diff --git a/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php b/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php
index 6ebc1c220..69da53963 100644
--- a/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php
+++ b/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php
@@ -1486,7 +1486,7 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 					20   				// sort
 				),
 				'abgewiesen' => $this->navigationlib->oneLevel(
-					'Abgewiesene Studenten',		// description
+					'Abgewiesene',		// description
 					$abgewiesenLink,				// link
 					null,				// children
 					'close',					// icon
@@ -1624,7 +1624,7 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 			$this->navigationlib->setSessionElementMenu(
 				'abgewiesen',
 				$this->navigationlib->oneLevel(
-					'Abgewiesene Studenten',		// description
+					'Abgewiesene',		// description
 					$abgewiesenLink,	// link
 					null,				// children
 					'close',			// icon
diff --git a/application/views/system/infocenter/infocenterAbgewiesen.php b/application/views/system/infocenter/infocenterAbgewiesen.php
index 22adacea8..8e946e573 100644
--- a/application/views/system/infocenter/infocenterAbgewiesen.php
+++ b/application/views/system/infocenter/infocenterAbgewiesen.php
@@ -35,7 +35,7 @@
 				<div class="row">
 					<div class="col-lg-12">
 						<h3 class="page-header">
-							Abgewiesene Studenten
+							Abgewiesene
 						</h3>
 					</div>
 				</div>
diff --git a/application/views/system/infocenter/infocenterAbgewiesenData.php b/application/views/system/infocenter/infocenterAbgewiesenData.php
index a7560432f..3bf60a9ef 100644
--- a/application/views/system/infocenter/infocenterAbgewiesenData.php
+++ b/application/views/system/infocenter/infocenterAbgewiesenData.php
@@ -76,6 +76,7 @@ $query = '
 				$datasetRaw->{'Nachricht'} = 'Ja';
 			}
 
+			$datasetRaw->{'AbgewiesenAm'} = date_format(date_create($datasetRaw->{'AbgewiesenAm'}),'Y-m-d H:i');
 			return $datasetRaw;
 		}
 	);