Merge branch 'master' into feature-18188/Issues_GUI_zum_Pflegen_der_Fehlerzustaendigkeiten

system/dbupdate_3.3.php

@@ -3418,6 +3418,20 @@ if ($result = @$db->db_query("SELECT 1 FROM public.tbl_variablenname WHERE name
 	}
 }
 
+// Add new name type in public.tbl_variablenname
+if ($result = @$db->db_query("SELECT 1 FROM public.tbl_variablenname WHERE name = 'projektuebersicht_studiensemester';"))
+{
+	if ($db->db_num_rows($result) == 0)
+	{
+		$qry = "INSERT INTO public.tbl_variablenname(name, defaultwert) VALUES('projektuebersicht_studiensemester', null);";
+
+		if (!$db->db_query($qry))
+			echo '<strong>public.tbl_variablenname '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
+		else
+			echo 'public.tbl_variablenname: Added name "projektuebersicht_studiensemester"<br>';
+	}
+}
+
 // Add column projektphase_id to tbl_zeitaufzeichnung
 if(!$result = @$db->db_query("SELECT projektphase_id FROM campus.tbl_zeitaufzeichnung LIMIT 1"))
 {
@@ -5965,6 +5979,126 @@ if(!$result = @$db->db_query("SELECT behebung_parameter FROM system.tbl_issue LI
 		echo '<br>Added column behebung_parameter to table system.tbl_issue';
 }
 
