';
@@ -475,12 +474,10 @@ if (isset($prestudent_id))
if($ps_obj->ausbildungssemester == '1')
{
echo '| '. $p->t('testtool/regulaererEinstieg'). ' (1. Semester) | ';
- echo 'Basic | ';
}
elseif($ps_obj->ausbildungssemester == '3')
{
- echo ''. $p->t('testtool/Quereinsteiger'). ' (3.Semester) | ';
- echo 'Basic + '. $p->t('testtool/Quereinsteiger'). ' | ';
+ echo ''. $p->t('testtool/quereinstieg'). ' (3.Semester) | ';
}
}
// wenn letzter Status \'Abgewiesener\' ist, dann als solchen kennzeichnen
@@ -488,8 +485,7 @@ if (isset($prestudent_id))
{
echo '
'. $ps_obj->typ_bz .' '. ($sprache_user == 'English' ? $stg->english : $stg->bezeichnung). ' |
- '. $ps_obj->lastStatus. ' |
- - |
+ '. $ps_obj->status_mehrsprachig[$sprache_user]. ' |
';
}
echo '
';
@@ -503,8 +499,7 @@ if (isset($prestudent_id))
$ps_master = new Prestudent();
$ps_master->getLastStatus($prestudent_id);
echo '