diff --git a/public/css/components/dashboard/news.css b/public/css/components/dashboard/news.css
index 0253a1789..8c3a090d7 100644
--- a/public/css/components/dashboard/news.css
+++ b/public/css/components/dashboard/news.css
@@ -168,19 +168,14 @@
 	opacity: 1 !important;
 }
 
-.fhc-news-items-lg .row:hover{
-	background-color: var(--fhc-primary);
-	color: var(--fhc-light) !important;
-	cursor: pointer;
-}
 
 .fhc-news-items-lg .row .news-truncate span{
 	color: var(--fhc-primary);
 	cursor: pointer;
 }
 
-.fhc-news-items-lg .row:hover .news-truncate span {
-	color: var(--fhc-light);
+.fhc-news-items-lg .row:hover .news-truncate span{
+	text-decoration: underline;
 	cursor: pointer;
 }
 
diff --git a/public/css/theme/default.css b/public/css/theme/default.css
index 35a0c98f9..ba6493542 100644
--- a/public/css/theme/default.css
+++ b/public/css/theme/default.css
@@ -266,4 +266,23 @@ html.dark .tabulator .tabulator-header .tabulator-col:hover {
 
 .p-paginator{
 	background-color: var(--fhc-background) !important;
+}
+
+.p-paginator .p-paginator-pages .p-paginator-page.p-highlight,
+.p-dropdown-panel .p-dropdown-items .p-dropdown-item.p-highlight {
+	background-color: var(--fhc-primary) !important;
+	border-color: var(--fhc-primary) !important;
+	color: var(--fhc-light) !important;
+}
+
+.p-paginator .p-paginator-pages .p-paginator-page,
+.p-paginator .p-paginator-next,
+.p-paginator .p-paginator-prev,
+.p-paginator .p-paginator-first,
+.p-paginator .p-paginator-last {
+	color: var(--fhc-primary) !important;
+}
+
+.p-link:focus {
+	box-shadow: 0 0 0 0.2rem rgba(var(--fhc-primary), 0.5) !important;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/ProfilInformation.js b/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/ProfilInformation.js
index 5dd4a6969..d714c9faa 100644
--- a/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/ProfilInformation.js
+++ b/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/ProfilInformation.js
@@ -73,7 +73,7 @@ export default {
 	<image-upload ref="imageUpload" :titel="$p.t('profilUpdate','profilBild')"></image-upload>
     <div class="card-header">
         <div class="row">
-            <div v-if="isEditable" @click="$emit('showEditProfilModal','Personen_Informationen')" class="col-auto" type="button">
+            <div v-if="isEditable" @click="$emit('showEditProfilModal','Personen_Informationen')" class="col-auto" type="button" :title="$p.t('profilUpdate','profilBearbeiten')">
                 <i class="fa fa-edit"></i>
             </div>
             <div class="col">
@@ -90,10 +90,10 @@ export default {
                     <div class="col-auto profil-image" style="position:relative">
                         <img alt="profile picture" class=" img-thumbnail " style=" max-height:150px; "  :src="get_image_base64_src"/>
                         <!-- LOCKING IMAGE FUNCTIONALITY -->
-                        <div v-if="isEditable" role="button" @click.prevent="sperre_foto_function" class="image-lock">
+                        <div v-if="isEditable" role="button" type="button"  :title="FotoSperre?$p.t('profil','fotoSperren'):$p.t('profil','fotoEntsperren')" @click.prevent="sperre_foto_function" class="image-lock">
                             <i :class="{'fa':true, ...(FotoSperre?{'fa-lock':true}:{'fa-lock-open':true})} "></i>
                         </div>
-						<div v-if="fotoStatus != null && !fotostatus" role="button" @click.prevent="showModal" class="image-upload">
+						<div v-if="fotoStatus != null && !fotoStatus" role="button" type="button" :title="$p.t('profil','fotoHochladen')" @click.prevent="showModal" class="image-upload">
                             <i class="fa fa-upload"></i>
                         </div>
                     </div>
diff --git a/public/js/components/DashboardWidget/News.js b/public/js/components/DashboardWidget/News.js
index 0f15a165e..247f04b40 100644
--- a/public/js/components/DashboardWidget/News.js
+++ b/public/js/components/DashboardWidget/News.js
@@ -243,7 +243,7 @@ export default {
         	<div :class="'col-'+(width == 4? 3: width == 3? 4 :6)" style="overflow: auto;" class="fhc-news-items-lg border-end h-100 g-0 " >
         		<template v-for="news in newsList" :key="'menu-'+news.news_id" >
 				<div class="row m-0 py-2" @click="setSelected(news)">
-					<div class="col-md-12 d-flex mb-2">
+					<div class="col-md-12 d-flex mb-2 pe-3">
 						<span class="small ">{{ formatDate(news.insertamum) }} </span>
 						<span class="ms-auto small ">{{ formatTime(news.insertamum) }} </span>
 					</div>
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 72013baac..7e8dd1316 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -27416,6 +27416,66 @@ array(
 				)
 			)
 		),
+		array(
+			'app' => 'core',
+			'category' => 'profil',
+			'phrase' => 'fotoSperren',
+			'insertvon' => 'system',
+			'phrases' => array(
+				array(
+					'sprache' => 'German',
+					'text' => 'Profilbild sperren',
+					'description' => '',
+					'insertvon' => 'system'
+				),
+				array(
+					'sprache' => 'English',
+					'text' => 'lock profile picture',
+					'description' => '',
+					'insertvon' => 'system'
+				)
+			)
+		),
+		array(
+			'app' => 'core',
+			'category' => 'profil',
+			'phrase' => 'fotoEntsperren',
+			'insertvon' => 'system',
+			'phrases' => array(
+				array(
+					'sprache' => 'German',
+					'text' => 'Profilbild entsperren',
+					'description' => '',
+					'insertvon' => 'system'
+				),
+				array(
+					'sprache' => 'English',
+					'text' => 'unlock profile picture',
+					'description' => '',
+					'insertvon' => 'system'
+				)
+			)
+		),
+		array(
+			'app' => 'core',
+			'category' => 'profil',
+			'phrase' => 'fotoHochladen',
+			'insertvon' => 'system',
+			'phrases' => array(
+				array(
+					'sprache' => 'German',
+					'text' => 'Profilbild hochladen',
+					'description' => '',
+					'insertvon' => 'system'
+				),
+				array(
+					'sprache' => 'English',
+					'text' => 'upload profile picture',
+					'description' => '',
+					'insertvon' => 'system'
+				)
+			)
+		),
 		array(
 			'app' => 'core',
 			'category' => 'profil',