diff --git a/content/student/studentoverlay.js.php b/content/student/studentoverlay.js.php
index b8bde6f2d..9fdfa4382 100644
--- a/content/student/studentoverlay.js.php
+++ b/content/student/studentoverlay.js.php
@@ -2925,9 +2925,18 @@ function StudentAkteDel()
 // ****
 function StudentAkteDisableFields(val)
 {
-	document.getElementById('student-zeugnis-button-archivieren').disabled=val;
+	document.getElementById('student-zeugnis-button-archive').disabled=val;
 }
 
+function StudentAkteToggleDetails()
+{
+	var studentarchivierendetails = document.getElementById('student-zeugnis-archivieren-erweitert');
+
+	if(studentarchivierendetails.hidden)
+		studentarchivierendetails.hidden = false;
+	else
+		studentarchivierendetails.hidden = true;
+}
 // ****
 // * Offent eine Seite zum Upload einer neuen Datei zu einer archivierten Akte
 // ****
diff --git a/content/student/studentzeugnisoverlay.xul.php b/content/student/studentzeugnisoverlay.xul.php
index 46b8fdb32..c17c95887 100644
--- a/content/student/studentzeugnisoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentzeugnisoverlay.xul.php
@@ -144,8 +144,8 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 </hbox>
 <vbox>
 <hbox>
-	<label value="Erweiterte Einstellungen" onclick="document.getElementById('student-zeugnis-archivieren-erweitert').hidden=false;"/>
-	<image width="12px" height="12px" src="../skin/images/plus.png" onclick="document.getElementById('student-zeugnis-archivieren-erweitert').hidden=false;"/>
+	<image width="12px" height="12px" src="../skin/images/plus.png" onclick="StudentAkteToggleDetails()"/>
+	<label value="Erweiterte Einstellungen" onclick="StudentAkteToggleDetails()"/>
 </hbox>
 <hbox>
 	<grid id="student-zeugnis-archivieren-erweitert" style="margin:4px;" hidden="true">