diff --git a/cis/public/location.html b/cis/public/location.html
index 89a947278..013004129 100644
--- a/cis/public/location.html
+++ b/cis/public/location.html
@@ -132,11 +132,11 @@
 	  			<table class="tabcontent2">
         		<tr>
         			<td>Freischaltung Haupteingangst&uuml;re</td>
-        			<td colspan="2">Mo-Fr 7:30 - 17:00 Uhr</td>
+        			<td colspan="2">Mo-Fr 7:30 - 19:00 Uhr</td>
         		</tr>
         		<tr>
         			<td>Freischaltung Gangt&uuml;ren</td>
-        			<td colspan="2">Mo-Fr 7:30 - 20:00 Uhr; Sa 7:30 - 15:30 Uhr</td>
+        			<td colspan="2">Mo-Fr 7:00 - 22:00 Uhr; Sa 7:00 - 15:00 Uhr</td>
         		</tr>
 		  		<tr>
 					<td>Zugang mittels Zutrittskarte f&uuml;r Lektoren</td>
@@ -144,7 +144,7 @@
           		</tr>
           		<tr>
             		<td>Zugang mittels Zutrittskarte f&uuml;r Studenten&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
-            		<td colspan="2">Mo-Fr 7:30 - 21:00 Uhr; Sa 7:30 - 15:30 Uhr</td>
+            		<td colspan="2">Mo-Fr 7:00 - 22:00 Uhr; Sa 7:00 - 15:00 Uhr</td>
           		</tr>
           		<tr>
 					<td></td>