diff --git a/system/dbupdate_3.4.php b/system/dbupdate_3.4.php
index 48fc8ff73..b39f2c400 100755
--- a/system/dbupdate_3.4.php
+++ b/system/dbupdate_3.4.php
@@ -223,7 +223,6 @@ $tabellen=array(
 	"public.tbl_benutzerfunktion"  => array("benutzerfunktion_id","fachbereich_kurzbz","uid","oe_kurzbz","funktion_kurzbz","semester", "datum_von","datum_bis", "updateamum","updatevon","insertamum","insertvon","ext_id","bezeichnung","wochenstunden"),
 	"public.tbl_benutzergruppe"  => array("uid","gruppe_kurzbz","studiensemester_kurzbz","updateamum","updatevon","insertamum","insertvon","ext_id"),
 	"public.tbl_bewerbungstermine" => array("bewerbungstermin_id","studiengang_kz","studiensemester_kurzbz","beginn","ende","nachfrist","nachfrist_ende","anmerkung", "insertamum", "insertvon", "updateamum", "updatevon","studienplan_id","nationengruppe_kurzbz"),
-	"public.tbl_profil_update" => array("profil_update_id","uid","name","topic","requested_change", "updateamum", "updatevon", "insertamum", "insertvon", "status", "status_timestamp", "status_message", "attachment_id"),
 	"public.tbl_buchungstyp"  => array("buchungstyp_kurzbz","beschreibung","standardbetrag","standardtext","aktiv","credit_points"),
 	"public.tbl_dokument"  => array("dokument_kurzbz","bezeichnung","ext_id","bezeichnung_mehrsprachig","dokumentbeschreibung_mehrsprachig","ausstellungsdetails"),
 	"public.tbl_dokumentprestudent"  => array("dokument_kurzbz","prestudent_id","mitarbeiter_uid","datum","updateamum","updatevon","insertamum","insertvon","ext_id"),
@@ -274,6 +273,7 @@ $tabellen=array(
 	"public.tbl_preoutgoing_status" => array("preoutgoing_status_kurzbz","bezeichnung"),
 	"public.tbl_prestudent"  => array("prestudent_id","aufmerksamdurch_kurzbz","person_id","studiengang_kz","berufstaetigkeit_code","ausbildungcode","zgv_code","zgvort","zgvdatum","zgvmas_code","zgvmaort","zgvmadatum","aufnahmeschluessel","facheinschlberuf","reihungstest_id","anmeldungreihungstest","reihungstestangetreten","rt_gesamtpunkte","rt_punkte1","rt_punkte2","bismelden","anmerkung","dual","insertamum","insertvon","updateamum","updatevon","ext_id","ausstellungsstaat","rt_punkte3", "zgvdoktor_code", "zgvdoktorort", "zgvdoktordatum","mentor","zgvnation","zgvmanation","zgvdoktornation","gsstudientyp_kurzbz","aufnahmegruppe_kurzbz","udf_values","priorisierung","foerderrelevant","standort_code","zgv_erfuellt","zgvmas_erfuellt","zgvdoktor_erfuellt"),
 	"public.tbl_prestudentstatus"  => array("prestudent_id","status_kurzbz","studiensemester_kurzbz","ausbildungssemester","datum","orgform_kurzbz","insertamum","insertvon","updateamum","updatevon","ext_id","studienplan_id","bestaetigtam","bestaetigtvon","fgm","faktiv", "anmerkung","bewerbung_abgeschicktamum","rt_stufe","statusgrund_id"),
+	"public.tbl_profil_update" => array("profil_update_id","uid","topic","requested_change", "updateamum", "updatevon", "insertamum", "insertvon", "status", "status_timestamp", "status_message", "attachment_id"),
 	"public.tbl_raumtyp"  => array("raumtyp_kurzbz","beschreibung","kosten"),
 	"public.tbl_reihungstest"  => array("reihungstest_id","studiengang_kz","ort_kurzbz","anmerkung","datum","uhrzeit","updateamum","updatevon","insertamum","insertvon","ext_id","freigeschaltet","max_teilnehmer","oeffentlich","studiensemester_kurzbz","aufnahmegruppe_kurzbz","stufe","anmeldefrist","zugangs_ueberpruefung","zugangscode"),
 	"public.tbl_rt_ort" => array("rt_id","ort_kurzbz","uid"),
diff --git a/system/dbupdate_3.4/25999_C4_ma0594.php b/system/dbupdate_3.4/25999_C4_ma0594.php
index 01a2005c3..12a8a68b6 100755
--- a/system/dbupdate_3.4/25999_C4_ma0594.php
+++ b/system/dbupdate_3.4/25999_C4_ma0594.php
@@ -51,7 +51,6 @@
             $qry = "CREATE TABLE public.tbl_profil_update (
                 profil_update_id INTEGER NOT NULL,
                 uid VARCHAR(32) NOT NULL,
-                name TEXT NOT NULL,
                 topic VARCHAR(32) NOT NULL,
                 requested_change jsonb NOT NULL,
                 updateamum TIMESTAMP NULL,