diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Dokumente.php b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Dokumente.php
index b8c7830bd..913a57dc4 100644
--- a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Dokumente.php
+++ b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Dokumente.php
@@ -78,52 +78,32 @@ class Dokumente extends FHCAPI_Controller
 			$this->terminateWithError($this->p->t('ui', 'errorMissingValue', ['value' => 'Studiengang_kz']), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
 
 		$resultPreDoc = $this->_getPrestudentDokumente($prestudent_id);
-
-		$arrayAccepted = [];
 		$person_id = $this->_getPersonId($prestudent_id);
 
-		$docNames = array_map(function ($item) {
-			return $item->dokument_kurzbz;
-		}, $resultPreDoc);
+		$mergedArray = [];
 
-		foreach($docNames as $doc)
+		foreach ($resultPreDoc as $pre)
 		{
-			$result = $this->AkteModel->getAktenFAS($person_id, $doc, $studiengang_kz, $prestudent_id, true);
+			$result = $this->AkteModel->getAktenFAS($person_id, $pre->dokument_kurzbz, $studiengang_kz, $prestudent_id, true);
 
 			if (isError($result))
-			{
 				return $this->terminateWithError($result, self::ERROR_TYPE_GENERAL);
-			}
+
 			if (hasData($result))
 			{
-				$data = getData($result);
-				foreach ($data as $value)
+				foreach (getData($result) as $doc)
 				{
-					array_push($arrayAccepted, $value);
+					$merged = clone $doc;
+					$merged->docdatum = $pre->docdatum;
+					$merged->insertvonma = $pre->insertvonma;
+					$merged->bezeichnung = $pre->bezeichnung;
+					$mergedArray[] = $merged;
 				}
 			}
-		}
-
-		//Mapping with document_kurzbz
-		$preDocMap = [];
-		foreach ($resultPreDoc as $pre) {
-			$preDocMap[$pre->dokument_kurzbz] = $pre;
-		}
-
-		$mergedArray = [];
-		foreach ($arrayAccepted as $doc) {
-			$merged = clone $doc;
-
-			if (isset($preDocMap[$doc->dokument_kurzbz])) {
-				$merged->docdatum = $preDocMap[$doc->dokument_kurzbz]->docdatum;
-				$merged->insertvonma = $preDocMap[$doc->dokument_kurzbz]->insertvonma;
-				$merged->bezeichnung = $preDocMap[$doc->dokument_kurzbz]->bezeichnung;
-			} else {
-				$merged->akzeptiertdatum = null;
-				$merged->akzeptiertvon = null;
+			else
+			{
+				$mergedArray[] = $pre;
 			}
-
-			$mergedArray[] = $merged;
 		}
 
 		$this->terminateWithSuccess($mergedArray);
diff --git a/include/konto.class.php b/include/konto.class.php
index da76c147f..d3167d5f5 100644
--- a/include/konto.class.php
+++ b/include/konto.class.php
@@ -1004,6 +1004,11 @@ class konto extends basis_db
 
 	private function _getOEHBeitrag()
 	{
+		if(!is_user_logged_in())
+		{
+			return false;
+		}
+
 		$variablen_obj = new variable();
 		$variablen_obj->loadVariables(get_uid());
 
