diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 727a389e4..cefdd6844 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -48,6 +48,26 @@ $phrases = array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'global',
+		'phrase' => 'bearbeitungGesperrt',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Bearbeitung gesperrt',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Locked for editing',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'global',
@@ -1549,7 +1569,7 @@ $phrases = array(
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Student',
+				'text' => 'StudentIn',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
@@ -2471,7 +2491,7 @@ $phrases = array(
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Lektor',
+				'text' => 'LektorIn',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
@@ -7988,6 +8008,286 @@ Any unusual occurrences
 				'insertvon' => 'system'
 			)
 		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'anerkennungNachgewiesenerKenntnisse',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Anerkennung nachgewiesener Kenntnisse',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Crediting for proven knowledge',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'anrechnungBeantragen',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Anrechnung beantragen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Apply',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'antragStellen',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Antrag stellen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Submit an application',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'antragsdaten',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Antragsdaten',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Application data',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'nachweisdokumente',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Nachweisdokumente',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Verification documents',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'person',
+		'phrase' => 'personenkennzeichen',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Personenkennzeichen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Personal identity number',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'ui',
+		'phrase' => 'hochladen',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Hochladen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Upload',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'antragStellenText',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Ich beantrage die Feststellung der Gleichwertigkeit aufgrund',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => '',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'antragStellenWegenZeugnis',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'eines Zeugnisses (vgl. § 4 Abs. 4, Satzungsteil 5 der FHTW)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => '',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'antragStellenWegenPraxis',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'der nachgewiesenen beruflichen Praxis (vgl. § 4 Abs. 5, Satzungsteil 5 der FHTW)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => '',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'weitereInformationen',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Weitere Informationen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Further information',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'antrag',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Antrag',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Application',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'anrechnungIst',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Antrag ist',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Application is',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'anrechnung',
+		'phrase' => 'deadlineUeberschritten',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Deadline ist überschritten',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Deadline is exceeded',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
 	)
 );