diff --git a/include/functions.inc.php b/include/functions.inc.php
index be021b6f5..866bbc115 100644
--- a/include/functions.inc.php
+++ b/include/functions.inc.php
@@ -1099,7 +1099,7 @@ function PersonLog($person_id, $logtype_kurzbz, $logdata, $taetigkeit_kurzbz, $a
 }
 
 /**
- * Sendet einen Request an den CaseTime Server um die Daten dort zu speichern
+ * Sendet einen Request an den CaseTime Server um die Zeitfehler abzufragen
  */
 function getCaseTimeErrors($uid)
 {
@@ -1135,4 +1135,79 @@ function getCaseTimeErrors($uid)
 			return false;
 	}	
 }
+
+/**
+ * Sendet einen Request an den CaseTime Server um den Zeitsaldo abzufragen
+ */
+function getCaseTimeZeitsaldo($uid)
+{
+	$ch = curl_init();
+
+	$url = CASETIME_SERVER.'/sync/get_zeitsaldo';
+
+	$params = 'sachb='.$uid;
+
+	curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url.'?'.$params ); //Url together with parameters
+	curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1); //Return data instead printing directly in Browser
+	curl_setopt($ch, CURLOPT_CONNECTTIMEOUT , 7); //Timeout after 7 seconds
+	curl_setopt($ch, CURLOPT_USERAGENT , "FH-Complete CaseTime Addon");
+	curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);
+
+	$result = curl_exec($ch);
+    
+	if(curl_errno($ch))
+	{
+		return 'Curl error: ' . curl_error($ch);
+		curl_close($ch);
+	}
+	else
+	{
+		curl_close($ch);
+		$data = json_decode($result);
+
+		if(isset($data->STATUS) && $data->STATUS=='OK')
+		{
+			return $data->RESULT;
+		}
+		else
+			return false;
+	}	
+}
+
+/**
+ * Sendet einen Request an den CaseTime Server um den Urlaubssaldo abzufragen
+ */
+function getCastTimeUrlaubssaldo($uid)
+{
+	$ch = curl_init();
+	
+	$url = CASETIME_SERVER.'/sync/get_urlaubsaldo';
+
+	$params = 'sachb='.$uid;
+
+	curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url.'?'.$params); //Url together with parameters
+	curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1); //Return data instead printing directly in Browser
+	curl_setopt($ch, CURLOPT_CONNECTTIMEOUT, 7); //Timeout after 7 seconds
+	curl_setopt($ch, CURLOPT_USERAGENT, "FH-Complete CaseTime Addon");
+	curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);
+
+	$result = curl_exec($ch);
+    
+	if (curl_errno($ch))
+	{
+		return 'Curl error: '.curl_error($ch);
+	}
+	else
+	{
+		curl_close($ch);
+		$data = json_decode($result);
+
+		if (isset($data->STATUS) && $data->STATUS == 'OK')
+		{
+			return $data->RESULT;
+		}
+		else
+			return false;
+	}
+}
 ?>