diff --git a/cis/private/lehre/notenliste.php b/cis/private/lehre/notenliste.php
index 8edd1152d..65a1128a4 100644
--- a/cis/private/lehre/notenliste.php
+++ b/cis/private/lehre/notenliste.php
@@ -34,6 +34,7 @@ require_once('../../../include/phrasen.class.php');
 require_once('../../../include/studiengang.class.php');
 require_once('../../../include/lehrveranstaltung.class.php');
 require_once('../../../include/pruefung.class.php');
+require_once('../../../include/benutzerberechtigung.class.php');
 
 $sprache = getSprache();
 $p = new phrasen($sprache);
@@ -71,6 +72,23 @@ else
 	$stsem = '';
 	
 $user = get_uid();
+
+if(isset($_GET['uid']))
+{
+	// Administratoren duerfen die UID als Parameter uebergeben um die Notenliste
+	// von anderen Personen anzuzeigen
+
+	$rechte = new benutzerberechtigung();
+	$rechte->getBerechtigungen($user);
+	if($rechte->isBerechtigt('admin'))
+    {
+		$user = $_GET['uid'];
+        $getParam = "&uid=" . $user;
+    }
+    else
+        $getParam = "";
+}
+
 $datum_obj = new datum();
 
 $error = '';
@@ -118,12 +136,13 @@ else
 	echo "<b>".$p->t('global/name').":</b> $vorname $nachname<br />";
 	echo "<b>".$p->t('global/studiengang').":</b>  $stg_name<br />";
 	echo "<b>".$p->t('global/studiensemester')."</b> <SELECT name='stsem' onChange=\"MM_jumpMenu('self',this,0)\">";
+    echo "<OPTION value='notenliste.php?stsem=alle".$getParam."'>alle Semester</OPTION>";
 	foreach ($stsem_obj->studiensemester as $semrow)
 	{
 		if($stsem == $semrow->studiensemester_kurzbz)
-			echo "<OPTION value='notenliste.php?stsem=$semrow->studiensemester_kurzbz' selected>$semrow->studiensemester_kurzbz</OPTION>";
+			echo "<OPTION value='notenliste.php?stsem=".$semrow->studiensemester_kurzbz.$getParam."' selected>$semrow->studiensemester_kurzbz</OPTION>";
 		else
-			echo "<OPTION value='notenliste.php?stsem=$semrow->studiensemester_kurzbz'>$semrow->studiensemester_kurzbz</OPTION>";
+			echo "<OPTION value='notenliste.php?stsem=".$semrow->studiensemester_kurzbz.$getParam."'>$semrow->studiensemester_kurzbz</OPTION>";
 	}
 	echo "</SELECT><br />";
 
@@ -131,7 +150,15 @@ else
 	echo "<br />";
 
 	//Lehrveranstaltungen und Noten holen
-	$qry = "SELECT
+	if($stsem != "alle")
+    {
+        $sqlFilter = " AND tbl_zeugnisnote.studiensemester_kurzbz = ".$db->db_add_param($stsem)."
+                      AND (tbl_lvgesamtnote.studiensemester_kurzbz = ".$db->db_add_param($stsem)." OR tbl_lvgesamtnote.studiensemester_kurzbz is null) ";
+    }
+    else
+        $sqlFilter = "";
+    
+    $qry = "SELECT
 				tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id, tbl_zeugnisnote.note, tbl_zeugnisnote.punkte,
 				tbl_lvgesamtnote.note as lvnote, tbl_lvgesamtnote.punkte as lvpunkte,
 				tbl_zeugnisnote.benotungsdatum, tbl_lvgesamtnote.freigabedatum, 
@@ -142,9 +169,8 @@ else
 				campus.tbl_lvgesamtnote
 			USING (lehrveranstaltung_id, student_uid, studiensemester_kurzbz)
 			WHERE
-				tbl_zeugnisnote.student_uid = ".$db->db_add_param($user)."
-			AND	tbl_zeugnisnote.studiensemester_kurzbz = ".$db->db_add_param($stsem)."
-			AND	(tbl_lvgesamtnote.studiensemester_kurzbz = ".$db->db_add_param($stsem)." OR tbl_lvgesamtnote.studiensemester_kurzbz is null)
+				tbl_zeugnisnote.student_uid = ".$db->db_add_param($user)
+			.$sqlFilter."
 			AND	tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id = tbl_zeugnisnote.lehrveranstaltung_id
 			ORDER BY bezeichnung";
 
