diff --git a/application/controllers/Documents.php b/application/controllers/Documents.php
index e6a8c8f3c..47aae7ed1 100644
--- a/application/controllers/Documents.php
+++ b/application/controllers/Documents.php
@@ -37,6 +37,11 @@ class Documents extends Auth_Controller
 			'export' => self::PERM_LOGGED,
 			'exportSigned' => self::PERM_LOGGED
 		]);
+
+		// Load Phrases
+		$this->loadPhrases([
+			'stv'
+		]);
 	}
 
 	/**
@@ -227,7 +232,7 @@ class Documents extends Auth_Controller
 		
 		$vorlage = current(getData($result));
 		if ($sign_user && !$vorlage->signierbar)
-			return show_error('Diese Vorlage darf nicht signiert werden'); // TODO(chris): phrase
+			return show_error($this->p->t("stv", "grades_error_sign"));
 
 		
 		// Filename
diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/Documents.php b/application/controllers/api/frontend/v1/Documents.php
index 7d5a50965..60010e14d 100644
--- a/application/controllers/api/frontend/v1/Documents.php
+++ b/application/controllers/api/frontend/v1/Documents.php
@@ -45,6 +45,11 @@ class Documents extends FHCAPI_Controller
 			'archive' => ['admin:rw', 'assistenz:rw'],
 			'archiveSigned' => ['admin:rw', 'assistenz:rw']
 		]);
+
+		// Load Phrases
+		$this->loadPhrases([
+			'stv'
+		]);
 	}
 
 	/**
@@ -177,7 +182,7 @@ class Documents extends FHCAPI_Controller
 				$result = $this->PrestudentstatusModel->getLastStatus($student->prestudent_id, $ss);
 				$status = current($this->getDataOrTerminateWithError($result));
 				if (!$status)
-					$this->terminateWithError('StudentIn hat keinen Status in diesem Semester'); // TODO(chris): phrase
+					$this->terminateWithError($this->p->t("stv", "grades_error_prestudentstatus"));
 				$semester = $status->ausbildungssemester;
 
 				$this->load->model('education/Studentlehrverband_model', 'StudentlehrverbandModel');
@@ -388,10 +393,10 @@ class Documents extends FHCAPI_Controller
 		}
 
 		if (!$vorlage->archivierbar)
-			$this->terminateWithError('Dieses Dokument ist nicht archivierbar'); // TODO(chris): phrase
+			$this->terminateWithError($this->p->t("stv", "grades_error_archive"));
 		
 		if ($sign_user && !$vorlage->signierbar)
-			$this->terminateWithError('Diese Vorlage darf nicht signiert werden'); // TODO(chris): phrase
+			$this->terminateWithError($this->p->t("stv", "grades_error_sign"));
 
 		
 		$this->load->library('DocumentExportLib');
diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php
index 848061241..c77ebc07b 100644
--- a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php
+++ b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Config.php
@@ -272,8 +272,8 @@ class Config extends FHCAPI_Controller
 
 		$title_ger = $this->p->t("global", "deutsch");
 		$title_eng = $this->p->t("global", "englisch");
-		$title_ff = 'Zertifikat'; // TODO(chris): phrase
-		$title_lv = 'LV Zeugnis'; // TODO(chris): phrase
+		$title_ff = $this->p->t("stv", "document_certificate");
+		$title_lv = $this->p->t("stv", "document_coursecertificate");
 		
 		$link_ff = "documents/export/" .
 			"zertifikat.rdf.php/" .
@@ -298,7 +298,7 @@ class Config extends FHCAPI_Controller
 			"&lvid={lehrveranstaltung_id}";
 
 		$archive_url = "api/frontend/v1/documents/archiveSigned";
-		$archive_response = $this->p->t("stv", "document_signed_and_archived"); // TODO(chris): phrase
+		$archive_response = $this->p->t("stv", "document_signed_and_archived");
 		$archive_post_ff = [
 			"xml" => "zertifikat.rdf.php",
 			"xsl" => "Zertifikat",
@@ -326,7 +326,7 @@ class Config extends FHCAPI_Controller
 
