diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php b/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php
index 40f7c0138..c5827b826 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php
@@ -694,7 +694,8 @@ if (isset($_REQUEST["freigabe"]) and ($_REQUEST["freigabe"] == 1))
{
$studlist.="| ".$p->t('benotungstool/punkte')." | \n";
}
- $studlist.="".$p->t('benotungstool/note')." | \n";
+ $studlist.="".$p->t('benotungstool/note')." | \n";
+ $studlist.="".$p->t('benotungstool/bearbeitetvon')." | \n";
// studentenquery
$qry_stud = "SELECT
@@ -726,7 +727,8 @@ if (isset($_REQUEST["freigabe"]) and ($_REQUEST["freigabe"] == 1))
{
$studlist.="".($lvgesamtnote->punkte!=''?trim(number_format($lvgesamtnote->punkte,2)):'')." | \n";
}
- $studlist.="".$noten_array[trim($lvgesamtnote->note)]['bezeichnung']." | \n";
+ $studlist.="".$noten_array[trim($lvgesamtnote->note)]['bezeichnung']." | ";
+ $studlist.="".$lvgesamtnote->mitarbeiter_uid.($lvgesamtnote->updatevon!=''?" (".$lvgesamtnote->updatevon.")":'')." | \n";
$neuenoten++;
}
}
@@ -754,7 +756,15 @@ if (isset($_REQUEST["freigabe"]) and ($_REQUEST["freigabe"] == 1))
$freigeber = "".mb_strtoupper($user)."";
$mail = new mail($adressen, 'vilesci@'.DOMAIN, 'Notenfreigabe '.$lv->bezeichnung." ".$lv->orgform_kurzbz.' - '.$studienplan_bezeichnung,'');
- $htmlcontent="".$sg->kuerzel.' '.$lv->semester.'.Semester '.$lv->bezeichnung." ".$lv->orgform_kurzbz." - ".$stsem." (".$lv->semester.". Sem.)
".$p->t('global/benutzer')." ".$freigeber." (".$mit->kurzbz.") ".$p->t('benotungstool/hatDieLvNotenFuerFolgendeStudenten').":
\n".$studlist."
".$p->t('abgabetool/mailVerschicktAn').": ".$adressen."";
+ $htmlcontent="
+
+ ".$sg->kuerzel.' '.$lv->semester.'.Semester '.$lv->bezeichnung." ".$lv->orgform_kurzbz." - ".$stsem."
+ (".$lv->semester.". Sem.)
+
".$p->t('global/benutzer')." ".$freigeber." (".$mit->kurzbz.") ".$p->t('benotungstool/hatDieLvNotenFuerFolgendeStudenten').":
+
\n".$studlist."
+
Anzahl der Noten:".$neuenoten."
+
".$p->t('abgabetool/mailVerschicktAn').": ".$adressen."
+ ";
$mail->setHTMLContent($htmlcontent);
$mail->setReplyTo($lektor_adresse);
$mail->send();
diff --git a/locale/de-AT/benotungstool.php b/locale/de-AT/benotungstool.php
index e5c761e4b..78d32cd1c 100644
--- a/locale/de-AT/benotungstool.php
+++ b/locale/de-AT/benotungstool.php
@@ -172,4 +172,5 @@ $this->phrasen['benotungstool/punkte']='Punkte';
$this->phrasen['benotungstool/importAnweisung']='Kopieren Sie die Spalten Personenkennzeichen und Note aus der Notenliste und fügen Sie diese in folgendes Feld ein';
$this->phrasen['benotungstool/pruefung']='Prüfung';
$this->phrasen['benotungstool/notenlisteImport']='Notenliste für den LV-Noten-Import (Excel)';
+$this->phrasen['benotungstool/bearbeitetvon']='Bearbeitet von';
?>
\ No newline at end of file