Merge branch 'feature-69187/CIS_MA_Pruefungsprotokolle' into cis40_2026-05_ma_rc

application/controllers/lehre/Pruefungsprotokoll.php

@@ -215,8 +215,11 @@ class Pruefungsprotokoll extends Auth_Controller
 			if (hasData($abschlusspruefung))
 			{
 				$abschlusspruefung_data = getData($abschlusspruefung);
-				if ($this->permissionlib->isBerechtigt('admin') ||
-					(isset($abschlusspruefung_data->studiengang_kz) && $this->permissionlib->isBerechtigt('assistenz', 'suid', $abschlusspruefung_data->studiengang_kz))
+				if ($this->permissionlib->isBerechtigt('admin')
+					|| (
+						isset($abschlusspruefung_data->studiengang_kz)
+						&& $this->permissionlib->isBerechtigt('assistenz', 'suid', $abschlusspruefung_data->studiengang_kz)
+					)
 					|| $this->_uid === $abschlusspruefung_data->uid_vorsitz)
 					$result = $abschlusspruefung;
 				else

application/models/education/Abschlusspruefung_model.php

@@ -100,12 +100,14 @@ class Abschlusspruefung_model extends DB_Model
 
 					if (isError($abschlussarbeit))
 						return $abschlussarbeit;
+
 					if (hasData($abschlussarbeit))
 					{
 						$abschlussarbeit = getData($abschlussarbeit)[0];
 						$abschlusspruefungdata->projektarbeit_studiengangstyp_name = $abschlussarbeit->projekttyp_kurzbz;
 						$abschlusspruefungdata->abschlussarbeit_titel = $abschlussarbeit->titel;
 						$abschlusspruefungdata->abschlussarbeit_note = $abschlussarbeit->note;
+						$abschlusspruefungdata->abschlussarbeit_sprache = $abschlussarbeit->sprache_bezeichnung;
 					}
 				}
 			}

application/models/education/Projektarbeit_model.php

@@ -23,9 +23,11 @@ class Projektarbeit_model extends DB_Model
 	 */
 	public function getProjektarbeit($student_uid, $studiengang_kz = null, $studiensemester_kurzbz = null, $projekttyp = null, $final = null)
 	{
+		$sprache_index = "COALESCE((SELECT index FROM public.tbl_sprache WHERE sprache=" . $this->escape(getUserLanguage()) . " LIMIT 1), 1)";
 		$qry = "SELECT
 					pa.*, tbl_projekttyp.bezeichnung,
 					tbl_lehreinheit.studiensemester_kurzbz, tbl_lehrveranstaltung.lehrveranstaltung_id,
+					tbl_sprache.bezeichnung[".$sprache_index."] AS sprache_bezeichnung
 					tbl_firma.name AS firma_name,
 					(
 						SELECT
@@ -44,6 +46,7 @@ class Projektarbeit_model extends DB_Model
 					JOIN lehre.tbl_lehreinheit USING (lehreinheit_id)
 					JOIN lehre.tbl_lehrveranstaltung USING (lehrveranstaltung_id)
 					LEFT JOIN public.tbl_firma USING (firma_id)
+					LEFT JOIN public.tbl_sprache ON tbl_projektarbeit.sprache = tbl_sprache.sprache
 				WHERE
 					pa.student_uid = ?";
 

application/views/lehre/pruefungsprotokoll.php

@@ -9,22 +9,8 @@ $sitesettings = array(
 	'ajaxlib' => true,
 	'sbadmintemplate3' => true,
 	'phrases' => array(
-		'abschlusspruefung' => array(
-			'freigegebenAm',
-			'pruefungGespeichert',
-			'pruefungSpeichernFehler',
-			'abschlussbeurteilungLeer',
-			'beginnzeitLeer',
-			'beginnzeitFormatError',
-			'endezeitLeer',
-			'endezeitFormatError',
-			'endezeitBeforeError',
-			'verfNotice'
-		),
-		'ui' => array(
-			'stunde',
-			'minute'
-		)
+		'abschlusspruefung',
+		'ui'
 	),
 	'customCSSs' => array(
 		'public/css/sbadmin2/admintemplate_contentonly.css',
@@ -37,10 +23,18 @@ $sitesettings = array(
 	)
 );
 
-$this->load->view(
-	'templates/FHC-Header',
-	$sitesettings
-);
+if(defined('CIS4')){
+	$this->load->view(
+		'templates/CISVUE-Header',
+		$sitesettings
+	);
+}else{
+	$this->load->view(
+		'templates/FHC-Header',
+		$sitesettings
+	);
+}
+
 ?>
 <div id="wrapper">
 	<div id="page-wrapper">
@@ -161,6 +155,14 @@ $this->load->view(
 										<?php  echo ($abschlusspruefung->studiengangstyp == 'Bachelor' ? $this->p->t('abschlusspruefung', 'pruefungsgegenstandBachelor') : $this->p->t('abschlusspruefung', 'pruefungsgegenstandMaster')) ?>
 									</td>
 								</tr>
+								<tr>
+									<td>
+										<?php echo $this->p->t('abschlusspruefung', 'spracheDerArbeit') ?>&nbsp;<?php echo $arbeit_name ?>
+									</td>
+									<td colspan="5">
+										<?php echo $abschlusspruefung->abschlussarbeit_sprache ?? '' ?>
+									</td>
+								</tr>
 								<tr>
 									<td colspan="6">
 										<?php echo ucfirst($this->p->t('global', 'notizen')); ?>
@@ -201,7 +203,9 @@ $this->load->view(
 				<div class="col-lg-12 text-right">
 					<p>
 						<?php $freigegeben = isset($abschlusspruefung->freigabedatum); ?>
-						<button id="saveProtocolBtn" class="btn btn-default"<?php echo $freigegeben ? " disabled" : "" ?>><?php echo $this->p->t('ui', 'speichern') ?></button>
+						<button id="saveProtocolBtn" class="btn btn-default"<?php echo $freigegeben ? ' disabled title="'.$this->p->t('abschlusspruefung', 'bereitsFreigegeben').'"' : '' ?>>
+							<?php echo $this->p->t('ui', 'speichern') ?>
+						</button>
 					</p>
 				</div>
 			</div>
@@ -236,7 +240,14 @@ $this->load->view(
 	</div>
 </div>
 <?php
-$this->load->view(
-	'templates/FHC-Footer',
-	$sitesettings
-);
+if (defined('CIS4')) {
+	$this->load->view(
+		'templates/CISVUE-Footer',
+		$sitesettings
+	);
+} else {
+	$this->load->view(
+		'templates/FHC-Footer',
+		$sitesettings
+	);
+}