From 8da1dfddce00d26f98405a825e1dc5647c731252 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andreas=20=C3=96sterreicher?= <oesi@technikum-wien.at>
Date: Wed, 6 May 2009 08:37:49 +0000
Subject: [PATCH]

---
 vilesci/personen/personendetails.php | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vilesci/personen/personendetails.php b/vilesci/personen/personendetails.php
index 3953ecc8f..4c2a3deb4 100644
--- a/vilesci/personen/personendetails.php
+++ b/vilesci/personen/personendetails.php
@@ -132,7 +132,10 @@ foreach ($adresse_obj->result as $row)
 	echo "<td>".$adresstyp_arr[$row->typ]."</td>";
 	echo "<td>".($row->heimatadresse?'Ja':'Nein')."</td>";
 	echo "<td>".($row->zustelladresse?'Ja':'Nein')."</td>";
-	echo "<td>".($row->firma_id!=''?$firma_arr[$row->firma_id]:'')."</td>";
+	$firma=new firma($conn);
+	if($row->firma_id!='')
+		$firma->load($row->firma_id);
+	echo "<td>".$firma->name."</td>";
 }
 echo '</table>';
 //PREINTERESSENT