- |
-
- ".stripslashes($titel_de)."
+
+ ".stripslashes($titel_de)."
|
@@ -401,50 +403,50 @@ if (!$db = new basis_db())
if ($kurzbeschreibung_de)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($kurzbeschreibung_de)."
|
";
+ echo "Kurzbeschreibung |
";
+ echo "".stripslashes($kurzbeschreibung_de)."
|
";
}
if ($lehrziele_de)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($lehrziele_de)."
|
";
+ echo "Kompetenzerwerb |
";
+ echo "".stripslashes($lehrziele_de)."
|
";
}
if ($lehrinhalte_de)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($lehrinhalte_de)."
|
";
+ echo "Lehrinhalte |
";
+ echo "".stripslashes($lehrinhalte_de)."
|
";
}
if ($voraussetzungen_de)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($voraussetzungen_de)."
|
";
+ echo "Vorkenntnisse |
";
+ echo "".stripslashes($voraussetzungen_de)."
|
";
}
if ($methodik_de)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($methodik_de)."
|
";
+ echo "Methodik / Didaktik |
";
+ echo "".stripslashes($methodik_de)."
|
";
}
if ($pruefungsordnung_de)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($pruefungsordnung_de)."
|
";
+ echo "Leistungsbeurteilung |
";
+ echo "".stripslashes($pruefungsordnung_de)."
|
";
}
if ($unterlagen_de)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($unterlagen_de)."
|
";
+ echo "Literatur |
";
+ echo "".stripslashes($unterlagen_de)."
|
";
}
if ($anmerkungen_de)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($anmerkungen_de)."
|
";
+ echo "Anmerkungen |
";
+ echo "".stripslashes($anmerkungen_de)."
|
";
}
echo "
-
";
@@ -548,50 +550,50 @@ if (!$db = new basis_db())
if ($kurzbeschreibung_en)
{
- echo " |
";
- echo " ".stripslashes($kurzbeschreibung_en)."
|
";
+ echo "Course Description |
";
+ echo "".stripslashes($kurzbeschreibung_en)."
|
";
}
if ($lehrziele_en)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($lehrziele_en)."
|
";
+ echo "Learning outcome |
";
+ echo "".stripslashes($lehrziele_en)."
|
";
}
if ($lehrinhalte_en)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($lehrinhalte_en)."
|
";
+ echo "Course Contents |
";
+ echo "".stripslashes($lehrinhalte_en)."
|
";
}
if ($voraussetzungen_en)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($voraussetzungen_en)."
|
";
+ echo "Prerequisites |
";
+ echo "".stripslashes($voraussetzungen_en)."
|
";
}
if ($methodik_en)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($methodik_en)."
|
";
+ echo "Teaching Methods |
";
+ echo "".stripslashes($methodik_en)."
|
";
}
if ($pruefungsordnung_en)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($pruefungsordnung_en)."
|
";
+ echo "Assessment Methods |
";
+ echo "".stripslashes($pruefungsordnung_en)."
|
";
}
if ($unterlagen_en)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($unterlagen_en)."
|
";
+ echo "Recommended Reading and Material |
";
+ echo "".stripslashes($unterlagen_en)."
|
";
}
if ($anmerkungen_en)
{
- echo "
";
- echo " ".stripslashes($anmerkungen_en)."
|
";
+ echo "Comments |
";
+ echo "".stripslashes($anmerkungen_en)."
|
";
}
}
@@ -605,4 +607,5 @@ if (!$db = new basis_db())
|