diff --git a/locale/de-AT/profil.php b/locale/de-AT/profil.php
index 89a807f01..d3d62a891 100644
--- a/locale/de-AT/profil.php
+++ b/locale/de-AT/profil.php
@@ -60,7 +60,7 @@ Sollte innerhalb der nächsten Tagen keine neuerliche Aktivierung Ihres Benutzer
 sich umgehend mit Ihrer Studiengangsassistenz in Verbindung zu setzen.<br>';
 
 $this->phrasen['profil/nurJPGBilder']='Derzeit können nur Bilder im JPG Format hochgeladen werden';
-$this->phrasen['profil/BilduploadInfotext']='Derzeit können nur Bilder im JPG Format mit einer Maximalgröße von 15MB hochgeladen werden!<br><br><b>Bitte beachten Sie die <a href="../../cms/content.php?content_id=%s">Richtlinien für den Bildupload</a></b>';
+$this->phrasen['profil/BilduploadInfotext']='Derzeit können nur Bilder im JPG Format mit einer Maximalgröße von 15MB hochgeladen werden!<br><br><b>Bitte beachten Sie die <a href="'.APP_ROOT.'cms/content.php?content_id=%s">Richtlinien für den Bildupload</a></b>';
 $this->phrasen['profil/Bild']='Profilfoto';
 $this->phrasen['profil/Bildupload']='Bildupload';
 $this->phrasen['profil/fotofreigeben']='Sperre des Profilfotos aufheben';
diff --git a/locale/en-US/profil.php b/locale/en-US/profil.php
index b7299d712..2274d4a49 100644
--- a/locale/en-US/profil.php
+++ b/locale/en-US/profil.php
@@ -57,7 +57,7 @@ If your account has been deactivated by mistake, please contact the administrati
 
 
 $this->phrasen['profil/nurJPGBilder']='Currently it is only possible to upload JPEG images';
-$this->phrasen['profil/BilduploadInfotext']='Currently it is only possible to upload JPG images with a maximum size of 15MB!<br><br><b>Please follow the <a href="../../cms/content.php?content_id=%s">guidelines for uploading images</a></b>';
+$this->phrasen['profil/BilduploadInfotext']='Currently it is only possible to upload JPG images with a maximum size of 15MB!<br><br><b>Please follow the <a href="'.APP_ROOT.'cms/content.php?content_id=%s">guidelines for uploading images</a></b>';
 $this->phrasen['profil/Bild']='Picture';
 $this->phrasen['profil/Bildupload']='Upload Picture';
 $this->phrasen['profil/fotofreigeben']='Unlock your profile photo';