diff --git a/locale/de-AT/benotungstool.php b/locale/de-AT/benotungstool.php index 3c8063936..a38aa31f3 100644 --- a/locale/de-AT/benotungstool.php +++ b/locale/de-AT/benotungstool.php @@ -171,6 +171,7 @@ $this->phrasen['benotungstool/zeunis']='Zeugnis'; $this->phrasen['benotungstool/handbuch']='Handbuch'; $this->phrasen['benotungstool/punkte']='Punkte'; $this->phrasen['benotungstool/importAnweisung']='Kopieren Sie die Spalten Personenkennzeichen und Note aus der Notenliste (bzw. StudentenUid und Note aus dem MoodleExport) und fügen Sie diese in folgendes Feld ein'; +$this->phrasen['benotungstool/importAnweisungNachp']='Kopieren Sie die Spalten Personenkennzeichen, Datum und Note aus der Notenliste (bzw. StudentenUid, Datum und Note aus dem MoodleExport) und fügen Sie diese in folgendes Feld ein'; $this->phrasen['benotungstool/pruefung']='Prüfung'; $this->phrasen['benotungstool/notenlisteImport']='Notenliste für den LV-Noten-Import (Excel)'; $this->phrasen['benotungstool/bearbeitetvon']='Bearbeitet von'; diff --git a/locale/en-US/benotungstool.php b/locale/en-US/benotungstool.php index 17f78d2ba..72f29256e 100644 --- a/locale/en-US/benotungstool.php +++ b/locale/en-US/benotungstool.php @@ -170,6 +170,7 @@ $this->phrasen['benotungstool/zeunis']='Transcript'; $this->phrasen['benotungstool/handbuch']='Handbook'; $this->phrasen['benotungstool/punkte']='Points'; $this->phrasen['benotungstool/importAnweisung']='Copy the columns "personal identifier" and "grade" from the grade list (or "student ID number" and "grade" from the moodle export file) and insert them in the following field'; +$this->phrasen['benotungstool/importAnweisungNachp']='Copy the columns "personal identifier", "date" and "grade" from the grade list (or "student ID number", "date" and "grade" from the moodle export file) and insert them in the following field'; $this->phrasen['benotungstool/pruefung']='Examination'; $this->phrasen['benotungstool/notenlisteImport']='Grade list for the subject grade import (Excel)'; $this->phrasen['benotungstool/geaenderteNotenVorhanden']='There are changed grades. Please send the changes to the assistant by clicking "Approval"';