diff --git a/public/js/components/Messages/Details/TableMessages.js b/public/js/components/Messages/Details/TableMessages.js
index aefa8bb2a..d523d5362 100644
--- a/public/js/components/Messages/Details/TableMessages.js
+++ b/public/js/components/Messages/Details/TableMessages.js
@@ -30,6 +30,7 @@ export default {
 			personId: null,
 			layoutColumnsOnNewData:	false,
 			height: '400',
+			arePhrasesLoaded: false
 		}
 	},
 	methods: {
@@ -195,7 +196,7 @@ export default {
 						],
 						formatter: (cell, formatterParams) => {
 							const key = formatterParams[cell.getValue()];
-							return this.$p.t('messages', key);
+							return this.$p?.t?.('messages', key) || key;
 						},
 					},
 					{
@@ -305,8 +306,6 @@ export default {
 				{
 					event: 'tableBuilt',
 					handler: async() => {
-						await this.$p.loadCategory(['global', 'person', 'stv', 'messages', 'ui', 'notiz']);
-
 						const setHeader = (field, text) => {
 							const col = this.$refs.table.tabulator.getColumn(field);
 							if (!col) return;
@@ -357,6 +356,12 @@ export default {
 				});*/
 	},
 	created(){
+		this.$p
+			.loadCategory(['global', 'person', 'stv', 'messages', 'ui', 'notiz'])
+			.then(() => {
+				this.arePhrasesLoaded = true;
+			});
+
 		if(this.typeId != 'person_id' && Array.isArray(this.id) && this.id.length === 1) {
 			const params = {
 				id: this.id,
@@ -381,6 +386,7 @@ export default {
 				<!--table-->
 				<div class="col-sm-6 pt-1">
 					<core-filter-cmpt
+						v-if="arePhrasesLoaded"
 						ref="table"
 						:tabulator-options="tabulatorOptions"
 						:tabulator-events="tabulatorEvents"
@@ -413,6 +419,7 @@ export default {
 				<div class="col-sm-12 pt-6">
 					<core-filter-cmpt
 						ref="table"
+						v-if="arePhrasesLoaded"
 						:tabulator-options="tabulatorOptions"
 						:tabulator-events="tabulatorEvents"
 						table-only
diff --git a/public/js/components/Vertraege/List/Details.js b/public/js/components/Vertraege/List/Details.js
index 8df6a6985..c43f8c893 100644
--- a/public/js/components/Vertraege/List/Details.js
+++ b/public/js/components/Vertraege/List/Details.js
@@ -41,8 +41,8 @@ export default {
 				),
 				ajaxResponse: (url, params, response) => response.data,
 				columns: [
-					{title: "Typ", field: "type"},
-					{title: "Betrag", field: "betrag",
+					{title: "Typ", field: "type", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
+					{title: "Betrag", field: "betrag", headerFilter: true,
 						formatter: function(cell) {
 							let value = cell.getValue();
 							if (value == null) {
@@ -51,14 +51,14 @@ export default {
 							return parseFloat(value).toFixed(2);
 						}
 					},
-					{title: "Bezeichnung", field: "bezeichnung"},
-					{title: "Studiensemester", field: "studiensemester_kurzbz"},
-					{title: "Pruefung_id", field: "pruefung_id", visible: false},
-					{title: "mitarbeiter_uid", field: "mitarbeiter_uid", visible: false},
-					{title: "projektarbeit_id", field: "projektarbeit_id", visible: false},
-					{title: "lehreinheit_id", field: "lehreinheit_id", visible: true},
-					{title: "betreuerart_kurzbz", field: "betreuerart_kurzbz", visible: false},
-					{title: "vertrag_id", field: "vertrag_id", visible: false}, //just for testing
+					{title: "Bezeichnung", field: "bezeichnung", headerFilter: true},
+					{title: "Studiensemester", field: "studiensemester_kurzbz", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
+					{title: "Pruefung_id", field: "pruefung_id", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "mitarbeiter_uid", field: "mitarbeiter_uid", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "projektarbeit_id", field: "projektarbeit_id", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "lehreinheit_id", field: "lehreinheit_id", visible: true, headerFilter: true},
+					{title: "betreuerart_kurzbz", field: "betreuerart_kurzbz", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "vertrag_id", field: "vertrag_id", visible: false, headerFilter: true}, //just for testing
 					{
 						title: 'Aktionen', field: 'actions',
 						minWidth: 50,
@@ -110,10 +110,10 @@ export default {
 				],
 				layout: 'fitColumns',
 				layoutColumnsOnNewData: false,
-				height: '200',
+				height: '250',
 				selectableRowsRangeMode: 'click',
 				selectableRows: true,
-				persistenceID: 'core-contracts-details-2026021701'
+				persistenceID: 'core-contracts-details-2026050501'
 			},
 			tabulatorEvents: [
 				{
@@ -137,7 +137,7 @@ export default {
 
