diff --git a/include/raumtyp.class.php b/include/raumtyp.class.php
index 6aa54254e..ec274df7a 100644
--- a/include/raumtyp.class.php
+++ b/include/raumtyp.class.php
@@ -68,8 +68,7 @@ class raumtyp extends basis_db
 
 			$raumtyp_obj->beschreibung = $row->beschreibung;
 			$raumtyp_obj->raumtyp_kurzbz = $row->raumtyp_kurzbz;
-			$raumtyp_obj->aktiv = $row->aktiv;
-
+			$raumtyp_obj->aktiv = $this->db_parse_bool($row->aktiv);
 
 			$this->result[] = $raumtyp_obj;
 		}
@@ -101,8 +100,7 @@ class raumtyp extends basis_db
 		{
 			$this->beschreibung 	= $row->beschreibung;
 			$this->raumtyp_kurzbz 	= $row->kurzbz;
-			$this->aktiv 	= $row->aktiv;
-
+			$this->aktiv 	= $this->db_parse_bool($row->aktiv);
 		}
 		else
 		{
diff --git a/rdf/raumtyp.rdf.php b/rdf/raumtyp.rdf.php
index 56da76b5b..1f7289747 100644
--- a/rdf/raumtyp.rdf.php
+++ b/rdf/raumtyp.rdf.php
@@ -56,11 +56,11 @@ foreach ($raumtypDAO->result as $rt)
 {
 	?>
   <RDF:li>
-      	<RDF:Description  id="<?php echo $rt->raumtyp_kurzbz; ?>"  about="<?php echo $rdf_url.'/'.$rt->raumtyp_kurzbz; ?>" >
-        	<RAUMTYP:kurzbz><?php echo $rt->raumtyp_kurzbz  ?></RAUMTYP:kurzbz>
-    		<RAUMTYP:beschreibung><?php echo $rt->beschreibung  ?></RAUMTYP:beschreibung>
-				<RAUMTYP:aktiv><?php echo ($rt->aktiv=='t'?'true':'false') ?></RAUMTYP:aktiv>
-      	</RDF:Description>
+	<RDF:Description  id="<?php echo $rt->raumtyp_kurzbz; ?>"  about="<?php echo $rdf_url.'/'.$rt->raumtyp_kurzbz; ?>" >
+			<RAUMTYP:kurzbz><?php echo $rt->raumtyp_kurzbz  ?></RAUMTYP:kurzbz>
+			<RAUMTYP:beschreibung><?php echo $rt->beschreibung  ?></RAUMTYP:beschreibung>
+			<RAUMTYP:aktiv><?php echo ($rt->aktiv ? "true" : "false") ?></RAUMTYP:aktiv>
+	</RDF:Description>
   </RDF:li>
 	  <?php
 }