diff --git a/cis/private/coodle/termin.php b/cis/private/coodle/termin.php
index ecdd3bb2d..fbd6c07c5 100755
--- a/cis/private/coodle/termin.php
+++ b/cis/private/coodle/termin.php
@@ -514,6 +514,7 @@ echo '
 //echo '<h2>'.$coodle->titel.'</h2>';
 //echo $coodle->beschreibung;
 
+echo '<a href="stammdaten.php?coodle_id='.$coodle_id.'">'.$p->t('coodle/ZurueckzumBearbeiten').'</a>';
 echo '
 <div id="wrap">
 
@@ -759,6 +760,8 @@ echo '
 		name=$("#externePersonName").val();
 		email=$("#externePersonEmail").val();
 		addRessource(email, "Extern", name);
+		$("#externePersonName").val("");
+		$("#externePersonEmail").val("");
 	}
 	</script>
 	<p>
diff --git a/locale/de-AT/coodle.php b/locale/de-AT/coodle.php
index a677a1d2c..31836c709 100755
--- a/locale/de-AT/coodle.php
+++ b/locale/de-AT/coodle.php
@@ -37,4 +37,5 @@ $this->phrasen['coodle/name']='Name';
 $this->phrasen['coodle/email']='E-Mail';
 $this->phrasen['coodle/externeBeschreibung']='Tragen Sie den Namen und die E-Mail Adresse der Person ein, die Sie zur Umfrage hinzufügen möchten.';
 $this->phrasen['coodle/externenHinzufuegen']='Hinzufügen';
+$this->phrasen['coodle/ZurueckzumBearbeiten']='&lt;&lt; Zurück zum Bearbeiten';
 ?>