diff --git a/locale/de-AT/tools.php b/locale/de-AT/tools.php
index 89bd25caa..8b5095075 100644
--- a/locale/de-AT/tools.php
+++ b/locale/de-AT/tools.php
@@ -40,7 +40,7 @@ $this->phrasen['tools/zahlungsbestaetigung']='Zahlungsbestätigung';
 $this->phrasen['tools/bestaetigungDrucken']='Bestaetigung drucken';
 $this->phrasen['tools/offen']='offen';
 $this->phrasen['tools/keineZahlungenVorhanden']='Derzeit sind keine Zahlungen vorhanden';
-$this->phrasen['tools/zahlungenHinweis']='Bitte beachten Sie, dass es bis zu 3 Werktage dauern kann bis der Zahlungseingang hier aufscheint.';
+$this->phrasen['tools/zahlungenHinweis']='Bitte beachten Sie, dass es bis zu 5 Werktage dauern kann bis der Zahlungseingang hier aufscheint.';
 
 //Ampeln
 $this->phrasen['tools/ampelsystem']='Ampelsystem';
diff --git a/locale/en-US/tools.php b/locale/en-US/tools.php
index 4139c1c20..6fd6af8f7 100644
--- a/locale/en-US/tools.php
+++ b/locale/en-US/tools.php
@@ -40,7 +40,7 @@ $this->phrasen['tools/zahlungsbestaetigung']='Confirmation of payment ';
 $this->phrasen['tools/bestaetigungDrucken']='Print Confirmation';
 $this->phrasen['tools/offen']='outstanding';
 $this->phrasen['tools/keineZahlungenVorhanden']='Currently there are no payments';
-$this->phrasen['tools/zahlungenHinweis']='Please note that it can take up to 3 working days for the receipt of payment to appear here.';
+$this->phrasen['tools/zahlungenHinweis']='Please note that it can take up to 5 working days for the receipt of payment to appear here.';
 
 //Ampeln
 $this->phrasen['tools/ampelsystem']='Notification System';