 		$list = [
 			[
-				'title' => '<i class="fa fa-download" title="Download"></i>', // TODO(chris): phrase
+				'title' => '<i class="fa fa-download" title="' . $this->p->t("stv", "document_download") . '"></i>',
 				'children' => [
 					[
 						'title' => $title_ff,
@@ -382,7 +382,7 @@ class Config extends FHCAPI_Controller
 				]
 			],
 			[
-				'title' => '<i class="fas fa-archive" title="Archivieren"></i>', // TODO(chris): phrase
+				'title' => '<i class="fas fa-archive" title="' . $this->p->t("stv", "document_archive") . '"></i>',
 				'children' => [
 					[
 						'title' => $title_ff,
diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Grades.php b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Grades.php
index 18524da1b..61d797495 100644
--- a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Grades.php
+++ b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Grades.php
@@ -44,6 +44,7 @@ class Grades extends FHCAPI_Controller
 
 		// Load Phrases
 		$this->loadPhrases([
+			'stv',
 			'person',
 			'lehre'
 		]);
@@ -327,7 +328,7 @@ class Grades extends FHCAPI_Controller
 			$certificateGrade = current($certificateGrade);
 			
 			if (!$certificateGrade->lkt_ueberschreibbar)
-				$this->terminateWithError("Nicht überschreibbar"); // TODO(chris): phrase
+				$this->terminateWithError($this->p->t("stv", "grades_error_overwrite"));
 
 			// NOTE(chris): update
 			$data['updateamum'] = $data['uebernahmedatum'];
@@ -376,7 +377,7 @@ class Grades extends FHCAPI_Controller
 	{
 		$this->load->library('form_validation');
 	
-		$this->form_validation->set_rules("studierendenantrag_lehrveranstaltung_id", "", "required|integer"); // TODO(chris): phrase
+		$this->form_validation->set_rules("studierendenantrag_lehrveranstaltung_id", "studierendenantrag_lehrveranstaltung_id", "required|integer");
 
 		if (!$this->form_validation->run())
 			$this->terminateWithValidationErrors($this->form_validation->error_array());
@@ -454,7 +455,7 @@ class Grades extends FHCAPI_Controller
 		$this->load->library('form_validation');
 	
 		$this->form_validation->set_rules("lehrveranstaltung_id", $this->p->t('lehre', 'lehrveranstaltung'), "required|integer");
-		$this->form_validation->set_rules("points", "Punkte", "required|numeric"); // TODO(chris): phrase
+		$this->form_validation->set_rules("points", $this->p->t("stv", "grades_points"), "required|numeric");
 
 		if (!$this->form_validation->run())
 			$this->terminateWithValidationErrors($this->form_validation->error_array());
@@ -496,7 +497,7 @@ class Grades extends FHCAPI_Controller
 		if (isError($result))
 			return $result;
 		if (!hasData($result))
-			return error('Fehler beim Ermitteln der Lehreinheit ID'); // TODO(chris): phrase
+			return error($this->p->t("stv", "grades_error_lehreinheit_id"));
 		$le = current(getData($result));
 
 		// Prepare
diff --git a/application/libraries/DocumentExportLib.php b/application/libraries/DocumentExportLib.php
index f0358371f..595ac461a 100644
--- a/application/libraries/DocumentExportLib.php
+++ b/application/libraries/DocumentExportLib.php
@@ -87,6 +87,9 @@ class DocumentExportLib
 		// Gets CI instance
 		$this->ci =& get_instance();
 
+		// Load Phrases
+		$this->ci->load->library('PhrasesLib', ['document_export', null], 'documentExportPhrases');
+
 		// Which document converter has to be used
 		if (defined('DOCSBOX_ENABLED') && DOCSBOX_ENABLED === true)
 		{
@@ -104,10 +107,10 @@ class DocumentExportLib
 					$this->unoconv_version = $hlp[1];
 				}
 				else
-					show_error('Could not get Unoconv Version'); // TODO(chris): phrase
+					show_error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_unoconv_version"));
 			}
 			else
-				show_error('Unoconv not found - Please install Unoconv'); // TODO(chris): phrase
+				show_error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_unoconv"));
 		}
 	}
 
@@ -169,7 +172,11 @@ class DocumentExportLib
 		$xml_data = new DOMDocument;
 
 		if (!$xml_data->load($xml_url))
-			return error('unable to load xml: ' . $xml_url . ' XML:' . $xml . ' PARAMs:' . $params); // TODO(chris): phrase
+			return error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_xml_load", [
+				"url" => $xml_url,
+				"xml" => $xml,
+				"params" => $params
+			]));
 
 		return success($xml_data);
 	}
@@ -249,7 +256,7 @@ class DocumentExportLib
 		$fsize = filesize($temp_filename);
 		$handle = fopen($temp_filename, 'r');
 		if (!$handle)
-			return error('load failed'); // TODO(chris): phrase
+			return error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_file_load"));
 		$result = fread($handle, $fsize);
 		fclose($handle);
 
