming/uploadvondateien']='Upload von Dateien';
+$this->phrasen['incoming/uploadvondateien']='Upload/Verwaltung von Dateien';
 $this->phrasen['incoming/ungueltigerbenutzer']='Ungültiger Benutzer';
 $this->phrasen['incoming/austauschprogram']='Austauschprogram';
 $this->phrasen['incoming/austauschprgramwählen']= 'Austauschprogram auswählen'; 
 $this->phrasen['incoming/übersichtlehrveranstaltungen']= 'Übersicht aller Lehrveranstaltungen';
 $this->phrasen['incoming/eigenelehrveranstaltungen']= 'Angemeldete Lehrveranstaltungen';
 $this->phrasen['incoming/freieplätze']='Freie Plätze'; 
-$this->phrasen['incoming/studiertvon']='Studiert von';
-$this->phrasen['incoming/studiertbis']='Studiert bis';
+$this->phrasen['incoming/studiertvon']='Studiert in Wien von';
+$this->phrasen['incoming/studiertbis']='Studiert in Wien bis';
 $this->phrasen['incoming/eigeneuniversitaet']='Heimatuniversität Daten';
 $this->phrasen['incoming/universitätsname']='Name der Universität';
 $this->phrasen['incoming/universitätsnameerweitert']='Name der Universität (erweitert)';
@@ -24,4 +24,6 @@ $this->phrasen['incoming/bachelorstudiengang']='Bachelorstudiengang:';
 $this->phrasen['incoming/masterstudiengang']='Masterstudiengang:';
 $this->phrasen['incoming/studienrichtung']='Studienbezeichnung';
 $this->phrasen['incoming/jahrestudiert']='Jahre studiert';
+$this->phrasen['incoming/uploadLearningAgreement']= 'Upload Learning Agreement';
+$this->phrasen['incoming/uploadCv']='Upload CV';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/en-US/incoming.php b/locale/en-US/incoming.php
index 21e8f4c57..b5e39feef 100755
--- a/locale/en-US/incoming.php
+++ b/locale/en-US/incoming.php
@@ -1,16 +1,16 @@
 <?php
-$this->phrasen['incoming/persönlichedateneditieren']='Edit Profile';
+$this->phrasen['incoming/persönlichedateneditieren']='Profile';
 $this->phrasen['incoming/lehrveranstaltungenauswählen']='Select Subjects';
-$this->phrasen['incoming/learningagreementerstellen']='Create Learning Agreement';
-$this->phrasen['incoming/uploadvondateien']='File Upload';
+$this->phrasen['incoming/learningagreementerstellen']='Create Learning Agreement (print)';
+$this->phrasen['incoming/uploadvondateien']='Upload/Manage Documents';
 $this->phrasen['incoming/ungueltigerbenutzer']='Invalid User Name';
 $this->phrasen['incoming/austauschprogram']='Exchange Program';
 $this->phrasen['incoming/austauschprgramwählen']= 'Select Exchange Program'; 
 $this->phrasen['incoming/übersichtlehrveranstaltungen']= 'All Subjects';
 $this->phrasen['incoming/eigenelehrveranstaltungen']= 'Registered Subjects';
 $this->phrasen['incoming/freieplätze']='Available Seats'; 
-$this->phrasen['incoming/studiertvon']='Studies Abroad From';
-$this->phrasen['incoming/studiertbis']='Studies Abroad To';
+$this->phrasen['incoming/studiertvon']='Studies in Vienna From';
+$this->phrasen['incoming/studiertbis']='Studies in Vienna To';
 $this->phrasen['incoming/eigeneuniversitaet']='Sending Institution Information';
 $this->phrasen['incoming/universitätsname']='Sending Institution Name';
 $this->phrasen['incoming/universitätsnameerweitert']='Sending Institution Name (Advanced)';
@@ -24,4 +24,6 @@ $this->phrasen['incoming/bachelorstudiengang']='Bachelor´s Degree Program';
 $this->phrasen['incoming/masterstudiengang']='Master´s Degree Program';
 $this->phrasen['incoming/studienrichtung']='Name of Program';
 $this->phrasen['incoming/jahrestudiert']='Years completetd when starting at UAS FH TW';
+$this->phrasen['incoming/uploadLearningAgreement']= 'Upload Learning Agreement';
+$this->phrasen['incoming/uploadCv']='Upload CV';
 ?>
\ No newline at end of file