diff --git a/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterProfil.js b/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterProfil.js
index 536af7619..bb3c4e567 100755
--- a/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterProfil.js
+++ b/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterProfil.js
@@ -448,7 +448,7 @@ export default {
                 <div  class="row">
                   <div class="col">
                   <!-- MAILVERTEILER -->
-                    <mailverteiler  :data="data?.mailverteiler"></mailverteiler>
+                    <mailverteiler  :data="data?.mailverteiler" :title="$p.t('profil','mailverteiler')"></mailverteiler>
                      
                   </div>
                 </div>
diff --git a/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/FhAusweisStatus.js b/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/FhAusweisStatus.js
index 15da181c2..d59bcbce3 100755
--- a/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/FhAusweisStatus.js
+++ b/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/FhAusweisStatus.js
@@ -2,17 +2,19 @@ export default {
     props:{
         data:{
             type:String,
+            
         }
     },
     data(){
         return {
-
+         
         }
+    },mounted(){
     },
     template: /*html*/`
     <div class="card">
         <div class="card-body">
-        <span>{{$p.t('profil','fhAusweisStatus',data)}}</span>
+        <span  >{{$p.t('profil','fhAusweisStatus',[data])}}</span>
         </div>
     </div>`,
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/Mailverteiler.js b/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/Mailverteiler.js
index bd8592532..37b8fc1a5 100755
--- a/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/Mailverteiler.js
+++ b/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/Mailverteiler.js
@@ -1,13 +1,13 @@
 export default {
     props: {
         data: Object,
-        title: { type: String, default: '' },//this.$p.t('profil','mailverteiler')
+        title: { type: String },
     },
     data() {
         return {};
     },
     created(){
-        console.log("this",this);
+
     },
     template: /*html*/`
     <div class="card">
diff --git a/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/ProfilInformation.js b/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/ProfilInformation.js
index 418ceccc5..83b746c69 100755
--- a/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/ProfilInformation.js
+++ b/public/js/components/Cis/Profil/ProfilComponents/ProfilInformation.js
@@ -58,7 +58,7 @@ export default {
     <div class="card-body">
     
 <div  class="gy-3 row justify-content-center align-items-center">
-=
+
 <!-- SQUEEZING THE IMAGE INSIDE THE FIRST INFORMATION COLUMN -->
 <!-- START OF THE FIRST ROW WITH THE PROFIL IMAGE -->
 <div class="col-12 col-sm-6 mb-2">
diff --git a/public/js/components/Cis/Profil/ProfilModal/EditProfilComponents/TextInputDokument.js b/public/js/components/Cis/Profil/ProfilModal/EditProfilComponents/TextInputDokument.js
index 0f85867cc..f00e9634e 100644
--- a/public/js/components/Cis/Profil/ProfilModal/EditProfilComponents/TextInputDokument.js
+++ b/public/js/components/Cis/Profil/ProfilModal/EditProfilComponents/TextInputDokument.js
@@ -94,7 +94,7 @@ export default {
   },
   template: /*html*/`
   
-    <p style="opacity:0.8" class="ms-2" v-if="withFiles && !updateID">{{$p.t('profilUpdate','profilUpdateInformationMessage',data.titel)}}</p>
+    <p style="opacity:0.8" class="ms-2" v-if="withFiles && !updateID">{{$p.t('profilUpdate','profilUpdateInformationMessage',[data.titel])}}</p>
 
     <div class="form-underline">
     <div class="form-underline-titel">{{data.titel?data.titel:$p.t('global','titel')}}</div>
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index dc47e494d..77ce4350b 100755
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -24366,13 +24366,13 @@ array(
 			'phrases' => array(
 				array(
 					'sprache' => 'German',
-					'text' => 'Der FH Ausweis ist am <b>{0}</b> ausgegeben worden.',
+					'text' => 'Der FH Ausweis ist am {0} ausgegeben worden.',
 					'description' => '',
 					'insertvon' => 'system'
 				),
 				array(
 					'sprache' => 'English',
-					'text' => 'The FH ID card was issued on <b>{0}</b>',
+					'text' => 'The FH ID card was issued on {0}',
 					'description' => '',
 					'insertvon' => 'system'
 				)