@@ -311,12 +318,12 @@ class DocumentExportLib
 		$handle = fopen($temp_filename, 'r');
 		if (!$handle) {
 			$this->close($temp_folder, $source_folder);
-			exit('load failed'); // TODO(chris): phrase
+			exit($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_file_load"));
 		}
 
 		if (headers_sent()) {
 			$this->close($temp_folder, $source_folder);
-			exit('Header wurden bereits gesendet -> Abbruch'); // TODO(chris): phrase
+			exit($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_headers"));
 		}
 
 		switch ($outputformat) {
@@ -339,7 +346,7 @@ class DocumentExportLib
 				break;
 			default:
 				$this->close($temp_folder, $source_folder);
-				exit('Outputformat is not defined'); // TODO(chris): phrase
+				exit($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_outputformat_missing"));
 		}
 
 		while (!feof($handle)) {
@@ -386,7 +393,7 @@ class DocumentExportLib
 		if (isError($result))
 			return $result;
 		if (!hasData($result))
-			return error('no vorlage found'); // TODO(chris): phrase
+			return error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_template_missing"));
 		$vorlage_stg = current(getData($result));
 		foreach ($vorlage_stg as $k => $v)
 			$vorlage->$k = $v;
@@ -426,7 +433,7 @@ class DocumentExportLib
 	{
 		$content_xsl = new DOMDocument();
 		if (!$content_xsl->loadXML($vorlage->text))
-			return error('unable to load xsl'); // TODO(chris): phrase
+			return error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_xsl_load"));
 
 		$proc = new XSLTProcessor();
 		$proc->importStyleSheet($content_xsl);
@@ -442,7 +449,7 @@ class DocumentExportLib
 		if ($vorlage->style) {
 			$styles_xsl = new DOMDocument();
 			if (!$styles_xsl->loadXML($vorlage->style))
-				return error('unable to load styles xsl'); // TODO(chris): phrase
+				return error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_styles_load"));
 			$style_proc = new XSLTProcessor();
 			$style_proc->importStyleSheet($styles_xsl);
 
@@ -470,7 +477,7 @@ class DocumentExportLib
 		$tempname_zip = $temp_folder . '/out.zip';
 
 		if (!copy($zipfile, $tempname_zip))
-			return error('copy failed'); // TODO(chris): phrase
+			return error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_file_copy"));
 
 		exec("zip $tempname_zip content.xml");
 		if (!is_null($styles_xsl))
@@ -490,7 +497,7 @@ class DocumentExportLib
 
 			$manifest_xml = new DOMDocument;
 			if (!$manifest_xml->loadXML($manifest))
-				return error('Manifest File ungueltig'); // TODO(chris): phrase
+				return error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_manifest"));
 
 			//root-node holen
 			$root = $manifest_xml->getElementsByTagName('manifest')->item(0);
@@ -547,11 +554,8 @@ class DocumentExportLib
 					exec($command, $out, $ret);
 				}
 
-				if ($ret) {
-					return error('Dokumentenkonvertierung ist derzeit nicht' .
-						' möglich. Bitte versuchen Sie es in einer Minute' .
-						' erneut oder kontaktieren Sie einen Administrator'); // TODO(chris): phrase
-				}
+				if ($ret)
+					return error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_conv_timeout"));
 				break;
 			case 'odt':
 			default:
@@ -576,7 +580,7 @@ class DocumentExportLib
 	protected function sign($temp_folder, $temp_filename, $outputformat, $user, $profile)
 	{
 		if ($outputformat != 'pdf')
-			return error('Derzeit koennen nur PDFs signiert werden'); // TODO(chris): phrase
+			return error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_sign_pdf"));
 
 		// Load the File
 		$file_data = file_get_contents($temp_filename);
@@ -618,7 +622,7 @@ class DocumentExportLib
 		$result = curl_exec($ch);
 		if (curl_errno($ch)) {
 			curl_close($ch);
-			return error('Signaturserver ist derzeit nicht erreichbar'); // TODO(chris): phrase
+			return error($this->ci->documentExportPhrases->t("document_export", "error_sign_timeout"));
 		}
 		curl_close($ch);
 		$resultdata = json_decode($result);
@@ -631,7 +635,7 @@ class DocumentExportLib
 		}
 
 		// otherwise if it is an error
-		return error($resultdata->retval ?? 'Unknown Error:' . $result); // TODO(chris): phrase
+		return error($resultdata->retval ?? $this->ci->documentExportPhrases->t("global", "unknown_error", ["error" => $result]));
 	}
 
