diff --git a/content/student/aufnahmetermine.js.php b/content/student/aufnahmetermine.js.php
index 64ff2c26e..78d61acbe 100644
--- a/content/student/aufnahmetermine.js.php
+++ b/content/student/aufnahmetermine.js.php
@@ -433,22 +433,25 @@ function AufnahmeTermineAnmeldungreihungstestHeute()
 function AufnahmeTermineReihungstestDropDownRefresh()
 {
 	netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-	var tree = document.getElementById('aufnahmetermine-menulist-reihungstest');
+	var menulist = document.getElementById('aufnahmetermine-menulist-reihungstest');
 	//var url="<?php echo APP_ROOT ?>rdf/reihungstest.rdf.php?optional=true&prestudent_id="+AufnahmeTerminePrestudentID+"&"+gettimestamp();
 	var url="<?php echo APP_ROOT ?>rdf/reihungstest.rdf.php?include_id=&studiengang_kz="+AufnahmeTermineStudiengang+"&"+gettimestamp();
 
 	//Alte DS entfernen
-	var oldDatasources = tree.database.GetDataSources();
+	var oldDatasources = menulist.database.GetDataSources();
 	while(oldDatasources.hasMoreElements())
 	{
-		tree.database.RemoveDataSource(oldDatasources.getNext());
+		menulist.database.RemoveDataSource(oldDatasources.getNext());
 	}
 	//Refresh damit die entfernten DS auch wirklich entfernt werden
-	tree.builder.rebuild();
-
+	menulist.builder.rebuild();
+	btn = document.getElementById('aufnahmetermine-button-reihungstest-refresh');
+	btn.setAttribute('image','../../skin/images/spinner.gif');
 	var rdfService = Components.classes["@mozilla.org/rdf/rdf-service;1"].getService(Components.interfaces.nsIRDFService);
-	var myDatasource = rdfService.GetDataSource(url);
-	tree.database.AddDataSource(myDatasource);
+	var myDatasource = rdfService.GetDataSourceBlocking(url);
+	menulist.database.AddDataSource(myDatasource);
+	menulist.builder.rebuild();
+	btn.setAttribute('image','../../skin/images/refresh.png');
 }
 
 function AufnahmeTermineReihungstestEdit()
diff --git a/content/student/aufnahmetermine.xul.php b/content/student/aufnahmetermine.xul.php
index dfa1ac8d0..23767fccb 100644
--- a/content/student/aufnahmetermine.xul.php
+++ b/content/student/aufnahmetermine.xul.php
@@ -237,8 +237,8 @@ echo ']>
 												</menupopup>
 											</template>
 										</menulist>
-										<toolbarbutton id="aufnahmetermine-button-reihungstest-refresh" image="../../skin/images/refresh.png" tooltiptext="Liste neu laden" onclick="AufnahmeTermineReihungstestDropDownRefresh()"/>
-										<toolbarbutton id="aufnahmetermine-button-reihungstest-open" image="../../skin/images/edit.png" tooltiptext="Zum Reihungstest" onclick="AufnahmeTermineReihungstestEdit()"/>
+										<toolbarbutton id="aufnahmetermine-button-reihungstest-refresh" image="../../skin/images/refresh.png" tooltiptext="Alle zukünftigen Reihungstests des Studiengangs laden" onclick="AufnahmeTermineReihungstestDropDownRefresh()"/>
+										<toolbarbutton id="aufnahmetermine-button-reihungstest-open" image="../../skin/images/edit.png" tooltiptext="Zur Reihungstestverwaltung" onclick="AufnahmeTermineReihungstestEdit()"/>
 										<spacer flex="1"/>
 										</hbox>
 									</row>
diff --git a/rdf/reihungstest.rdf.php b/rdf/reihungstest.rdf.php
index 525b28201..60f5d8114 100644
--- a/rdf/reihungstest.rdf.php
+++ b/rdf/reihungstest.rdf.php
@@ -114,7 +114,7 @@ foreach ($rt->result as $row)
 			$freieplaetze = ' ('.$row->angemeldete_teilnehmer.'/'.$row->max_teilnehmer.')';
 	}
 
-	$bezeichnung = (array_key_exists($row->studiengang_kz, $stg)?$stg[$row->studiengang_kz].' ':'').$row->datum.' '.$row->uhrzeit.' '.$row->ort_kurzbz.' '.$row->anmerkung.$freieplaetze;
+	$bezeichnung = $row->studiensemester_kurzbz.' St.'.$row->stufe.' '.(array_key_exists($row->studiengang_kz, $stg)?$stg[$row->studiengang_kz].' ':'').$row->datum.' '.$row->uhrzeit.' '.$row->ort_kurzbz.' '.$row->anmerkung.$freieplaetze;
 ?>
 	<RDF:li>
 		<RDF:Description  id="<?php echo $row->reihungstest_id; ?>"  about="<?php echo $rdf_url.'/'.$row->reihungstest_id; ?>" >