diff --git a/system/filtersupdate.php b/system/filtersupdate.php
index 37a0c8e2f..d5e085454 100644
--- a/system/filtersupdate.php
+++ b/system/filtersupdate.php
@@ -416,11 +416,12 @@ $filters = array(
 				    {"name": "projektarbeit_id"},
 				    {"name": "studiensemester_kurzbz"},
 				    {"name": "studiengang_kz"},
+				    {"name": "stg_oe_kurzbz"},
 				    {"name": "person_id"},
 				    {"name": "typ"},
 					{"name": "auftrag"},
 					{"name": "lv_oe_kurzbz"},
-					{"name": "gruppe"},
+                    {"name": "gruppe"},
 					{"name": "lektor"},
 					{"name": "stunden"},
 					{"name": "betrag"},
@@ -452,6 +453,7 @@ $filters = array(
 				    {"name": "projektarbeit_id"},
 				    {"name": "studiensemester_kurzbz"},
 				    {"name": "studiengang_kz"},
+				    {"name": "stg_oe_kurzbz"},
 				    {"name": "person_id"},
 				    {"name": "typ"},
 					{"name": "auftrag"},