diff --git a/application/controllers/CisHtml/Cms.php b/application/controllers/CisHtml/Cms.php
index 102d0eff4..c2feccd59 100755
--- a/application/controllers/CisHtml/Cms.php
+++ b/application/controllers/CisHtml/Cms.php
@@ -55,7 +55,7 @@ class Cms extends FHC_Controller
 
 		$content = current($content);
 
-		$this->load->view('CisVue/Cms/Content', ['content_id' => $content_id, 'template_kurzbz'=>$content->template_kurzbz , 'version' => $version, 'sprache' => $sprache, 'sichtbar' => $sichtbar]);
+		$this->load->view('CisHtml/Cms/Content', ['content_id' => $content_id, 'template_kurzbz'=>$content->template_kurzbz , 'version' => $version, 'sprache' => $sprache, 'sichtbar' => $sichtbar]);
 	}
 
 	/**
diff --git a/application/views/CisHtml/Cms/Content.php b/application/views/CisHtml/Cms/Content.php
index 96817a01c..6db49f2ef 100755
--- a/application/views/CisHtml/Cms/Content.php
+++ b/application/views/CisHtml/Cms/Content.php
@@ -19,8 +19,12 @@ if(isset($template_kurzbz)){
 $this->load->view('templates/CISVUE-Header', $includesArray);
 ?>
 
-<h2><?php echo isset($content_id)? "Content" : "News" ?></h2>
-<hr/>
+<?php if(!isset($content_id)) {
+	echo "
+	<h2>News</h2>
+	<hr/>";
+}?>
+
 <div id="cms">
 <?php echo (isset($content_id) ? '<cms-content :content_id="'.$content_id.'" :version="'.$version.'" :sprache="'.$sprache.'" :sichtbar="'.$sichtbar.'" />' : '<cms-news/>'); ?>