diff --git a/content/planner.overlay.xul.php b/content/planner.overlay.xul.php
index 9883d365c..685677dd5 100755
--- a/content/planner.overlay.xul.php
+++ b/content/planner.overlay.xul.php
@@ -42,12 +42,11 @@ echo '<?xul-overlay href="'.APP_ROOT.'content/projekt/ressource.overlay.xul.php"
 	    <toolbarbutton id="toolbarbutton-projektmenue-refresh" label="Aktualisieren" oncommand="ProjektmenueRefresh()" disabled="false" image="../skin/images/refresh.png" tooltiptext="Liste neu laden"/>
         <toolbarbutton anonid="toolbarbutton-projektmenue-filter" label="Filter" type="menu">							
             <menupopup>
-                <menuitem label="Alle Projekte Anzeigen" oncommand="ProjektmenueRefresh()" tooltiptext="Alle Projekte anzeigen"/>
-                <menuitem label="nur aktuelle und kommende Projekte anzeigen" oncommand="ProjektmenueRefreshAktuellKommende()" tooltiptext="nur aktuelle und kommende Projekte anzeigen"/>
-                <menuitem label="nur aktuelle Projekte anzeigen" oncommand="ProjektmenueRefreshAktuell()" tooltiptext="nur aktuelle Projekte anzeigen"/>
+                <menuitem label="Alle Projekte Anzeigen" type="radio" name="filterProjekt" checked="true" oncommand="ProjektmenueRefresh()" tooltiptext="Alle Projekte anzeigen"/>
+                <menuitem label="nur aktuelle und kommende Projekte anzeigen" type="radio" name="filterProjekt" oncommand="ProjektmenueRefreshAktuellKommende()" tooltiptext="nur aktuelle und kommende Projekte anzeigen"/>
+                <menuitem label="nur aktuelle Projekte anzeigen" type="radio" name="filterProjekt" oncommand="ProjektmenueRefreshAktuell()" tooltiptext="nur aktuelle Projekte anzeigen"/>
             </menupopup>
         </toolbarbutton>
-        <label value="Alle Projekte" id="toolbarbutton-projektmenue-label-filter"/>
 	</toolbar>
     </toolbox>
     <!-- <?php echo APP_ROOT; ?>rdf/projektphase.rdf.php?foo=<?php echo time(); ?> -->