From 872a35c1fde13f3c5cde6fb533de84efb1344707 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cris Date: Tue, 21 Apr 2020 13:34:15 +0200 Subject: [PATCH] Added all Helptext-phrases Added phrases and translations for all Guide-to-this-Site-helptext. (order-, approve- acceptLehrauftrag helptext) --- system/phrasesupdate.php | 895 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 870 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php index bedcd6fe8..aa21171c6 100644 --- a/system/phrasesupdate.php +++ b/system/phrasesupdate.php @@ -5650,7 +5650,7 @@ When on hold, the date is only a reminder.', ), array( 'sprache' => 'English', - 'text' => 'With a click on the settings will open', + 'text' => 'Click on to open the settings', 'description' => '', 'insertvon' => 'system' ) @@ -5686,7 +5686,7 @@ When on hold, the date is only a reminder.', 'sprache' => 'German', 'text' => ' Durch (wiederholtes) Klicken auf ein Feld mit dem Spaltennamen wird die entsprechende Spalte in der - Tabelle ein- bzw. ausgeblendet. + Tabelle ein- bzw. ausgeblendet ', 'description' => '', 'insertvon' => 'system' @@ -5694,7 +5694,7 @@ When on hold, the date is only a reminder.', array( 'sprache' => 'English', 'text' => ' - By clicking on a field with a column name the corresponding column is shown / hidden in the table. + By selecting / deselecting a column name, the corresponding column is shown / hidden in the table ', 'description' => '', 'insertvon' => 'system' @@ -5709,18 +5709,14 @@ When on hold, the date is only a reminder.', 'phrases' => array( array( 'sprache' => 'German', - 'text' => ' - Mit einem Klick auf werden die Einstellungen wieder - geschlossen. - ', + 'text' => 'Mit einem Klick auf werden die Einstellungen + wieder geschlossen.', 'description' => '', 'insertvon' => 'system' ), array( 'sprache' => 'English', - 'text' => ' - With a click on the settings will be closed again. - ', + 'text' => 'Click on to close the settings', 'description' => '', 'insertvon' => 'system' ) @@ -5754,19 +5750,16 @@ When on hold, the date is only a reminder.', 'phrases' => array( array( 'sprache' => 'German', - 'text' => ' - Um die Spaltenbreite zu verändern, fährt man im Spaltenkopf langsam mit dem Mauszeiger auf den + 'text' => 'Um die Spaltenbreite zu verändern, fährt man im Spaltenkopf langsam mit dem Mauszeiger auf den rechten Rand der entprechenden Spalte.
Sobald sich der Mauszeiger in einen Doppelpfeil verwandelt, wird die Maustaste geklickt und mit - gedrückter Maustaste die Spalte nach rechts erweitert oder nach links verkleinert. - ', + gedrückter Maustaste die Spalte nach rechts erweitert oder nach links verkleinert.', 'description' => '', 'insertvon' => 'system' ), array( 'sprache' => 'English', - 'text' => ' - To change the column width, slowly hover with the mouse pointer on the right edge of the + 'text' => 'To change the column width, slowly hover with the mouse pointer on the right edge of the corresponding column header.
As soon as the mouse pointer changes into a double arrow, click the mouse button and keep it pressed while expanding the column width to the right or reducing it to the left.', @@ -5783,20 +5776,16 @@ When on hold, the date is only a reminder.', 'phrases' => array( array( 'sprache' => 'German', - 'text' => ' - Alle individuellen Tabelleneinstellungen werden in Ihrem Browser Cache gespeichert. Wenn Sie Ihren + 'text' => 'Alle individuellen Tabelleneinstellungen werden in Ihrem Browser Cache gespeichert. Wenn Sie Ihren Browser Cache löschen, werden Ihre Einstellungen zurückgesetzt und müssen gegebenenfalls neu - eingestellt werden. - ', + eingestellt werden.', 'description' => '', 'insertvon' => 'system' ), array( 'sprache' => 'English', - 'text' => ' - All individual table settings are saved in your browser cache. If you clear your browser - cache, your settings will be erased. You will then need to reset them again. - ', + 'text' => 'All individual table settings are saved in your browser cache. If you clear your browser + cache, your settings will be erased. You will then need to reset them again.', 'description' => '', 'insertvon' => 'system' ) @@ -5881,7 +5870,863 @@ When on hold, the date is only a reminder.', 'insertvon' => 'system' ) ) - ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftragStandardBestellprozess', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Lehrauftrag Standard-Bestellprozess', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Standard Ordering Process for Teaching Lectureships', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftragStandardBestellprozessBestellen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'BESTELLEN
(Studiengangsleitung)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'ORDER
(Study course Director)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftragStandardBestellprozessErteilen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'ERTEILEN
(Department-/Kompetenzfeldleitung)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'APPROVEMENT
(Department- / Competence field Manager)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftragStandardBestellprozessAnnehmen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'ANNEHMEN
(LektorIn)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'ACCEPTANCE
(Lecturer)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeBestellen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Lehraufträge bestellen', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Order lectureships', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeBestellenText', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Sobald im FAS ein Lehrauftrag/eine Projektbetreuung angelegt wurde, können Sie diese + hier bestellen.
