blackicedbear/FHC-Core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git synced 2026-07-21 08:52:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'feature-69105/CIS4_MeineLVs_AnzeigeZeugnisnote_Und_Durchschnitt' into cis40_2026-02_rc

Browse Source
This commit is contained in:
Harald Bamberger
2026-04-23 11:24:37 +02:00
parent 2c1702a20b afa765c4ba
commit ab4039dbbd
4 changed files with 245 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
system/phrasesupdate.php
+142
View File
@@ -58764,6 +58764,148 @@ I have been informed that I am under no obligation to consent to the transmissio
)
),
// DMS-Link Phrasen End
// ### Start Notenstatistik
array(
'app' => 'core',
'category' => 'ui',
'phrase' => 'hinweis',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Hinweis',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Notice',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'noticeAverage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Bitte beachten Sie, dass außercurriculare Lehrveranstaltungen (zB Freifächer) den errechneten Notendurchschnitt verfälschen können.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Please note that extracurricular courses (e.g., electives) can distort the calculated grade point average.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'noticeWeightedAverage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Der gewichtete Notendurchschnitt errechnet sich aus der Note der Lehrveranstaltung, multipliziert mit deren ECTS, dividiert durch die Summe aller ECTS.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'The weighted average grade is calculated by multiplying the grade of the course by its ECTS credits and dividing by the sum of all ECTS credits.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'headerAverage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Notendurchschnitt* der Zeugnisnote',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Average grade* of report card grade',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'headerWeightedAverage',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Gewichteter** Notendurchschnitt* der Zeugnisnote',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Weighted** average grade* of report card grade',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'notenstatistik',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Leistungsübersicht',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'Performance overview',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
array(
'app' => 'core',
'category' => 'lehre',
'phrase' => 'info_noGradesYet',
'insertvon' => 'system',
'phrases' => array(
array(
'sprache' => 'German',
'text' => 'Es wurden noch keine Beurteilungen eingetragen.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
),
array(
'sprache' => 'English',
'text' => 'No grades have been entered yet.',
'description' => '',
'insertvon' => 'system'
)
)
),
// ### End Notenstatistik
);