 	/**
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten.js
index 498e8ea6f..1d7b41d26 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten.js
@@ -38,13 +38,12 @@ export default {
 		const savedPath = window.localStorage.getItem(LOCAL_STORAGE_ID);
 		this.stdsem = savedPath || '';
 	},
-	// TODO(chris): phrasen
 	template: `
 	<div class="stv-details-noten d-flex flex-column overflow-hidden">
 		<div class="mb-3">
 			<select class="form-select" v-model="stdsem" @input="saveStdsem">
-				<option value="">Aktuelles Semester</option>
-				<option value="true">Alle Semester</option>
+				<option value="">$p.t('ui/current_semester')</option>
+				<option value="true">$p.t('ui/all_semester')</option>
 			</select>
 		</div>
 		<div class="row">
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Repeater.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Repeater.js
index 2ff92450f..a80b1e4c1 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Repeater.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Repeater.js
@@ -32,19 +32,17 @@ export default {
 				ajaxResponse: (url, params, response) => {
 					return response.data || [];
 				},
-				// TODO(chris): phrasen
 				columns: [
-					{ field: 'lv_bezeichnung', title: 'Lehrveranstaltung' },
-					{ field: 'note_bezeichnung', title: 'Note' },
-					{ field: 'insertvon', title: 'MitarbeiterInUID', visible: false },
-					{ field: 'benotungsdatum', title: 'Benotungsdatum', visible: false },
-					{ field: 'freigabedatum', title: 'Freigabedatum', visible: false },
-					{ field: 'studiensemester_kurzbz', title: 'Studiensemester', visible: false },
-					{ field: 'stg_bezeichnung', title: 'Studiengang', visible: false },
-					{ field: 'note', title: 'Note', visible: false },
-					{ field: 'prestudent_uid', title: 'PrestudentID', visible: false },
-					{ field: 'lehrveranstaltung_id', title: 'Lehrveranstaltung ID', visible: false },
-					{ field: 'studierendenantrag_lehrveranstaltung_id', title: 'StudstatusLvID', visible: false }
+					{ field: 'lv_bezeichnung', title: this.$p.t('lehre/lehrveranstaltung') },
+					{ field: 'note_bezeichnung', title: this.$p.t('lehre/note') },
+					{ field: 'insertvon', title: this.$p.t('profil/mitarbeiterIn'), visible: false },
+					{ field: 'benotungsdatum', title: this.$p.t('stv/grades_gradingdate'), visible: false },
+					{ field: 'freigabedatum', title: this.$p.t('stv/grades_approvaldate'), visible: false },
+					{ field: 'studiensemester_kurzbz', title: this.$p.t('lehre/studiensemester'), visible: false },
+					{ field: 'stg_bezeichnung', title: this.$p.t('lehre/studiengang'), visible: false },
+					{ field: 'note', title: this.$p.t('stv/grades_numericgrade'), visible: false },
+					{ field: 'prestudent_uid', title: this.$p.t('global/prestudentID'), visible: false },
+					{ field: 'lehrveranstaltung_id', title: this.$p.t('lehre/lehrveranstaltung_id'), visible: false }
 				],
 				layout: 'fitDataStretch',
 				height: '100%',
@@ -75,19 +73,24 @@ export default {
 				.allSettled(promises)
 				.then(results => {
 					if (results.some(res => res.status == "fulfilled")) {
-						// TODO(chris): phrase
-						this.$fhcAlert.alertSuccess("updated");
+						this.$fhcAlert.alertSuccess(this.$p.t('stv/grades_updated'));
 						this.$emit('copied');
 					}
 				});
 		}
 	},
+	created() {
+		this.$p.loadCategory(['global', 'stv', 'lehre', 'profil'])
+			.then(() => {
+				if (this.$refs.table.tableBuilt)
+					this.$refs.table.tabulator.columnManager.setColumns(this.tabulatorOptions.columns);
+			});
+	},
 	template: `
 	<div class="stv-details-noten-repeater d-flex flex-column">
-		<!-- TODO(chris): phrase -->
 		<core-filter-cmpt
 			ref="table"
-			title="Repeater Grades"
+			:title="$p.t('stv/grades_title_repeater')"
 			:tabulator-options="tabulatorOptions"
 			:tabulator-events="tabulatorEvents"
 			table-only
@@ -96,8 +99,7 @@ export default {
 			>