Bestellte Lehraufträge sind zur Erteilung freigegeben.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'A lectureship is ready to be ordered as soon as it has been created in FAS.
+ Ordered lectureships are released for assignment.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeErteilen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Lehraufträge erteilen', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Approve lectureships', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeErteilenText', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Sobald Lehraufträge bestellt wurden, können Sie diese hier erteilen.
+ Erteilte Lehraufträge können von den Lehrenden angenommen werden.
', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'A lectureship is ready to be approved as soon as it has been ordered.
+ Approved lectureships are released for acceptance.
', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeBestellenKlickStatusicon', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Klicken Sie unten auf das Status-Icon \'Nur neue anzeigen\', \'Nur geänderte anzeigen\' + oder \'Alle anzeigen\'', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Click on status-icon \'Show only new ones\', \'Show only changed ones\' or \'Show all\'', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeErteilenKlickStatusicon', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Klicken Sie unten auf das Status-Icon \'Nur bestellte anzeigen\' oder \'Alle anzeigen\'', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Click on status-icon \'Show only ordered ones\' or \'Show all\'', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeBestellenLehrauftraegeWaehlen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Wählen Sie die zu bestellenden Lehraufträge selbst oder über den + Button \'Alle auswählen\'. + ', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Select the lectureships you want to order individually or use the button \'Select all\'', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeErteilenLehrauftraegeWaehlen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Wählen Sie die zu erteilenden Lehraufträge selbst oder über den + Button \'Alle auswählen\'. + ', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Select the lectureships you want to aprove individually or use the button \'Select all\'', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeBestellenMitKlickBestellen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Klicken Sie auf Lehrauftrag bestellen.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Click on \'Order lectureships\'', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeErteilenMitKlickErteilen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Klicken Sie auf Lehrauftrag erteilen.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Click on \'Approve Lectureships\'', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeBestellenVertragWirdAngelegt', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Für jeden bestellten Lehrauftrag legt das System einen Vertrag an.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'The system creates a contract for each lectureship ordered.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'geaenderteLehrauftraege', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Geänderte Lehraufträge', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Changed lectureships', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'geaenderteLehrauftraegeText', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Im FAS können Änderungen an Stunden/Stundensatz eines Lehrauftrags + durchgeführt werden, solange dieser nicht vom Lehrenden angenommen wurde.
+ Diese müssen dann erneut bestellt werden.

+ Sie können sich die vorgenommenen Änderungen anzeigen lassen, indem Sie mit der Maus über + dem Status-Icon am Beginn der Zeile fahren.
', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'In FAS, working hours / hourly rates can be changed as long as they were not accepted by the + teacher.
After each change, the lectureship needs to be re-ordered.

+ In case changes are made to lectureships, that have already been ordered or approved, + you may want to have a deeper look into what have changed.
You can display that information by + moving the mouse over the status icon at the beginning of the line.
', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'geaenderteLehrauftraegeTextBeiErteilung', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Im FAS können Änderungen an Stunden/Stundensatz eines Lehrauftrags + durchgeführt werden, solange dieser nicht vom Lehrenden angenommen wurde.
+ Diese müssen dann von der Studiengangsleitung erneut bestellt werden.

+ Waren diese Lehraufträge zuvor bereits erteilt, wird deren Status auf \'neu\' zurückgesetzt
. + ', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'In FAS, working hours / hourly rates can be changed as long as they were not accepted by the + teacher.
After each change, the lectureship needs to be be re-ordered.

+ If the lectureship was already approved, the status will be reset to \'new\'
', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeNichtAuswaehlbar', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Warum kann ich manche Lehraufträge nicht auswählen?', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Why can\'t I select some lectureships?', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeNichtAuswaehlbarText', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Nur Lehraufträge mit dem Status \'neu\' und \'geändert\' können bestellt werden.
+ Erteilte oder akzeptierte Lehraufträge werden nur zu Ihrer Information angezeigt und sind daher + NICHT wählbar.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Only lectureships with the status \'new\' and \'changed\' can be ordered.