+// Add table campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit and migrate initial data
+if($result = $db->db_query("SELECT * FROM information_schema.tables WHERE table_schema LIKE 'campus' AND table_name = 'tbl_zeitwunsch_gueltigkeit'"))
+{
+	if ($db->db_fetch_object($result) == false)
+	{
+		$qry = "
+			CREATE TABLE campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit
+			(
+				zeitwunsch_gueltigkeit_id INTEGER NOT NULL,
+				mitarbeiter_uid CHARACTER VARYING(32) NOT NULL,
+				von DATE,
+				bis DATE,
+				insertamum TIMESTAMP WITHOUT TIME ZONE DEFAULT NOW(),
+				insertvon CHARACTER VARYING(32),
+				updateamum TIMESTAMP WITHOUT TIME ZONE,
+				updatevon CHARACTER VARYING(32)
+			);
+
+			CREATE SEQUENCE campus.seq_zeitwunsch_gueltigkeit_zeitwunsch_gueltigkeit_id
+				INCREMENT BY 1
+				NO MAXVALUE
+				NO MINVALUE
+				CACHE 1;
+
+			-- Add Primary Key
+			ALTER TABLE campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit ADD CONSTRAINT pk_zeitwunsch_gueltigkeit_zeitwunsch_gueltigkeit_id PRIMARY KEY (zeitwunsch_gueltigkeit_id);
+			ALTER TABLE campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit ALTER COLUMN zeitwunsch_gueltigkeit_id SET DEFAULT nextval('campus.seq_zeitwunsch_gueltigkeit_zeitwunsch_gueltigkeit_id');
+
+			-- Add Permissions
+			GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE campus.seq_zeitwunsch_gueltigkeit_zeitwunsch_gueltigkeit_id TO vilesci;
+			GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE campus.seq_zeitwunsch_gueltigkeit_zeitwunsch_gueltigkeit_id TO web;
+
+			GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE ON campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit TO vilesci;
+			GRANT SELECT, INSERT, UPDATE ON campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit TO web;
+
+			-- Initial data migration
+			INSERT INTO campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit
+			(
+				mitarbeiter_uid,
+				von,
+				bis,
+				insertamum,
+				insertvon,
+				updateamum,
+				updatevon
+			)
+			SELECT * FROM
+			(
+				-- Unique Mitarbeiter from Zeitwunsch Tabelle, Start of actual Studiensemester and open end
+				SELECT DISTINCT mitarbeiter_uid,
+				(SELECT start FROM public.tbl_studiensemester WHERE start <= NOW() AND ende >= NOW()),
+				NULL::DATE AS \"ende\",
+				NOW(),
+				'system',
+				NOW(),
+				'system'
+				FROM campus.tbl_zeitwunsch
+				ORDER BY mitarbeiter_uid
+			) AS init_data
+		";
+
+		if(!$db->db_query($qry))
+			echo '<strong>campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit: '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
+		else
+			echo 'campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit: Tabelle hinzugefuegt<br>';
+	}
+}
+
+// Add column zeitwunsch_id (as new primary key) and zeitwunsch_gueltigkeit_id to campus.tbl_zeitwunsch
+if ($result = $db->db_query("SELECT 1 FROM information_schema.columns WHERE table_schema = 'campus' AND table_name = 'tbl_zeitwunsch' AND column_name IN ('zeitwunsch_id', 'zeitwunsch_gueltigkeit_id')"))
+{
+	if ($db->db_num_rows($result) <> 2)
+	{
+		$qry = "
+			ALTER TABLE campus.tbl_zeitwunsch DROP CONSTRAINT IF EXISTS pk_tbl_zeitwunsch; -- Drop combined pk stunde/mitarbeiter_uid/tag
+
+			-- Add primary key and foreign key
+			ALTER TABLE campus.tbl_zeitwunsch ADD COLUMN IF NOT EXISTS zeitwunsch_id INTEGER;
+			ALTER TABLE campus.tbl_zeitwunsch ADD COLUMN IF NOT EXISTS zeitwunsch_gueltigkeit_id INTEGER;
+
+			-- Add comments
+			COMMENT ON COLUMN campus.tbl_zeitwunsch.zeitwunsch_gueltigkeit_id IS 'Ordnet die Zeitwuensche einer Gueltigkeitsdauer von-bis zu';
+			COMMENT ON COLUMN campus.tbl_zeitwunsch.mitarbeiter_uid IS 'DEPRECATED';
+
+			CREATE SEQUENCE campus.seq_zeitwunsch_zeitwunsch_id
+				INCREMENT BY 1
+				NO MAXVALUE
+				NO MINVALUE
+				CACHE 1;
+
+			ALTER TABLE campus.tbl_zeitwunsch ALTER COLUMN zeitwunsch_id SET DEFAULT nextval('campus.seq_zeitwunsch_zeitwunsch_id');
+			UPDATE campus.tbl_zeitwunsch SET zeitwunsch_id = nextval('campus.seq_zeitwunsch_zeitwunsch_id');
+
+			ALTER TABLE campus.tbl_zeitwunsch ADD CONSTRAINT pk_zeitwunsch_zeitwunsch_id PRIMARY KEY (zeitwunsch_id);
+			ALTER TABLE campus.tbl_zeitwunsch ADD CONSTRAINT fk_zeitwunsch_zeitwunsch_gueltigkeit_id FOREIGN KEY (zeitwunsch_gueltigkeit_id) REFERENCES campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit(zeitwunsch_gueltigkeit_id) ON DELETE RESTRICT ON UPDATE CASCADE;
+
+			-- Set initial zeitwunsch_gueltigkeit_id values to Gueltigkeitszeitraum of actual Studiensemester
+			UPDATE campus.tbl_zeitwunsch
+			SET zeitwunsch_gueltigkeit_id = (
+				SELECT zeitwunsch_gueltigkeit_id
+				FROM campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit zwg
+				WHERE tbl_zeitwunsch.mitarbeiter_uid = zwg.mitarbeiter_uid
+			);
+
+			-- Set primary key and foreign key NOT NULL
+			ALTER TABLE campus.tbl_zeitwunsch ALTER COLUMN zeitwunsch_id SET NOT NULL;
+			ALTER TABLE campus.tbl_zeitwunsch ALTER COLUMN zeitwunsch_gueltigkeit_id SET NOT NULL;
+
+			-- Set permissions
+			GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE campus.seq_zeitwunsch_zeitwunsch_id TO vilesci;
+			GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE campus.seq_zeitwunsch_zeitwunsch_id TO web;
+		";
+
+		if (!$db->db_query($qry))
+			echo '<strong>campus.tbl_zeitwunsch: ' . $db->db_last_error() . '</strong><br>';
+		else
+			echo '<br>campus.tbl_zeitwunsch: Neue Spalte zeitwunsch_id hinzugefuegt.';
+	}
+}
+
 // Add index beschreibung to system.tbl_webservicelog
 if ($result = $db->db_query("SELECT * FROM pg_class WHERE relname='idx_webservicelog_beschreibung'"))
 {
@@ -6001,6 +6135,34 @@ if(!@$db->db_query("SELECT insertvon FROM system.tbl_fehler_zustaendigkeiten LIM
 		echo '<br>Spalte insertvon in system.tbl_fehler_zustaendigkeiten hinzugefügt';
 }
 
