diff --git a/cis/private/tools/suche.php b/cis/private/tools/suche.php
index 0688da85b..a12206a29 100755
--- a/cis/private/tools/suche.php
+++ b/cis/private/tools/suche.php
@@ -454,16 +454,22 @@ function searchContent($searchItems)
 					echo '<h3>',$row->sprache,'</h3>';
 					echo '<ul>';
 				}
-				$berechtigt = new content();
-				$berechtigt = $berechtigt->berechtigt($row->content_id, $uid);
-				if ($berechtigt)
+				// Nur die hoechste Version des Contents anzeigen
+				$version = new content();
+				$maxversion = $version->getMaxVersion($row->content_id, $row->sprache);
+				if ($row->version == $maxversion)
 				{
-					echo '<li><div class="suchergebnis">';
-					echo '<a href="../../../cms/content.php?content_id=',$db->convert_html_chars($row->content_id),'&sprache=',$db->convert_html_chars($row->sprache),'">',$db->convert_html_chars($row->titel),'</a><br>';
-					$preview = findAndMark($row->content, $searchItems);
-					
-					echo $preview;
-					echo '<br /><br /></div></li>';
+					$berechtigt = new content();
+					$berechtigt = $berechtigt->berechtigt($row->content_id, $uid);
+					if ($berechtigt)
+					{
+						echo '<li><div class="suchergebnis">';
+						echo '<a href="../../../cms/content.php?content_id=',$db->convert_html_chars($row->content_id),'&sprache=',$db->convert_html_chars($row->sprache),'">',$db->convert_html_chars($row->titel),'</a><br>';
+						$preview = findAndMark($row->content, $searchItems);
+						
+						echo $preview;
+						echo '<br /><br /></div></li>';
+					}
 				}
 			}
 		}