 			<template #actions="{selected}">
 				<button class="btn btn-primary" :disabled="!selected.length" @click="copyGrades(selected)">
-					<!-- TODO(chris): phrase -->
-					<i class="fa-solid fa-arrow-left"></i> copy
+					<i class="fa-solid fa-arrow-left"></i> {{ $p.t('stv/grades_action_copy') }}
 				</button>
 			</template>
 		</core-filter-cmpt>
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Teacher.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Teacher.js
index c15381f88..c9ad0cb2f 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Teacher.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Teacher.js
@@ -32,18 +32,17 @@ export default {
 				ajaxResponse: (url, params, response) => {
 					return response.data || [];
 				},
-				// TODO(chris): phrasen
 				columns: [
-					{ field: 'lehrveranstaltung_bezeichnung', title: 'Lehrveranstaltung' },
-					{ field: 'note_bezeichnung', title: 'Note' },
-					{ field: 'mitarbeiter_uid', title: 'MitarbeiterInUID', visible: false },
-					{ field: 'benotungsdatum', title: 'Benotungsdatum', visible: false },
-					{ field: 'freigabedatum', title: 'Freigabedatum', visible: false },
-					{ field: 'studiensemester_kurzbz', title: 'Studiensemester', visible: false },
-					{ field: 'note', title: 'Note', visible: false },
-					{ field: 'student_uid', title: 'StudentInUID', visible: false },
-					{ field: 'lehrveranstaltung_id', title: 'Lehrveranstaltung ID', visible: false },
-					{ field: 'punkte', title: 'Punkte', visible: false }
+					{ field: 'lehrveranstaltung_bezeichnung', title: this.$p.t('lehre/lehrveranstaltung') },
+					{ field: 'note_bezeichnung', title: this.$p.t('lehre/note') },
+					{ field: 'mitarbeiter_uid', title: this.$p.t('profil/mitarbeiterIn'), visible: false },
+					{ field: 'benotungsdatum', title: this.$p.t('stv/grades_gradingdate'), visible: false },
+					{ field: 'freigabedatum', title: this.$p.t('stv/grades_approvaldate'), visible: false },
+					{ field: 'studiensemester_kurzbz', title: this.$p.t('lehre/studiensemester'), visible: false },
+					{ field: 'note', title: this.$p.t('stv/grades_numericgrade'), visible: false },
+					{ field: 'student_uid', title: this.$p.t('profil/studentIn'), visible: false },
+					{ field: 'lehrveranstaltung_id', title: this.$p.t('lehre/lehrveranstaltung_id'), visible: false },
+					{ field: 'punkte', title: this.$p.t('stv/grades_points'), visible: false }
 				],
 				layout: 'fitDataStretch',
 				height: '100%',
@@ -74,19 +73,24 @@ export default {
 				.allSettled(promises)
 				.then(results => {
 					if (results.some(res => res.status == "fulfilled")) {
-						// TODO(chris): phrase
-						this.$fhcAlert.alertSuccess("updated");
+						this.$fhcAlert.alertSuccess(this.$p.t('stv/grades_updated'));
 						this.$emit('copied');
 					}
 				});
 		}
 	},
+	created() {
+		this.$p.loadCategory(['stv', 'lehre', 'profil'])
+			.then(() => {
+				if (this.$refs.table.tableBuilt)
+					this.$refs.table.tabulator.columnManager.setColumns(this.tabulatorOptions.columns);
+			});
+	},
 	template: `
 	<div class="stv-details-noten-teacher d-flex flex-column">
-		<!-- TODO(chris): phrase -->
 		<core-filter-cmpt
 			ref="table"
-			title="Teacher Proposals"
+			:title="$p.t('stv/grades_title_teacher')"
 			:tabulator-options="tabulatorOptions"
 			:tabulator-events="tabulatorEvents"
 			table-only
@@ -95,8 +99,7 @@ export default {
 			>
 			<template #actions="{selected}">
 				<button class="btn btn-primary" :disabled="!selected.length" @click="copyGrades(selected)">
-					<!-- TODO(chris): phrase -->
-					<i class="fa-solid fa-arrow-left"></i> copy
+					<i class="fa-solid fa-arrow-left"></i> {{ $p.t('stv/grades_action_copy') }}
 				</button>
 			</template>
 		</core-filter-cmpt>
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js
index 6ff286199..6e2038193 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis.js
@@ -48,7 +48,7 @@ export default {
 
