diff --git a/system/xsl/Accountinfoblatt_KTU.xsl b/system/xsl/Accountinfoblatt_KTU.xsl
index 22c7cddb4..fe345db9a 100644
--- a/system/xsl/Accountinfoblatt_KTU.xsl
+++ b/system/xsl/Accountinfoblatt_KTU.xsl
@@ -64,7 +64,7 @@ xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
- Username:
+ Benutzername:
@@ -100,27 +100,7 @@ xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Studiengang:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
@@ -150,80 +130,36 @@ xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
- Wie aktiviere ich meinen Acccount?
+ Wie aktiviere ich meinen Account?
- Öffnen Sie mit ihrem Web-Browser die Adresse https://cis.ktu-linz.ac.at/cis/public/accountactivation.php\n
- Tragen Sie in das Formular Ihren Usernamen und Aktivierungscode ein und vergeben Sie ein Passwort für Ihren Account.\n
+ Zum Aktivieren Ihres Zugangs öffnen Sie mit Ihrem Web-Browser die Adresse https://cis.ktu-linz.ac.at/cis/public/accountactivation.php\n
+ Tragen Sie in das Formular Ihren Benutzernamen und den Aktivierungscode ein und vergeben Sie ein Passwort für Ihren Account.\n\n
- Ändern des Passwortes
+ Wie kann ich mein Kennwort ändern?
- Windows XP/7: In den EDV-Räumen.\n
- Loggen Sie sich mit Ihrem Account unter Windows XP/7 ein, drücken Sie <STRG> + <ALT> + <ENTF> und wählen Sie den Punkt "Kennwort ändern".\n
+ Zum Ändern des Kennworts, öffnen Sie bitte die Seite: https://cis.ktu-linz.ac.at/cis/private/profile/change_password.php
+ Melden Sie sich bitte mit Ihren bestehenden Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) an. Dies funktioniert nur, wenn Sie den Zugang bereits aktiviert haben.\n\n
- Wie kann ich meine Mails von zu Hause aus abrufen?
+ Wie kann ich meine Mails abrufen?
- Eine Anleitung zur Einrichtung Ihres Mail-Clients finden Sie auf http://www.ktu-linz.ac.at unter dem Punkt FAQ.\n
+ Ihre Mails können Sie unter http://email.ktu-linz.ac.at abrufen. Melden Sie sich bitte auf dieser Seite mit E-Mailadresse und dem von Ihnen gewählten Passwort an.\n\n
Wo erhalte ich weitere Informationen?
- Die primäre Anlaufstelle für Fragen rund um den Netzwerkbetrieb ist die Webseite\n
-
-
- http://www.ktu-linz.ac.at\n
+ Bei Fragen oder Problemen stehe ich Ihnen gerne unter sinn@ktu-linz.ac.at oder telefonisch unter +43 / (0)70 / 78 42 93 - 4135 zur Verfügung.\n\n
+
- Verwenden Sie die Informationen auf dieser Seite, um einen Überblick über die vorhandenen Möglichkeiten zu erhalten.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Account Mini FAQ
-
-
-
-
- Account activation:
-
-
- Open your web browser and go to https://cis.ktu-linz.ac.at/cis/public/accountactivation.php\n
- Enter your user name and activation key. Enter a new password for your account.\n
-
-
- Password Change:
-
-
- In the computer labs of KTU Linz\n
- In Windows XP and Windows 7, hold down <ctrl> + <alt> + <delete> simultaneously. Select "Kennwort ändern" (Change Password). Then change your password.\n
-
-
-
- Looking for further information?
-
-
- For questions concerning the KTU Linz network services, see\n
-
-
- http://www.ktu-linz.ac.at\n
-
-
- These pages will give you a detailed overview of all services available
+ Lukas Haselgrübler\n
+ Studierendenverwaltung der KTU Linz