 						setHeader('type', this.$p.t('global', 'typ'));
 						setHeader('bezeichnung', this.$p.t('ui', 'bezeichnung'));
-						setHeader('lehreinheit_id', this.$p.t('ui', 'lehreinheit_id'));
+						setHeader('lehreinheit_id', this.$p.t('lehre', 'lehreinheit_id'));
 						setHeader('betrag', this.$p.t('ui', 'betrag'));
 						setHeader('studiensemester_kurzbz', this.$p.t('lehre', 'studiensemester'));
 						setHeader('mitarbeiter_uid', this.$p.t('ui', 'mitarbeiter_uid'));
diff --git a/public/js/components/Vertraege/List/Status.js b/public/js/components/Vertraege/List/Status.js
index 531b2f553..53af7bc40 100644
--- a/public/js/components/Vertraege/List/Status.js
+++ b/public/js/components/Vertraege/List/Status.js
@@ -47,12 +47,13 @@ export default {
 					this.endpoint.getStatiOfContract(this.person_id, this.vertrag_id)
 				),
 				ajaxResponse: (url, params, response) => response.data,
-				persistenceID: 'core-contracts-status-2026021701',
+				persistenceID: 'core-contracts-status-2026050501',
 				columns: [
-					{title: "Status", field: "bezeichnung"},
+					{title: "Status", field: "bezeichnung", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
 					{
 						title: "Datum",
 						field: "datum",
+						headerFilter: true,
 						formatter: function (cell) {
 							const dateStr = cell.getValue();
 							const date = new Date(dateStr); // Convert to Date object
@@ -66,14 +67,15 @@ export default {
 							});
 						}
 					},
-					{title: "vertrag_id", field: "vertrag_id", visible: false},
-					{title: "Vertragsstatus", field: "vertragsstatus_kurzbz", visible: false},
-					{title: "User", field: "mitarbeiter_uid", visible: false},
-					{title: "insertvon", field: "insertvon", visible: false},
+					{title: "vertrag_id", field: "vertrag_id", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "Vertragsstatus", field: "vertragsstatus_kurzbz", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "User", field: "mitarbeiter_uid", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "insertvon", field: "insertvon", visible: false, headerFilter: true},
 					{
 						title: "insertamum",
 						field: "insertamum",
 						visible: false,
+						headerFilter: true,
 						formatter: function (cell) {
 							const dateStr = cell.getValue();
 							const date = new Date(dateStr);
@@ -87,11 +89,12 @@ export default {
 							});
 						}
 					},
-					{title: "updatevon", field: "updatevon", visible: false},
+					{title: "updatevon", field: "updatevon", visible: false, headerFilter: true},
 					{
 						title: "updateamum",
 						field: "updateamum",
 						visible: false,
+						headerFilter: true,
 						formatter: function (cell) {
 							const dateStr = cell.getValue();
 							const date = new Date(dateStr);
@@ -148,7 +151,7 @@ export default {
 				],
 				layout: 'fitColumns',
 				layoutColumnsOnNewData: false,
-				height: '200',
+				height: '250',
 				selectableRowsRangeMode: 'click',
 				selectableRows: true,
 			},
diff --git a/public/js/components/Vertraege/List/Unassigned.js b/public/js/components/Vertraege/List/Unassigned.js
index 655a2b078..1b4b728e7 100644
--- a/public/js/components/Vertraege/List/Unassigned.js
+++ b/public/js/components/Vertraege/List/Unassigned.js
@@ -30,10 +30,11 @@ export default {
 				),
 				ajaxResponse: (url, params, response) => response.data,
 				columns: [
-					{title: "Typ", field: "type", width: 100},
+					{title: "Typ", field: "type", width: 100, headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
 					{
 						title: "Betrag",
 						field: "betrag1",
+						headerFilter: true,
 						formatter: function(cell) {
 							let value = cell.getValue();
 							if (value == null) {
@@ -41,28 +42,29 @@ export default {
 							}
 							return parseFloat(value).toFixed(2);
 						}},
-					{title: "Bezeichnung", field: "bezeichnung", width: 150},
-					{title: "Studiensemester", field: "studiensemester_kurzbz",  width: 160},
-					{title: "mitarbeiter_uid", field: "mitarbeiter_uid", visible: false},
-					{title: "projektarbeit_id", field: "projektarbeit_id", visible: false},
-					{title: "lehreinheit_id", field: "lehreinheit_id", visible: true},
-					{title: "betreuerart_kurzbz", field: "betreuerart_kurzbz", visible: false},
-					{title: "Vertragsstunden", field: "vertragsstunden", visible: false},
-					{title: "vertrag_id", field: "vertrag_id", visible: false}, //just for testing
+					{title: "Bezeichnung", field: "bezeichnung", width: 150, headerFilter: true},
+					{title: "Studiensemester", field: "studiensemester_kurzbz",  width: 160, headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
+					{title: "mitarbeiter_uid", field: "mitarbeiter_uid", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "projektarbeit_id", field: "projektarbeit_id", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "lehreinheit_id", field: "lehreinheit_id", visible: true, headerFilter: true},
+					{title: "betreuerart_kurzbz", field: "betreuerart_kurzbz", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "Vertragsstunden", field: "vertragsstunden", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "vertrag_id", field: "vertrag_id", visible: false, headerFilter: true}, //just for testing
 					{
 						title: "VertragsstundenStudiensemester",
 						field: "vertragsstunden_studiensemester_kurzbz",
-						visible: false
+						visible: false,
+						headerFilter: true
 					},
 				],
 				layout: 'fitColumns',
 				layoutColumnsOnNewData: false,
-				height: 150,
+				height: 250,
 				selectableRowsRangeMode: 'click',
 				selectableRows: true,
 				selectableRowsRollingSelection: false, //only allow multiselect with STRG
 				index: "lehreinheit_id",
-				persistenceID: 'core-contracts-unassigned-2026021701'
+				persistenceID: 'core-contracts-unassigned-2026050501'
 			},
 			tabulatorEvents: [
 				{
@@ -100,7 +102,7 @@ export default {
 
 							setHeader('type', this.$p.t('global', 'typ'));
 							setHeader('bezeichnung', this.$p.t('ui', 'bezeichnung'));
-							setHeader('lehreinheit_id', this.$p.t('ui', 'lehreinheit_id'));
+							setHeader('lehreinheit_id', this.$p.t('lehre', 'lehreinheit_id'));
 							setHeader('betrag1', this.$p.t('ui', 'betrag'));
 							setHeader('studiensemester_kurzbz', this.$p.t('lehre', 'studiensemester'));
 							setHeader('mitarbeiter_uid', this.$p.t('ui', 'mitarbeiter_uid'));
diff --git a/public/js/components/Vertraege/Vertraege.js b/public/js/components/Vertraege/Vertraege.js
index d4d65e428..b166e71ba 100644
--- a/public/js/components/Vertraege/Vertraege.js
+++ b/public/js/components/Vertraege/Vertraege.js
@@ -20,9 +20,6 @@ export default {
 		ContractStati
 	},
 	inject: {
-/*		cisRoot: {
-			from: 'cisRoot'
-		},*/
 		hasSchreibrechte: {
 			from: 'hasSchreibrechte',
 			default: false
@@ -54,9 +51,9 @@ export default {
 				),
 				ajaxResponse: (url, params, response) => response.data,
 				columns: [
-					{title: "Bezeichnung", field: "bezeichnung", width: 300},
+					{title: "Bezeichnung", field: "bezeichnung", width: 300, headerFilter: true},
 					{
-						title: "Betrag", field: "betrag", width: 100,
+						title: "Betrag", field: "betrag", width: 100, headerFilter: true,
 						formatter: function (cell) {
 							let value = cell.getValue();
 
@@ -66,12 +63,13 @@ export default {
 							return parseFloat(value).toFixed(2);
 						}
 					},
-					{title: "Vertragstyp", field: "vertragstyp_bezeichnung", width: 125},
-					{title: "Status", field: "status", width: 100},
+					{title: "Vertragstyp", field: "vertragstyp_bezeichnung", width: 125, headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
+					{title: "Status", field: "status", width: 100, headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
 					{
 						title: "Vertragsdatum",
 						field: "vertragsdatum",
 						width: 128,
+						headerFilter: true,
 						formatter: function (cell) {
 							const dateStr = cell.getValue();
 							const date = new Date(dateStr);
@@ -82,11 +80,11 @@ export default {
 							});
 						}
 					},
-					{title: "VertragId", field: "vertrag_id", visible: false},
-					{title: "Vertragsstunden", field: "vertragsstunden", visible: false},
-					{title: "VertragsstundenStudiensemester", field: "vertragsstunden_studiensemester_kurzbz", visible: false},
-					{title: "Anmerkung", field: "anmerkung", visible: false},
-					{title: "isAbgerechnet", field: "isabgerechnet", visible: false},
+					{title: "VertragId", field: "vertrag_id", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "Vertragsstunden", field: "vertragsstunden", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "VertragsstundenStudiensemester", field: "vertragsstunden_studiensemester_kurzbz", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "Anmerkung", field: "anmerkung", visible: false, headerFilter: true},
+					{title: "isAbgerechnet", field: "isabgerechnet", visible: false, headerFilter: true},
 					{
 						title: 'Aktionen', field: 'actions',
 						minWidth: 150,
@@ -140,11 +138,13 @@ export default {
 					columns: true,
 					filter: false //to avoids js errors
 				},
-				persistenceID: 'core-contracts-2026021701',
+				persistenceID: 'core-contracts-2026050501',
 			};
 			return options;
 		},
 		tabulatorEvents() {
+			const vm = this;
+
 			const events = [
 				{
 					event: 'tableBuilt',
@@ -177,28 +177,11 @@ export default {
 						setHeader('actions', this.$p.t('global', 'aktionen'));
 					}
 				},
-/*				{
-					//is just enabled for ADDON Injection KU: MultiprintHonorarvertrag
-					//(maybe enable also for ADDON FH Burgenland: MultiAccept later)
-					event: 'rowClick',
-					handler: (e, row) => {
-						if (this.dataPrintHonorar != null && this.dataPrintHonorar.multiselect != null) {
-							const selectedContract = row.getData().vertrag_id;
-							const status = row.getData().status;
-							const bezeichnung =	row.getData().bezeichnung;
-
-							this.toggleRowClick(selectedContract, status, bezeichnung);
-						}
-					}
-				},*/
 				{
 					event: 'rowClick',
-					handler: (e, row) => {
-						if (!this.dataPrintHonorar?.multiselect) return;
-
+					handler: function (e, row) {
 						const { vertrag_id, status, bezeichnung, vertragstyp_bezeichnung } = row.getData();
-
-						this.toggleRowClick(e, vertrag_id, status, bezeichnung, vertragstyp_bezeichnung);
+						vm.toggleRowClick(e, vertrag_id, status, bezeichnung, vertragstyp_bezeichnung);
 					}
 				},
 				{
@@ -242,8 +225,6 @@ export default {
 		person_id() {
 			this.$refs.table.reloadTable();
 			this.arraySelectedContracts = [];
-/*			if(this.dataPrintHonorar?.multiselect)
-				this.dataPrintHonorar.multiselect = [];*/
 		},
 	},
 	methods: {
@@ -270,7 +251,6 @@ export default {
 				)
 				.then(result => {
 					this.$fhcAlert.alertSuccess(this.$p.t('ui', 'successDelete'));
-					//window.scrollTo(0, 0);
 					this.reload();
 					this.contractSelected.vertrag_id = null;
 				})
@@ -518,19 +498,9 @@ export default {
 					'content/pdfExport.php?xml=' + this.dataPrintHonorar.xml + '&xsl=' + this.dataPrintHonorar.xsl + '&mitarbeiter_uid=' + this.mitarbeiter_uid + vertragString + '&output=pdf&uid=' + this.mitarbeiter_uid;
 			window.open(linkToPdf, '_blank');
 		},
-/*		toggleRowClick(contractId, status, bezeichnung) {
-			const index = this.arraySelectedContracts.findIndex(
-				([id]) => id === contractId
-			);
-			if (index !== -1) {
-				this.arraySelectedContracts.splice(index, 1);
-			} else {
-				this.arraySelectedContracts.push([contractId, status, bezeichnung]);
-			}
-		},*/
 		toggleRowClick(event, vertrag_id, status, bezeichnung, vertragstyp_bezeichnung) {
-			if (!this.dataPrintHonorar?.multiselect) return;
 
+			const isMulti = this.dataPrintHonorar?.multiselect === true;
 			const isCtrl = event.ctrlKey || event.metaKey;
 
 			const entry = {
@@ -540,28 +510,29 @@ export default {
 				vertragstyp_bezeichnung
 			};
 
-			// Single click
-			if (!isCtrl) {
+			// allow MultiSelect just in case event multiActionPrintHonorarvertrag
+			const allowMultiClick = isMulti && isCtrl;
+
+			if (!allowMultiClick) {
 				this.arraySelectedContracts = [entry];
+
+				//just mark last selected row as selected
+				this.$refs.table.tabulator.deselectRow();
+				this.$refs.table.tabulator.selectRow(vertrag_id);
 				return;
 			}
 
-			// CTRL / CMD → toggle
 			const index = this.arraySelectedContracts.findIndex(
 				e => e.vertrag_id === vertrag_id
 			);
 
 			if (index === -1) {
 				this.arraySelectedContracts.push(entry);
-				//this.arraySelectedContracts.push([entry.vertrag_id, entry.status, entry.bezeichnung, entry.vertragstyp_bezeichnung]);
 			} else {
 				this.arraySelectedContracts.splice(index, 1);
 			}
-		},
-/*		clearSelection(){
-			this.arraySelectedContracts = [];
-			this.$refs.table.tabulator.deselectRow();
-		}*/
+
+		}
 	},
 	created() {
 		Promise.all([
@@ -587,88 +558,6 @@ export default {
 		});
 		this.getFormattedDate();
 	},
-	/*
-	TODO(Manu) delete after check
-
-		<div class="row mb-3">
-			<form-input
-				type="DatePicker"
-				:label="$p.t('vertrag/datum_vertrag')"
-				name="vertragsdatum"
-				v-model="formData.vertragsdatum"
-				auto-apply
-				:enable-time-picker="false"
-				format="dd.MM.yyyy"
-				preview-format="dd.MM.yyyy"
-				:teleport="true"
-				>
-			</form-input>
-		</div>
-
-		<div class="row mb-3">
-			<form-input
-				type="text"
-				:label="$p.t('ui/bezeichnung')"
-				name="bezeichnung"
-				v-model="formData.bezeichnung"
-				>
-			</form-input>
-		</div>
-		<div class="row mb-3">
-			<form-input
-				type="select"
-				:label="$p.t('global/typ')"
-				v-model="formData.vertragstyp_kurzbz"
-				name="vertragstyp_kurzbz"
-				>
-				<option :value="null">-- {{$p.t('fehlermonitoring', 'keineAuswahl')}} --</option>
-				<option
-					v-for="entry in listContractTypes"
-					:key="entry.vertragstyp_kurzbz"
-					:value="entry.vertragstyp_kurzbz"
-					>
-					{{entry.bezeichnung}}
-				</option>
-			</form-input>
-		</div>
-		<div class="row mb-3">
-			<form-input
-				:label="$p.t('ui/betrag')"
-				name="betrag"
-				v-model="formData.betrag"
-				>
-			</form-input>
-		</div>
-		<div class="row mb-3" v-if="!statusNew">
-			<form-input
-				type="text"
-				:label="$p.t('ui/stunden') + ' (' + $p.t('vertrag/vertrag_urfassung')+ ')'"
-				name="vertragsstunden"
-				v-model="formData.vertragsstunden"
-				disabled
-				>
-			</form-input>
-		</div>
-		<div class="row mb-3" v-if="!statusNew">
-			<form-input
-				type="text"
-				:label="$p.t('lehre/studiensemester') + ' (' + $p.t('vertrag/vertrag_urfassung')+ ')'"
-				name="vertragsstunden_studiensemester_kurzbz"
-				v-model="formData.vertragsstunden_studiensemester_kurzbz"
-				disabled
-				>
-			</form-input>
-		</div>
-		<div class="row mb-3">
-			<form-input
-				type="textarea"
-				:label="$p.t('global/anmerkung')"
-				name="anmerkung"
-				v-model="formData.anmerkung"
-				>
-			</form-input>
-		</div>
-	 */
 	template: `
 	<div class="core-contracts h-100 d-flex flex-column">