 			let gradeField = {
 				field: 'note',
-				title: 'Note',
+				title: this.$p.t('lehre/note'),
 				formatter: cell => cell.getData().note_bezeichnung,
 				tooltip: (evt, cell) => cell.getData().note_bezeichnung
 			};
@@ -66,7 +66,7 @@ export default {
 					listPromise
 						// get bezeichnung
 						.then(list => list.find(el => el.value == note))
-						.then(found => found ? found.label : Promise.reject({message: 'not found'}))
+						.then(found => found ? found.label : Promise.reject({message: 'grade ' + note + ' not found in list'}))
 						// prepare data object
 						.then(note_bezeichnung => ({
 							lehrveranstaltung_id,
@@ -80,13 +80,13 @@ export default {
 						// get bezeichnung again
 						.then(() => listPromise)
 						.then(list => list.find(el => el.value == note))
-						.then(found => found ? found.label : Promise.reject({message: 'not found'}))
+						.then(found => found?.label)
 						// update other fields in row
 						.then(note_bezeichnung => cell.getRow().update({note_bezeichnung}))
 						.then(() => cell.getRow().reformat())
 						// cleanup
 						.then(cell.clearEdited)
-						.then(() => this.$fhcAlert.alertSuccess('updated')) // TODO(chris): phrase
+						.then(() => this.$fhcAlert.alertSuccess(this.$p.t('stv/grades_updated')))
 						.catch(err => {
 							cell.restoreOldValue();
 							cell.clearEdited();
@@ -120,29 +120,32 @@ export default {
 						valuesLookup: (cell, filterTerm) => listPromise
 					};
 				}
-				gradeField.editorParams.placeholderLoading = "Loading Remote Data..." // TODO(chris): phrase
+				const node = document.createElement('span');
+				this.$p.loadCategory('stv')
+					.then(() => node.innerText = this.$p.t('ui/loading'))
+					.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
+				gradeField.editorParams.placeholderLoading = node;
 			}
 
