diff --git a/cis/private/lehre/ects/preview.php b/cis/private/lehre/ects/preview.php
index 29b51dd7b..4ddf25526 100644
--- a/cis/private/lehre/ects/preview.php
+++ b/cis/private/lehre/ects/preview.php
@@ -34,9 +34,12 @@ require_once('../../../../include/lehrveranstaltung.class.php');
require_once('../../../../include/lvinfo.class.php');
require_once('../../../../include/studiengang.class.php');
require_once('../../../../include/safehtml/safehtml.class.php');
+require_once '../../../../include/phrasen.class.php';
if (!$db = new basis_db())
die('Fehler beim Herstellen der Datenbankverbindung');
+
+$phrasen = new phrasen();
?>
@@ -329,7 +332,7 @@ if (!$db = new basis_db())
echo '| | |
';
if(($anz=count($lehrendearray))>0)
{
- echo "| Lehrbeauftragte(r): | ";
+ echo " |
| ".$phrasen->t('lehre/Lehrbeauftrager').": | ";
foreach($lehrendearray as $elem)
{
diff --git a/locale/de-AT/lehre.php b/locale/de-AT/lehre.php
index 6f4d06921..e9a9ac722 100755
--- a/locale/de-AT/lehre.php
+++ b/locale/de-AT/lehre.php
@@ -2,6 +2,7 @@
$this->phrasen['lehre/keineLektorenZugeordnet']='Derzeit sind keine Lektoren für dieses Fach zugeteilt';
$this->phrasen['lehre/lehrveranstaltungsinformation']='Lehrveranstaltungsinformation';
+$this->phrasen['lehre/Lehrbeauftrager']='Lehrbeauftrage(r)';
$this->phrasen['lehre/lvInfoBearbeiten']='Bearbeiten';
$this->phrasen['lehre/semesterplan']='Semesterplan';
|