+// Insert postive Zeitsperre 'Zeitverfuegbarkeit' to tbl_zeitsperretyp
+if($result = @$db->db_query("SELECT 1 FROM campus.tbl_zeitsperretyp WHERE zeitsperretyp_kurzbz = 'ZVerfueg';"))
+{
+	if($db->db_num_rows($result) == 0)
+	{
+		$qry = "INSERT INTO campus.tbl_zeitsperretyp(zeitsperretyp_kurzbz, beschreibung) VALUES('ZVerfueg', 'Zeitverfügbarkeit');";
+
+		if(!$db->db_query($qry))
+			echo '<strong>campus.tbl_zeitsperretyp '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
+		else
+			echo 'campus.tbl_zeitsperretyp: Added value \'ZVerfueg\'<br>';
+	}
+}
+
+// Add permission to administrate zeitverfuegbarkeiten
+if($result = @$db->db_query("SELECT 1 FROM system.tbl_berechtigung WHERE berechtigung_kurzbz = 'lehre/zeitverfuegbarkeit';"))
+{
+	if($db->db_num_rows($result) == 0)
+	{
+		$qry = "INSERT INTO system.tbl_berechtigung(berechtigung_kurzbz, beschreibung) VALUES('lehre/zeitverfuegbarkeit', 'Zeitverfuegbarkeit verwalten');";
+
+		if(!$db->db_query($qry))
+			echo '<strong>system.tbl_berechtigung '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
+		else
+			echo ' system.tbl_berechtigung: Added permission for lehre/zeitverfuegbarkeit<br>';
+	}
+}
+
 // *** Pruefung und hinzufuegen der neuen Attribute und Tabellen
 echo '<H2>Pruefe Tabellen und Attribute!</H2>';
 
@@ -6093,7 +6255,8 @@ $tabellen=array(
 	"campus.tbl_zeitaufzeichnung_gd"  => array("zeitaufzeichnung_gd_id","uid","studiensemester_kurzbz","selbstverwaltete_pause","insertamum","insertvon","updateamum","updatevon"),
 	"campus.tbl_zeitsperre"  => array("zeitsperre_id","zeitsperretyp_kurzbz","mitarbeiter_uid","bezeichnung","vondatum","vonstunde","bisdatum","bisstunde","vertretung_uid","updateamum","updatevon","insertamum","insertvon","erreichbarkeit_kurzbz","freigabeamum","freigabevon"),
 	"campus.tbl_zeitsperretyp"  => array("zeitsperretyp_kurzbz","beschreibung","farbe"),
-	"campus.tbl_zeitwunsch"  => array("stunde","mitarbeiter_uid","tag","gewicht","updateamum","updatevon","insertamum","insertvon"),
+	"campus.tbl_zeitwunsch"  => array("stunde","mitarbeiter_uid","tag","gewicht","updateamum","updatevon","insertamum","insertvon", "zeitwunsch_id", "zeitwunsch_gueltigkeit_id"),
+	"campus.tbl_zeitwunsch_gueltigkeit"  => array("zeitwunsch_gueltigkeit_id","mitarbeiter_uid","von","bis","insertamum","insertvon", "updateamum","updatevon"),
 	"fue.tbl_aktivitaet"  => array("aktivitaet_kurzbz","beschreibung","sort"),
 	"fue.tbl_aufwandstyp" => array("aufwandstyp_kurzbz","bezeichnung"),
 	"fue.tbl_projekt"  => array("projekt_kurzbz","nummer","titel","beschreibung","beginn","ende","oe_kurzbz","budget","farbe","aufwandstyp_kurzbz","ressource_id","anzahl_ma","aufwand_pt","projekt_id","projekttyp_kurzbz","zeitaufzeichnung"),

