diff --git a/system/xsl/bachelorurkundeEng_0.xsl b/system/xsl/bachelorurkundeEng_0.xsl
index eaccc7d4e..7f90e2da1 100644
--- a/system/xsl/bachelorurkundeEng_0.xsl
+++ b/system/xsl/bachelorurkundeEng_0.xsl
@@ -1,19 +1,19 @@
-
@@ -53,7 +53,7 @@
-
+
@@ -73,6 +73,7 @@
Staatsbürgerschaft nicht angegeben
+ Prüfungstyp passt nicht zu diesem Dokumenttyp
Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt
@@ -98,19 +99,19 @@
- born in
+ born in
,
, citizen of ,
- student of the University of Applied Sciences
+ student of the University of Applied Sciences
- Bachelor
- Master
- Diploma
- Course
- Short study
+ Bachelor
+ Master
+ Diploma
+ Course
+ Short study
's degree program
@@ -145,4 +146,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/system/xsl/bachelorurkunde_0.xsl b/system/xsl/bachelorurkunde_0.xsl
index 917eb7125..447066790 100644
--- a/system/xsl/bachelorurkunde_0.xsl
+++ b/system/xsl/bachelorurkunde_0.xsl
@@ -1,19 +1,19 @@
-
@@ -53,7 +53,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
-
+
@@ -68,15 +68,16 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
-
+
Diplom-Urkunde
Staatsbürgerschaft nicht angegeben
+ Prüfungstyp passt nicht zu diesem Dokumenttyp
Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt
Kein akademischer Grad ausgewählt
Sponsionsdatum nicht gesetzt
Bundesgesetzblattnummer (BGBl) beim Studiengang ist nicht gesetzt
-
+
@@ -86,7 +87,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
- geboren am in
+ geboren am in
,
@@ -103,15 +104,15 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
die/der
-
+
den
- das
+ das
Fachhochschul-
- Bachelor
- Master
- Diplom
- Lehrgang
- Kurzstudium
+ Bachelor
+ Master
+ Diplom
+ Lehrgang
+ Kurzstudium
-Studiengang
@@ -139,4 +140,4 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl b/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl
index 3dcbeb634..cf94f8737 100644
--- a/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl
+++ b/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl
@@ -1,19 +1,19 @@
-
@@ -53,7 +53,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
-
+
@@ -71,11 +71,12 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
Diploma
Staatsbürgerschaft nicht angegeben
+ Prüfungstyp passt nicht zu diesem Dokumenttyp
Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt
Kein akademischer Grad ausgewählt
Sponsionsdatum nicht gesetzt
Bundesgesetzblattnummer (BGBl) beim Studiengang ist nicht gesetzt
-
+
@@ -85,19 +86,19 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
- born in
+ born in
,
, citizen of ,
- student of the University of Applied Sciences
+ student of the University of Applied Sciences
- Bachelor
- Master
- Diploma
- Course
- Short study
+ Bachelor
+ Master
+ Diploma
+ Course
+ Short study
's degree program
@@ -124,4 +125,4 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl b/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl
index bb7b076c0..2437cc97f 100644
--- a/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl
+++ b/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl
@@ -1,19 +1,19 @@
-
@@ -53,7 +53,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
-
+
@@ -68,15 +68,16 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
-
+
Diplom-Urkunde
Staatsbürgerschaft nicht angegeben
+ Prüfungstyp passt nicht zu diesem Dokumenttyp
Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt
Kein akademischer Grad ausgewählt
Sponsionsdatum nicht gesetzt
Bundesgesetzblattnummer (BGBl) beim Studiengang ist nicht gesetzt
-
+
@@ -86,7 +87,7 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
- geboren am in
+ geboren am in
,
@@ -105,13 +106,13 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
den
- das
+ das
Fachhochschul-
- Bachelor
- Master
- Diplom
- Lehrgang
- Kurzstudium
+ Bachelor
+ Master
+ Diplom
+ Lehrgang
+ Kurzstudium
-Studiengang
@@ -139,4 +140,4 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
-
\ No newline at end of file
+