diff --git a/cis/private/profile/studienerfolgsbestaetigung.php b/cis/private/profile/studienerfolgsbestaetigung.php
index a499f8fa3..b7418075c 100644
--- a/cis/private/profile/studienerfolgsbestaetigung.php
+++ b/cis/private/profile/studienerfolgsbestaetigung.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $uid=get_uid();
 
 if(isset($_GET['uid']))
 {
-	// Administratoren duerfen die UID als Parameter uebergeben um den Studienplan
+	// Administratoren duerfen die UID als Parameter uebergeben um die Studienerfolgsbestätigung
 	// von anderen Personen anzuzeigen
 
 	$rechte = new benutzerberechtigung();
diff --git a/content/fas.xul.php b/content/fas.xul.php
index 97fcb588c..c5a58bdb0 100644
--- a/content/fas.xul.php
+++ b/content/fas.xul.php
@@ -148,7 +148,7 @@ foreach($addon_obj->result as $addon)
   <command id="menu-dokumente-ausbildungsvertrag:command" oncommand="StudentPrintAusbildungsvertrag(event);"/>
   <command id="menu-dokumente-ausbildungsvertrag_englisch:command" oncommand="StudentPrintAusbildungsvertragEnglisch(event);"/>
   <command id="menu-cis-studienplan:command" oncommand="StudentCisStudienplan(event);"/>
-  <command id="menu-cis-studienerfolg:command" oncommand="StudentCisStudienerfolg(event);"/>
+  <command id="menu-cis-notenliste:command" oncommand="StudentCisNotenliste(event);"/>
   <command id="menu-extras-reihungstest:command" oncommand="ExtrasShowReihungstest();"/>
   <command id="menu-extras-firma:command" oncommand="ExtrasShowFirmenverwaltung();"/>
   <command id="menu-extras-lvverwaltung:command" oncommand="ExtrasShowLVverwaltung();"/>
@@ -733,11 +733,11 @@ foreach($addon_obj->result as $addon)
                command   =  "menu-cis-studienplan:command"
                accesskey = "&menu-cis-studienplan.accesskey;"/>
             <menuitem
-               id        =  "menu-cis-studienerfolg"
-               key       =  "menu-cis-studienerfolg:key"
-               label     = "&menu-cis-studienerfolg.label;"
-               command   =  "menu-cis-studienerfolg:command"
-               accesskey = "&menu-cis-studienerfolg.accesskey;"/>
+               id        =  "menu-cis-notenliste"
+               key       =  "menu-cis-notenliste:key"
+               label     = "&menu-cis-notenliste.label;"
+               command   =  "menu-cis-notenliste:command"
+               accesskey = "&menu-cis-notenliste.accesskey;"/>
           </menupopup>
     </menu>
     <!-- ***** Zusatzmenues inkludieren ***** -->
diff --git a/content/student/studentoverlay.js.php b/content/student/studentoverlay.js.php
index 76c7848e8..97fe5c8f4 100644
--- a/content/student/studentoverlay.js.php
+++ b/content/student/studentoverlay.js.php
@@ -5423,13 +5423,13 @@ function StudentCisStudienplan(event)
     var col = tree.columns ? tree.columns["student-treecol-uid"] : "student-treecol-uid";
 	var uid = tree.view.getCellText(tree.currentIndex,col);
     
