diff --git a/include/tw/cis_menu_meincis.inc.php b/include/tw/cis_menu_meincis.inc.php
index 797833134..2e700d9b0 100644
--- a/include/tw/cis_menu_meincis.inc.php
+++ b/include/tw/cis_menu_meincis.inc.php
@@ -175,10 +175,14 @@
 							<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">
 							<?php
 							$qry = "SELECT distinct tbl_lehrveranstaltung.bezeichnung,typ, tbl_studiengang.kurzbz, tbl_lehrveranstaltung.studiengang_kz, semester, lehreverzeichnis, tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id, tbl_lehrveranstaltung.orgform_kurzbz
-										FROM lehre.tbl_lehrveranstaltung, lehre.tbl_lehreinheit, lehre.tbl_lehreinheitmitarbeiter, public.tbl_studiengang
-								        WHERE tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id=tbl_lehreinheit.lehrveranstaltung_id AND
-									        tbl_lehreinheit.lehreinheit_id=tbl_lehreinheitmitarbeiter.lehreinheit_id AND tbl_lehrveranstaltung.studiengang_kz=tbl_studiengang.studiengang_kz AND
-									        mitarbeiter_uid='$user' AND tbl_lehreinheit.studiensemester_kurzbz='$stsem' ORDER BY typ, tbl_studiengang.kurzbz, semester, bezeichnung";
+									FROM 
+										lehre.tbl_lehrveranstaltung, lehre.tbl_lehreinheit, 
+										lehre.tbl_lehreinheitmitarbeiter, public.tbl_studiengang
+								    WHERE 
+								    	tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id=tbl_lehreinheit.lehrveranstaltung_id AND
+									    tbl_lehreinheit.lehreinheit_id=tbl_lehreinheitmitarbeiter.lehreinheit_id AND tbl_lehrveranstaltung.studiengang_kz=tbl_studiengang.studiengang_kz AND
+									    mitarbeiter_uid='$user' AND tbl_lehreinheit.studiensemester_kurzbz='$stsem' AND
+									    tbl_lehrveranstaltung.aktiv AND tbl_lehrveranstaltung.lehre ORDER BY typ, tbl_studiengang.kurzbz, semester, bezeichnung";
 
 							if($result = pg_query($db_conn,$qry))
 							{