diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 0476db2c9..24c1f0e7e 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -46909,13 +46909,21 @@ array(
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Keine Zuordnung oder Berechtigung für die Projektarbeit gefunden!',
+				'text' => 'Keine Zuordnung oder Berechtigung für die Projektarbeit gefunden! 
+				
+				Der eingeloggte User konnte nicht als StudentIn identifiziert werden. 
+				
+				Falls Sie diese Fehlermeldung als StudentIn erhalten loggen Sie sich bitte neu ein, indem Sie den Browser schließen und erneut die CIS Seite aufrufen!',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'No assignment or authorization found for the project!',
+				'text' => 'No assignment or authorization found for the project!
+				
+				The logged-in user could not be identified as a student. 
+
+				If you receive this error message as a student, please log in again by closing your browser and reopening the CIS page!',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)