diff --git a/content/student/studentpruefungoverlay.xul.php b/content/student/studentpruefungoverlay.xul.php
index 10070b6c5..b1fa4c325 100644
--- a/content/student/studentpruefungoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentpruefungoverlay.xul.php
@@ -260,7 +260,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 <?php if($show_komm_prfg_hint) { ?>
 									<row id="student-pruefung-textbox-datum-hinweis" hidden="true">
 										<label><image width="20" class="message-icon"/></label>
-										<textbox readonly="true" multiline="true" rows="3" value="Bitte bei der Neuanlage das Datum der Noteneintragung (i. d. R. heute) eintragen, um den korrekten Fristenablauf der Wiederholung zu ermöglichen. Das Datum der Prüfung bitte im Anmerkungsfeld vermerken."></textbox>
+										<textbox readonly="true" multiline="true" rows="3" value="Bitte bei Neuanlage einer kommissionellen Prüfung das Datum der Noteneintragung (i. d. R. heute) eintragen, um den korrekten Fristenablauf der Wiederholung zu ermöglichen. Das Datum der Prüfung bitte im Anmerkungsfeld vermerken."></textbox>
 									</row>
 <?php } ?>
 					      			<row>