diff --git a/content/messages.xul.php b/content/messages.xul.php
index 1ba680af0..106fb7104 100644
--- a/content/messages.xul.php
+++ b/content/messages.xul.php
@@ -118,7 +118,7 @@ echo ']>
 			class="sortDirectionIndicator"
 			sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/messages/rdf#recipient_id"/>
 		<splitter class="tree-splitter"/>
-		<treecol id="messages-tree-status" label="Status" flex="2" hidden="true"
+		<treecol id="messages-tree-status" label="Status" flex="2" hidden="false"
 			class="sortDirectionIndicator"
 			sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/messages/rdf#status"/>
 		<splitter class="tree-splitter"/>
diff --git a/rdf/messages.rdf.php b/rdf/messages.rdf.php
index 5ccf6dd6e..4258d3c6f 100644
--- a/rdf/messages.rdf.php
+++ b/rdf/messages.rdf.php
@@ -46,22 +46,34 @@ SELECT
 	m.body AS body,
 	m.insertamum AS insertamum,
 	m.relationmessage_id AS relationmessage_id,
-	(SELECT COALESCE(titelpre,'') || ' ' || COALESCE(vorname,'') || ' ' || COALESCE(nachname,'') || ' ' || COALESCE(titelpost,'') FROM public.tbl_person WHERE person_id=m.person_id) as sender,
-	(SELECT COALESCE(titelpre,'') || ' ' || COALESCE(vorname,'') || ' ' || COALESCE(nachname,'') || ' ' || COALESCE(titelpost,'') FROM public.tbl_person WHERE person_id=r.person_id) as recipient,
+	(SELECT COALESCE(titelpre,'') || ' ' || COALESCE(vorname,'') || ' ' || COALESCE(nachname,'') || ' ' || COALESCE(titelpost,'') FROM public.tbl_person WHERE person_id = m.person_id) as sender,
+	(SELECT COALESCE(titelpre,'') || ' ' || COALESCE(vorname,'') || ' ' || COALESCE(nachname,'') || ' ' || COALESCE(titelpost,'') FROM public.tbl_person WHERE person_id = r.person_id) as recipient,
 	m.person_id as sender_id,
 	r.person_id as recipient_id,
-	MAX(s.status) as status
-FROM
-	public.tbl_msg_message m
-	JOIN public.tbl_msg_recipient r USING(message_id)
-	JOIN public.tbl_msg_status s USING(message_id)
-WHERE
- 	r.person_id=".$db->db_add_param($person_id, FHC_INTEGER)."
-	OR m.person_id=".$db->db_add_param($person_id, FHC_INTEGER)."
-	AND s.person_id=".$db->db_add_param($person_id, FHC_INTEGER)."
+	MAX(ss.status) as status
+FROM public.tbl_msg_message m
+     JOIN public.tbl_msg_recipient r USING(message_id)
+     JOIN public.tbl_msg_status ss ON(r.message_id = ss.message_id AND ss.person_id = r.person_id)
+WHERE m.person_id = ".$db->db_add_param($person_id, FHC_INTEGER)."
 GROUP BY m.message_id, m.subject, m.body, m.insertamum, m.relationmessage_id, sender, recipient, sender_id, recipient_id
-ORDER BY
-	message_id, status";
+UNION ALL
+SELECT
+	m.message_id AS message_id,
+	m.subject AS subject,
+	m.body AS body,
+	m.insertamum AS insertamum,
+	m.relationmessage_id AS relationmessage_id,
+	(SELECT COALESCE(titelpre,'') || ' ' || COALESCE(vorname,'') || ' ' || COALESCE(nachname,'') || ' ' || COALESCE(titelpost,'') FROM public.tbl_person WHERE person_id = m.person_id) as sender,
+	(SELECT COALESCE(titelpre,'') || ' ' || COALESCE(vorname,'') || ' ' || COALESCE(nachname,'') || ' ' || COALESCE(titelpost,'') FROM public.tbl_person WHERE person_id = r.person_id) as recipient,
+	m.person_id as sender_id,
+	r.person_id as recipient_id,
+	MAX(ss.status) as status
+FROM public.tbl_msg_recipient r
+     JOIN public.tbl_msg_status ss USING(message_id, person_id)
+     JOIN public.tbl_msg_message m USING(message_id)
+WHERE r.person_id = ".$db->db_add_param($person_id, FHC_INTEGER)."
+GROUP BY m.message_id, m.subject, m.body, m.insertamum, m.relationmessage_id, sender, recipient, sender_id, recipient_id
+ORDER BY insertamum";
 
 if($db->db_query($qry))
 {
@@ -81,7 +93,7 @@ if($db->db_query($qry))
 		{
 			$status = 'Archived';
 		}
-		else if ($row->status == 2)
+		else if ($row->status == 3)
 		{
 			$status = 'Deleted';
 		}