diff --git a/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php b/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php
index 90ca765d8..6ef1f62d4 100644
--- a/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php
@@ -137,7 +137,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#pruefer1_nachname" />
 									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#pruefer2_nachname" />
 									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#pruefer3_nachname" />
-									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#abschlussbeurteilung_kurzbz" />
+									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#abschlussbeurteilung_bezeichnung" />
 									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#datum" />
 									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#uhrzeit" />
 									<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung/rdf#freigabedatum" />
diff --git a/rdf/abschlusspruefung.rdf.php b/rdf/abschlusspruefung.rdf.php
index 8c2764d86..039b0bca0 100644
--- a/rdf/abschlusspruefung.rdf.php
+++ b/rdf/abschlusspruefung.rdf.php
@@ -343,7 +343,7 @@ if ($xmlformat=='rdf')
 	$rdf_url='http://www.technikum-wien.at/abschlusspruefung';
 	function draw_content($row)
 	{
-		global $rdf_url, $datum_obj;
+		global $rdf_url, $datum_obj, $abschlussbeurteilung_arr;
 		$vorsitz = '';
 		$pruefer1= '';
 		$pruefer2= '';
@@ -380,6 +380,7 @@ if ($xmlformat=='rdf')
 				<ABSCHLUSSPRUEFUNG:pruefer3><![CDATA['.$row->pruefer3.']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:pruefer3>
 				<ABSCHLUSSPRUEFUNG:pruefer3_nachname><![CDATA['.$pruefer3.']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:pruefer3_nachname>
 				<ABSCHLUSSPRUEFUNG:abschlussbeurteilung_kurzbz><![CDATA['.$row->abschlussbeurteilung_kurzbz.']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:abschlussbeurteilung_kurzbz>
+				<ABSCHLUSSPRUEFUNG:abschlussbeurteilung_bezeichnung><![CDATA['.($row->abschlussbeurteilung_kurzbz!=''?$abschlussbeurteilung_arr[$row->abschlussbeurteilung_kurzbz]:'').']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:abschlussbeurteilung_bezeichnung>
 				<ABSCHLUSSPRUEFUNG:notekommpruef><![CDATA['.$row->note.']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:notekommpruef>
 				<ABSCHLUSSPRUEFUNG:akadgrad_id><![CDATA['.$row->akadgrad_id.']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:akadgrad_id>
 				<ABSCHLUSSPRUEFUNG:datum><![CDATA['.$datum_obj->convertISODate($row->datum).']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:datum>