diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchung.js.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchung.js.php
index 623f9cdd0..b40735dd3 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchung.js.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchung.js.php
@@ -233,7 +233,13 @@ function MitarbeiterBuchungDetailDisableFields(val)
 	document.getElementById('mitarbeiter-buchung-menulist-konto').disabled=val;
 	document.getElementById('mitarbeiter-buchung-menulist-kostenstelle').disabled=val;
 	document.getElementById('mitarbeiter-buchung-button-speichern').disabled=val;
-	document.getElementById('mitarbeiter-buchung-button-konto').disabled=val;
+			
+	var menulistkonto = document.getElementById('mitarbeiter-buchung-menulist-konto');
+	if((val == false && menulistkonto.itemCount < 1) || val == true)
+	{
+		document.getElementById('mitarbeiter-buchung-button-konto').hidden=val;	
+		document.getElementById('mitarbeiter-buchung-button-konto').disabled=val;
+	}
 }
 
 // ****
@@ -405,6 +411,7 @@ function MitarbeiterBuchungKontoAnlegen()
 	}
 	else
 	{
+		document.getElementById('mitarbeiter-buchung-button-konto').disabled = true;
 		SetStatusBarText('Daten wurden gespeichert');
 		MitarbeiterBuchungKontoRefresh();
 	}
diff --git a/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchungoverlay.xul.php b/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchungoverlay.xul.php
index df178e1c8..559a439e0 100644
--- a/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchungoverlay.xul.php
+++ b/content/mitarbeiter/mitarbeiterbuchungoverlay.xul.php
@@ -227,7 +227,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 							</grid>
 							<hbox>
 								<spacer flex="1" />
-								<button id="mitarbeiter-buchung-button-konto" oncommand="MitarbeiterBuchungKontoAnlegen()" label="Konto anlegen"/>
+								<button id="mitarbeiter-buchung-button-konto" oncommand="MitarbeiterBuchungKontoAnlegen()" label="Konto anlegen" hidden="true"/>
 								<button id="mitarbeiter-buchung-button-speichern" oncommand="MitarbeiterBuchungDetailSpeichern()" label="Speichern" disabled="true"/>
 							</hbox>
 						</groupbox>