-    window.open('<?php echo APP_ROOT; ?>cis/private/profile/studienplan.php?uid='+uid);
+    window.open('<?php echo CIS_ROOT; ?>cis/private/profile/studienplan.php?uid='+uid);
 }
 
 // ****
-// * Öffnet die Studienerfolgsbestätigung des Studenten im CIS
+// * Öffnet die Notenliste des Studenten im CIS
 // ****
-function StudentCisStudienerfolg(event)
+function StudentCisNotenliste(event)
 {
 	var tree = document.getElementById('student-tree');
     if (tree.currentIndex == -1)
@@ -5441,5 +5441,5 @@ function StudentCisStudienerfolg(event)
     var col = tree.columns ? tree.columns["student-treecol-uid"] : "student-treecol-uid";
 	var uid = tree.view.getCellText(tree.currentIndex,col);
     
-    window.open('<?php echo APP_ROOT; ?>cis/private/profile/studienerfolgsbestaetigung.php?uid='+uid);
+    window.open('<?php echo CIS_ROOT; ?>cis/private/lehre/notenliste.php?uid='+uid);
 }
diff --git a/include/pgsql.class.php b/include/pgsql.class.php
index 5a286bf60..7bfc118be 100644
--- a/include/pgsql.class.php
+++ b/include/pgsql.class.php
@@ -353,7 +353,7 @@ class basis_db extends db
     	if ($var == '') 
 			return;
 	    preg_match_all('/(?<=^\{|,)(([^,"{]*)|\s*"((?:[^"\\\\]|\\\\(?:.|[0-9]+|x[0-9a-f]+))*)"\s*)(,|(?<!^\{)(?=\}$))/i', $var, $matches, PREG_SET_ORDER);
-	    $values = [];
+	    $values = array();
 	    foreach ($matches as $match)
 		{
         	$values[] = $match[3] != '' ? stripcslashes($match[3]) : (strtolower($match[2]) == 'null' ? null : $match[2]);
diff --git a/locale/de-AT/fas.dtd b/locale/de-AT/fas.dtd
index 682b23008..c61725081 100644
--- a/locale/de-AT/fas.dtd
+++ b/locale/de-AT/fas.dtd
@@ -293,9 +293,9 @@
 <!ENTITY menu-cis-studienplan.label		"Studienplan">
 <!ENTITY menu-cis-studienplan.accesskey	"P">
 
-<!ENTITY menu-cis-studienerfolg.key		"E">
-<!ENTITY menu-cis-studienerfolg.label		"Studienerfolgsbestätigung">
-<!ENTITY menu-cis-studienerfolg.accesskey	"E">
+<!ENTITY menu-cis-notenliste.key		"N">
+<!ENTITY menu-cis-notenliste.label		"Notenliste">
+<!ENTITY menu-cis-notenliste.accesskey	"N">
 
 <!-- Extras -->
 <!ENTITY menu-extras.label		"Extras">
diff --git a/locale/de-SFU/fas.dtd b/locale/de-SFU/fas.dtd
index 87a63dff1..3608b4536 100644
--- a/locale/de-SFU/fas.dtd
+++ b/locale/de-SFU/fas.dtd
@@ -290,9 +290,9 @@
 <!ENTITY menu-cis-studienplan.label		"Studienplan">
 <!ENTITY menu-cis-studienplan.accesskey	"P">
 
-<!ENTITY menu-cis-studienerfolg.key		"E">
-<!ENTITY menu-cis-studienerfolg.label		"Studienerfolgsbestätigung">
-<!ENTITY menu-cis-studienerfolg.accesskey	"E">
+<!ENTITY menu-cis-notenliste.key		"N">
+<!ENTITY menu-cis-notenliste.label		"Notenliste">
+<!ENTITY menu-cis-notenliste.accesskey	"N">
 
 <!-- Extras -->
 <!ENTITY menu-extras.label		"Extras">