diff --git a/content/lvplanung/lehrveranstaltungdetailoverlay.xul.php b/content/lvplanung/lehrveranstaltungdetailoverlay.xul.php
index e18407e72..0d238d179 100644
--- a/content/lvplanung/lehrveranstaltungdetailoverlay.xul.php
+++ b/content/lvplanung/lehrveranstaltungdetailoverlay.xul.php
@@ -469,12 +469,24 @@ $p = new phrasen($sprache);
 				   		 <label align="end" control="lehrveranstaltung-lehreinheitmitarbeiter-menulist-lektor" value="LektorIn:"/>
 						 <menulist id="lehrveranstaltung-lehreinheitmitarbeiter-menulist-lektor" disabled="true" oncommand="LeMitarbeiterLektorChange(); LeMitarbeiterValueChanged();"
 	    		                   datasources="<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/mitarbeiter.rdf.php"
+								   xmlns:MITARBEITER="http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#"
 			                       ref="http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/_alle" flex="1">
 				         <template>
-				            <menupopup>
-				               <menuitem uri="rdf:*" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#nachname rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#vorname"
-				                         value="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#uid"/>
-				            </menupopup>
+							 <rule MITARBEITER:aktiv='inaktiv'>
+								 <menupopup>
+									 <menuitem uri="rdf:*" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#nachname rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#vorname"
+												value="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#uid"
+												style="text-decoration:line-through;"
+									 />
+								 </menupopup>
+							 </rule>
+							 <rule>
+								 <menupopup>
+									 <menuitem uri="rdf:*" label="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#nachname rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#vorname"
+												value="rdf:http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/rdf#uid"/>
+								 </menupopup>
+							 </rule>
+				         
 				         </template>
 			   		 	</menulist>
 						<label control="lehrveranstaltung-lehreinheitmitarbeiter-textbox-anmerkung" value="<?php echo $p->t('lehrveranstaltung/LehreinheitmitarbeiterAnmerkung'); ?>"/>