diff --git a/public/js/components/Notiz/Notiz.js b/public/js/components/Notiz/Notiz.js
index 39f0e507e..5d88805c9 100644
--- a/public/js/components/Notiz/Notiz.js
+++ b/public/js/components/Notiz/Notiz.js
@@ -154,7 +154,7 @@ export default {
 
 							let button = document.createElement('button');
 							button.className = 'btn btn-outline-secondary btn-action';
-							button.title = this.$p.t('ui', 'notiz_edit');
+							button.title = this.$p.t('notiz', 'notiz_edit');
 							button.innerHTML = '<i class="fa fa-edit"></i>';
 							button.addEventListener(
 								'click',