 			const columns = [
-				{ field: 'zeugnis', title: 'Zeugnis', formatter: 'tickCross' },
-				{ field: 'lehrveranstaltung_bezeichnung', title: 'Lehrveranstaltung' },
+				{ field: 'zeugnis', title: this.$p.t('stv/grades_zeugnis'), formatter: 'tickCross' },
+				{ field: 'lehrveranstaltung_bezeichnung', title: this.$p.t('lehre/lehrveranstaltung') },
 				gradeField,
-				{ field: 'uebernahmedatum', title: 'Übernahmedatum', visible: false },
-				{ field: 'benotungsdatum', title: 'Benotungsdatum', visible: false },
-				{ field: 'benotungsdatum-iso', title: 'Benotungsdatum ISO', visible: false },
-				{ field: 'studiensemester_kurzbz', title: 'Studiensemester', visible: false },
-				{ field: 'note_number', title: 'Note Numerisch', visible: false, formatter: cell => cell.getData().note, tooltip: (evt, cell) => cell.getData().note },
-				{ field: 'lehrveranstaltung_id', title: 'Lehrveranstaltung ID', visible: false },
-				{ field: 'studiengang', title: 'Studiengang', visible: false },
-				{ field: 'studiengang_kz', title: 'Studiengang Kennzahl', visible: false },
-				{ field: 'studiengang_lv', title: 'StudiengangLV', visible: false },
-				{ field: 'studiengang_kz_lv', title: 'Studiengang_kzLV', visible: false },
-				{ field: 'semester_lv', title: 'SemesterLV', visible: false },
-				{ field: 'ects_lv', title: 'ECTS', visible: false },
-				{ field: 'lehrform', title: 'Lehrform', visible: false },
-				{ field: 'kurzbz', title: 'Kurzbz', visible: false },
-				{ field: 'punkte', title: 'Punkte', visible: false },
-				{ field: 'lehrveranstaltung_bezeichnung_english', title: 'Englisch', visible: false }
+				{ field: 'uebernahmedatum', title: this.$p.t('stv/grades_takeoverdate'), visible: false },
+				{ field: 'benotungsdatum', title: this.$p.t('stv/grades_gradingdate'), visible: false },
+				{ field: 'studiensemester_kurzbz', title: this.$p.t('lehre/studiensemester'), visible: false },
+				{ field: 'note_number', title: this.$p.t('stv/grades_numericgrade'), visible: false, formatter: cell => cell.getData().note, tooltip: (evt, cell) => cell.getData().note },
+				{ field: 'lehrveranstaltung_id', title: this.$p.t('lehre/lehrveranstaltung_id'), visible: false },
+				{ field: 'studiengang', title: this.$p.t('lehre/studiengang'), visible: false },
+				{ field: 'studiengang_kz', title: this.$p.t('lehre/studiengangskennzahlLehre'), visible: false },
+				{ field: 'studiengang_lv', title: this.$p.t('stv/grades_studiengang_lv'), visible: false },
+				{ field: 'studiengang_kz_lv', title: this.$p.t('stv/grades_studiengang_kz_lv'), visible: false },
+				{ field: 'semester_lv', title: this.$p.t('stv/grades_semester_lv'), visible: false },
+				{ field: 'ects_lv', title: this.$p.t('lehre/ects'), visible: false },
+				{ field: 'lehrform', title: this.$p.t('lehre/lehrform'), visible: false },
+				{ field: 'kurzbz', title: this.$p.t('lehre/kurzbz'), visible: false },
+				{ field: 'punkte', title: this.$p.t('stv/grades_points'), visible: false },
+				{ field: 'lehrveranstaltung_bezeichnung_english', title: this.$p.t('stv/grades_lehrveranstaltung_bezeichnung_english'), visible: false }
 			];
 