+ Lectureships with the status \'approved\' or \'accepted\' are only shown for your information and + are therefore NOT selectable.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeNichtAuswaehlbarTextBeiErteilung', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Nur Lehraufträge mit dem Status \'bestellt\' können erteilt werden.
+ Neue, angenommene und geänderte Lehraufträge werden nur zu Ihrer Information + angezeigt und sind daher NICHT wählbar.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Only lectureships with the status \'ordered\' can be ordered.
+ Lectureships with the status \'new\', \'accepted\' or \'changed\' are only shown for your + information and are therefore NOT selectable.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeNichtAuswaehlbarTextBeiAnnahme', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Nur Lehraufträge mit dem Status \'erteilt\' können angenommen werden.
+ Bereits angenommene oder Lehraufträge in Bearbeitung werden nur zu Ihrer Information + angezeigt und sind daher NICHT wählbar.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Only approved teaching lectureships are selectable. (status MUST be approved).
+ Lectureships, that were already accepted or that are in process are only shown for your + information and are therefore NOT selectable.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'filterAlle', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Alle
Alle Lehraufträge mit jedem Status, auch geänderte und Dummy-Aufträge', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'All
All teaching lectureships (any status)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'filterAlleBeiAnnahme', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Alle
Alle Lehraufträge mit jedem Status', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'All
All teaching lectureships (any status)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'filterNeu', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Neu
Nur Lehraufträge, die im FAS über die Zuteilung eines Lehrenden zu einer + Lehreinheit/einem Projekt angelegt und noch nicht bestellt worden sind', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'New
Only lectureships, that had been created in FAS. They are not ordered yet', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'filterBestellt', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Bestellt
Nur bestellte Lehraufträge (auch bestellte, die nachträglich geändert wurden)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Ordered
Only ordered lectureships. (Also ordered lectureships that have been changed)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'filterErteilt', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Erteilt
Nur erteilte Lehraufträge (auch erteilte, die nachträglich geändert wurden)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Approved
Only approved lectureships. (Also approved lectureships that have been changed)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'filterErteiltBeiAnnahme', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Erteilt
Nur erteilte UND geänderte Lehraufträge, die in Bearbeitung sind', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Approved
Only approved teaching lectureships and such which are in process', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'filterAngenommen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Angenommen
Nur angenommene Lehraufträge', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Accepted
Only accepted lectureships', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'filterGeaendert', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Geändert
Nur Lehraufträge, die geändert wurden, nachdem sie bereits + bestellt oder erteilt worden sind', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Changed
Only lectureships, that have been changed.
(After they had already been + ordered or approved)', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'filterDummies', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Dummies
Nur Lehraufträge, die mit einem Dummylektor angelegt sind', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Dummies
Only lectureships, that were assigend to a dummy lector', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'global', + 'phrase' => 'mehrHilfe', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Mehr Hilfe?', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Need more Help?', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'global', + 'phrase' => 'weitereInformationenUnter', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Weitere Informationen unter ', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'For further information please go to ', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeAnnehmen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Wie nehme ich Lehraufträge an?', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'How do I accept lectureships?', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ),array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeAnnehmenText', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Sobald Ihnen ein oder mehrere Lehraufträge erteilt wurden, können Sie diese annehmen.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'As soon as a lectureship has been approved (status = approved), you can accept it.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ),array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeAnnehmenKlickStatusicon', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Klicken Sie unten auf das Status-Icon \'Nur erteilte anzeigen\' oder \'Alle anzeigen\'', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Click on the status icon \'Show only approved\' or \'Show all\' below', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ),array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeAnnehmenLehrauftraegeWaehlen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Wählen Sie die Lehraufträge, die Sie annehmen möchten, selbst oder alle über den Button \'Alle auswählen\'.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Select the teaching assignments you would like to accept either by selecting them individually or by using the \'Select all\' button.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'lehre', + 'phrase' => 'lehrauftraegeAnnehmenMitKlickAnnehmen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Geben Sie Ihr CIS-Passwort ein und klicken auf Lehrauftrag annehmen.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Enter your CIS password and click on \'Accept lectureships\'.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'global', + 'phrase' => 'dokumentePDF', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Dokumente PDF', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Documents PDF', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'global', + 'phrase' => 'PDFLehrauftraegeFH', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'PDF Lehraufträge FH', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'PDF Lectureships UAS', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'global', + 'phrase' => 'PDFLehrauftraegeLehrgaenge', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'PDF Lehraufträge Lehrgänge', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'PDF Lectureships Acadamy Courses', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + );