diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/education/PaabgabeUebersicht.php b/application/controllers/api/frontend/v1/education/PaabgabeUebersicht.php
index ad62702d8..31b7a27fb 100644
--- a/application/controllers/api/frontend/v1/education/PaabgabeUebersicht.php
+++ b/application/controllers/api/frontend/v1/education/PaabgabeUebersicht.php
@@ -141,7 +141,7 @@ class PaabgabeUebersicht extends FHCAPI_Controller
 		$personSearchString = $this->input->get('personSearchString');
 
 		if (!isset($studiengang_kz) && !isset($abgabetyp_kurzbz) && !isset($abgabedatum) && !isset($personSearchString))
-			$this->terminateWithFileOutput('text/plain', $this->p->t('abgabetool', 'keineAuswahl'));
+			$this->terminateWithFileOutput('text/plain', $this->p->t('abgabetool', 'nichtsAusgewaehlt'));
 
 		$this->load->library('zip');
 
diff --git a/application/models/education/Paabgabe_model.php b/application/models/education/Paabgabe_model.php
index 9bec3fcca..2598e79f1 100644
--- a/application/models/education/Paabgabe_model.php
+++ b/application/models/education/Paabgabe_model.php
@@ -177,7 +177,7 @@ class Paabgabe_model extends DB_Model
 
 		$qry = "
 			SELECT
-				DISTINCT campus.tbl_paabgabe.datum as termin, to_char(campus.tbl_paabgabe.datum, 'DD.MM.YYYY') as termin_anzeige
+				DISTINCT tbl_paabgabe.datum as termin, to_char(tbl_paabgabe.datum, 'DD.MM.YYYY') as termin_anzeige
 			FROM
 				lehre.tbl_projektarbeit
 				JOIN campus.tbl_paabgabe USING(projektarbeit_id)
diff --git a/public/js/components/Cis/ProjektabgabeUebersicht/ProjektabgabeUebersicht.js b/public/js/components/Cis/ProjektabgabeUebersicht/ProjektabgabeUebersicht.js
index 68821a231..b14f6ff16 100644
--- a/public/js/components/Cis/ProjektabgabeUebersicht/ProjektabgabeUebersicht.js
+++ b/public/js/components/Cis/ProjektabgabeUebersicht/ProjektabgabeUebersicht.js
@@ -24,15 +24,15 @@ export const ProjektabgabeUebersicht =  {
 			abgaben: null,
 			defaultStudiengang: {
 				studiengang_kz: null,
-				kuerzel: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/studiengangWaehlen'))
+				kuerzel: '-'
 			},
 			defaultTyp: {
 				paabgabetyp_kurzbz: null,
-				bezeichnung: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/abgabetypWaehlen'))
+				bezeichnung: '-'
 			},
 			defaultTermin: {
 				termin: null,
-				termin_anzeige: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/terminWaehlen'))
+				termin_anzeige: Vue.computed(() => this.$p.t('ui/alle'))
 			},
 			selectedStudiengang: null,
 			selectedAbgabetyp: null,
@@ -74,8 +74,8 @@ export const ProjektabgabeUebersicht =  {
 							return container;
 						}
 					},
-					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/paabgabeid')), field: 'paabgabe_id', widthGrow: 1, visible: false},
-					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/projektarbeitid')), field: 'projektarbeit_id', widthGrow: 1, visible: false},
+					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/paabgabeid')), field: 'paabgabe_id', visible: false},
+					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/projektarbeitid')), field: 'projektarbeit_id', visible: false},
 					{
 						title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/termin')),
 						field: "termin",
@@ -93,15 +93,15 @@ export const ProjektabgabeUebersicht =  {
 							});
 						}
 					},
-					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/c4abgabetyp')), field: 'paabgabetyp_bezeichnung', widthGrow: 1},
-					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('person/uid')), field: 'uid', widthGrow: 1},
-					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('person/vorname')), field: 'vorname', widthGrow: 1},
-					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('person/nachname')), field: 'nachname', widthGrow: 1},
-					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/typ')), field: 'projekttyp_kurzbz', widthGrow: 1},
-					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/titel')), field: 'titel', widthGrow: 1},
-					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/status')), field: 'status', widthGrow: 2},
+					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/c4abgabetyp')), field: 'paabgabetyp_bezeichnung'},
+					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('person/uid')), field: 'uid'},
+					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('person/vorname')), field: 'vorname'},
+					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('person/nachname')), field: 'nachname'},
+					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/c4projekttyp')), field: 'projekttyp_kurzbz'},
+					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/c4titel')), field: 'titel'},
+					{title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/personStatus')), field: 'personStatus'},
 					{
-						title: Vue.computed(() => this.$p.t('abgabetool/inVisualLibrary')),
+						title: "in Visual Library",
 						field: 'in_visual_library',
 						widthGrow: 1,
 						formatter: (cell) => {
@@ -245,6 +245,7 @@ export const ProjektabgabeUebersicht =  {
 	<div class="row">
 
 		<div class="col-12 col-lg-2">
+			<h6>{{ $p.t('abgabetool/studiengang') }}:</h6>
 			<select
 				ref="studiengang"
 				id="studiengangSelect"
@@ -260,12 +261,13 @@ export const ProjektabgabeUebersicht =  {
 		</div>
 
 		<div class="col-12 col-lg-2">
+			<h6>{{ $p.t('abgabetool/c4abgabetyp') }}:</h6>
 			<select
 				ref="abgabetyp"
 				id="abgabetypSelect"
 				v-model="selectedAbgabetyp"
 				class="form-select"
-				:aria-label="$p.t('abgabetool/termin_auswaehlen')"
+				:aria-label="$p.t('abgabetool/abgabetyp_auswaehlen')"
 				:disabled="!abgabeSearchEnabled"
 				@change="loadTermine();"
 			>
@@ -275,12 +277,13 @@ export const ProjektabgabeUebersicht =  {
 		</div>
 
 		<div class="col-12 col-lg-2">
+			<h6>{{ $p.t('abgabetool/termin') }}:</h6>
 			<select
 				ref="termin"
 				id="terminSelect"
 				v-model="selectedTermin"
 				class="form-select"
-				:aria-label="$p.t('abgabetool/abgabetyp_auswaehlen')"
+				:aria-label="$p.t('abgabetool/termin_auswaehlen')"
 				:disabled="!abgabeSearchEnabled"
 			>
 				<option :key="defaultTermin.termin" selected :value="defaultTermin.termin">{{defaultTermin.termin_anzeige}}</option>
@@ -289,21 +292,22 @@ export const ProjektabgabeUebersicht =  {
 		</div>
 
 		<div class="col-12 col-lg-2">
+			<h6>{{ $p.t('abgabetool/personsuche') }}:</h6>
 			<input
 				type="text"
 				name="person-search"
 				class="form-control"
-				:placeholder="$p.t('abgabetool/nach_person_suchen')"
+				:placeholder="'name, uid, person ID, prestudent ID'"
 				:disabled="!personSearchEnabled"
 				v-on:keyup.enter="loadPaAbgaben"
 				v-model="personSearchString"
 			/>
 		</div>
 
-		<div class="col-12 col-lg-2">
+		<div class="col-12 col-lg-2 align-content-end">
 			<button class="btn btn-primary border-0" @click="loadPaAbgaben">{{ $p.t('abgabetool/anzeigen') }}</button>
 		</div>
-		<div class="col-12 col-lg-2">
+		<div class="col-12 col-lg-2 align-content-end">
 			<button class="btn btn-secondary border-0" @click="actionDownloadZip">{{ $p.t('abgabetool/zipDownload') }}</button>
 		</div>
 
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 5d3833dc9..4cbef80c7 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -49981,8 +49981,270 @@ I have been informed that I am under no obligation to consent to the transmissio
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
+		)   
+	),
+	//****************************	 CIS Projektabgabeuebersicht start
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'studiengang',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Studiengang',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'study program',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'studiengangWaehlen',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Studiengang auswählen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Select study program',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'abgabetypWaehlen',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Abgabetyp auswählen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Select type of submission',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'terminWaehlen',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Termin auswählen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Select due date',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'personsuche',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Personsuche',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'person search',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'anzeigen',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Abgaben anzeigen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Show submissions',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'zipDownload',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'ZIP herunterladen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Download ZIP',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'paabgabeid',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Projektabgabe ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'thesis submission ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'projektarbeitid',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Projektarbeit ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'projekt work  ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'termin',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Termin',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'due date',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'personStatus',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Personstatus',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'person status',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'nichtsAusgewaehlt',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Nichts ausgewählt',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'No selection',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'abgabetool',
+		'phrase' => 'keineDateienVorhanden',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Keine Dateien vorhanden',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'No files available',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
 		)
 	)
+	//****************************	 CIS Projektabgabeuebersicht ende
 );