 			const hasDocuments = ['both', 'inline'].includes(this.config.documents);
@@ -151,7 +154,7 @@ export default {
 			if (hasDocuments || hasDelete) {
 				columns.push({
 					field: 'actions',
-					title: 'Actions',
+					title: this.$p.t('global/actions'),
 					cssClass: "overflow-visible",
 					headerSort: false,
 					formatter: cell => {
@@ -221,7 +224,7 @@ export default {
 			this.$fhcApi.factory
 				.stv.grades.updateCertificate(data)
 				.then(this.$refs.table.reloadTable)
-				.then(() => this.$fhcAlert.alertSuccess('updated')) // TODO(chris): phrase
+				.then(() => this.$fhcAlert.alertSuccess(this.$p.t('stv/grades_updated')))
 				.catch(this.$fhcAlert.handleFormValidation);
 		},
 		deleteGrade(data) {
@@ -235,12 +238,18 @@ export default {
 				.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 		}
 	},
-	// TODO(chris): phrasen (title)
+	created() {
+		this.$p.loadCategory(['global', 'stv', 'lehre'])
+			.then(() => {
+				if (this.$refs.table.tableBuilt)
+					this.$refs.table.tabulator.columnManager.setColumns(this.tabulatorOptions.columns);
+			});
+	},
 	template: `
 	<div class="stv-details-noten-zeugnis h-100 d-flex flex-column">
 		<core-filter-cmpt
 			ref="table"
-			title="Certificate"
+			:title="$p.t('stv/grades_title_zeugnis')"
 			:tabulator-options="tabulatorOptions"
 			:tabulator-events="tabulatorEvents"
 			table-only
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Actions.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Actions.js
index 911594a5d..b55573549 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Actions.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Actions.js
@@ -53,7 +53,7 @@ export default {
 		},
 		currentLabel() {
 			if (this.current == '')
-				return 'Note setzen'; // TODO(chris): phrase
+				return this.$p.t('stv/grades_setgrade');
 			return this.grades.find(grade => grade.note === this.current)?.bezeichnung || '';
 		}
 	},
@@ -91,7 +91,6 @@ export default {
 			})
 			.catch(this.$fhcAlert.handleSystemError);
 	},
-	// TODO(chris): phrases (option"")
 	template: `
 	<div class="stv-details-noten-zeugnis-actions d-flex gap-2">
 		<template v-if="['both', 'header'].includes(config.edit)">
@@ -115,7 +114,7 @@ export default {
 				</form-input>
 			</core-form>
 			<select v-else class="form-select" v-model="current" :disabled="!selected.length">
-				<option value="" disabled>Note setzen</option>
+				<option value="" disabled>{{ $p.t('stv/grades_setgrade') }}</option>
 				<option v-for="grade in grades" :key="grade.note" :value="grade.note">{{ grade.bezeichnung }}</option>
 			</select>
 		</template>
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Documents.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Documents.js
index 22aa28761..4a02e9dfa 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Documents.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Noten/Zeugnis/Documents.js
@@ -85,7 +85,6 @@ export default {
 		<template v-for="(item, i) in filteredList" :key="i">
 			<button
 				type="button"
-				label="Toggle"
 				@click="evt => $refs.menu[i].toggle(evt)"
 				aria-haspopup="true"
 				class="btn btn-outline-secondary dropdown-toggle"
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 201c231a6..72572b317 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -1273,8 +1273,48 @@ $phrases = array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'global',
+		'phrase' => 'unknown_error',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten: {error}',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'An unknown error occurred: {error}',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 
 	//*******************************		CORE/ui
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'ui',
+		'phrase' => 'loading',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Lädt...',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Loading...',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'ui',
@@ -3084,6 +3124,26 @@ $phrases = array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'lehre',
+		'phrase' => 'lehrveranstaltung_id',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Lehrveranstaltung ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Course ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'lehre',
@@ -9596,6 +9656,46 @@ Any unusual occurrences
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'ui',
+		'phrase' => 'all_semester',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Alle Semester',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'All semester',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'ui',
+		'phrase' => 'current_semester',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Aktuelles Semester',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Current semester',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'ui',
@@ -35911,6 +36011,810 @@ array(
 			)
 		)
 	),
+	// document
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'document_certificate',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Zertifikat',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Certificate',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'document_coursecertificate',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'LV Zeugnis',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Course certificate',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'document_download',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Download',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Download',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'document_archive',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Archivieren',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Archive',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'document_signed_and_archived',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Dokument signiert und archiviert',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Document signed and archived',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	// grades
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_zeugnis',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Zeugnis',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Certificate',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_takeoverdate',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Übernahmedatum',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Takeover date',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_gradingdate',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Benotungsdatum',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Grading date',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_approvaldate',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Freigabedatum',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Approval date',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_numericgrade',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Note (Numerisch)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Grade (numeric)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_studiengang_lv',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Studiengang (Lehrveranstaltung)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Degree-program (Course)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_studiengang_kz_lv',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Studiengangskennzahl (Lehrveranstaltung)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Study program number (Course)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_semester_lv',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Semester (Lehrveranstaltung)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Semester (Course)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_points',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Punkte',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Points',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_lehrveranstaltung_bezeichnung_english',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Lehrveranstaltungsname Englisch',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Coursename english',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_setgrade',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Note setzen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Set grade',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_updated',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Note gesetzt',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Grade set',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_title_zeugnis',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Zeugnis',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Certificate',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_title_teacher',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'LektorIn',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Lector',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_title_repeater',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Wiederholer',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Repeater',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_action_copy',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Übernehmen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Transfer',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_error_sign',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Diese Vorlage darf nicht signiert werden',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'This template must not be signed',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_error_archive',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Dieses Dokument ist nicht archivierbar',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'This document cannot be archived',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_error_overwrite',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Nicht überschreibbar',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Not overwritable',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_error_lehreinheit_id',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Fehler beim Ermitteln der Lehreinheit ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Error determining the Teaching Unit ID',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'stv',
+		'phrase' => 'grades_error_prestudentstatus',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'StudentIn hat keinen Status in diesem Semester',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Student has no status this semester',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+
+	//****************************	 CORE/document_export
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_unoconv',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Unoconv nicht gefunden - Bitte installieren sie Unoconv',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Unoconv not found - Please install Unoconv',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_unoconv_version',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Unoconv Version konnte nicht ermittelt werden',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Could not get Unoconv Version',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_conv_timeout',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Dokumentenkonvertierung ist derzeit nicht möglich. Bitte versuchen Sie es in einer Minute erneut oder kontaktieren Sie einen Administrator',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Document conversion is currently not possible. Please try again in a minute or contact an administrator',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_sign_timeout',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Signaturserver ist derzeit nicht erreichbar',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Signature server is currently unavailable',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_sign_pdf',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Derzeit können nur PDFs signiert werden',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Currently only PDFs can be signed',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_outputformat_missing',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Ausgabeformat fehlt',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Outputformat is not defined',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_template_missing',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Keine Vorlage gefunden',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'No template found',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_headers',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Header wurden bereits gesendet -> Abbruch',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Header already sent -> Abort',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_file_copy',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Kopieren fehlgeschlagen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Copy failed',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_file_load',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Datei konnte nicht geladen werden',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Unable to load file',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_xml_load',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'XML konnte nicht geladen werden: {url} XML: {xml} PARAMETER: {params}',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Unable to load xml: {url} XML: {xml} PARAMS: {params}',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_xsl_load',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'XSL konnte nicht geladen werden',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Unable to load xsl',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_styles_load',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Styles XSL konnte nicht geladen werden',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Unable to load styles xsl',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'document_export',
+		'phrase' => 'error_manifest',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Manifest ungültig',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Manifest file invalid',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 
 	//****************************	 FHC-Core-SAP
 	array(