system/filtersupdate.php

@@ -1015,6 +1015,33 @@ $filters = array(
 		',
 		'oe_kurzbz' => null,
 	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'dataset_name' => 'projektuebersicht',
+		'filter_kurzbz' => 'alleProjekte',
+		'description' => '{Projektübersicht}',
+		'sort' => 1,
+		'default_filter' => true,
+		'filter' => '
+			{
+				"name": "Projektübersicht",
+				"columns": [
+					{"name": "ProjectWorkID"},
+					{"name": "ErstNachname"},
+					{"name": "ErstAbgeschickt"},
+					{"name": "ZweitNachname"},
+					{"name": "ZweitAbgeschickt"},
+					{"name": "StudentNachname"},
+					{"name": "Note"},
+					{"name": "Abgabedatum"},
+					{"name": "Studiengang"},
+					{"name": "Kommissionsmitglieder"}
+				],
+				"filters": []
+			}
+		',
+		'oe_kurzbz' => null,
+	),
 	array(
 		'app' => 'dvuh',
 		'dataset_name' => 'storno',
@@ -1030,7 +1057,9 @@ $filters = array(
 					{"name": "nachname"},
 					{"name": "matrikelnummer"},
 					{"name": "studiengang"},
-					{"name": "studiensemester"}
+					{"name": "studiensemester"},
+					{"name": "last_status"},
+					{"name": "bismelden"}
 				],
 				"filters": []
 			}

system/phrasesupdate.php

@@ -1554,6 +1554,26 @@ $phrases = array(
 			)
 		)
 	),
+    array(
+        'app' => 'core',
+        'category' => 'ui',
+        'phrase' => 'geloescht',
+        'insertvon' => 'system',
+        'phrases' => array(
+            array(
+                'sprache' => 'German',
+                'text' => 'Gelöscht',
+                'description' => '',
+                'insertvon' => 'system'
+            ),
+            array(
+                'sprache' => 'English',
+                'text' => 'Deleted',
+                'description' => '',
+                'insertvon' => 'system'
+            )
+        )
+    ),
 	array(
 	'app' => 'core',
 	'category' => 'anrechnung',
@@ -8695,18 +8715,58 @@ Any unusual occurrences
 	array(
 		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
 		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
-		'phrase' => 'plagiatscheckUnauffaellig',
+		'phrase' => 'titelDerArbeit',
 		'insertvon' => 'system',
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Der Plagiatscheck ist unauffällig.',
+				'text' => 'Titel',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'The plagiarism check reveals nothing of note.',
+				'text' => 'Title of ',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'plagiatscheckBeschreibung',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Der Plagiatscheck wurde durchgeführt und bestätigt, dass der zentrale Inhalt der Arbeit im erforderlichen Ausmaß eigenständig verfasst wurde (vgl. Satzungsteil Studienrechtliche Bestimmungen / Prüfungsordnung, § 18 Abs. 2 und 3).',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'The plagiarism check has been carried out and confirms that the central content of the paper has been written independently to the required extent (cf. part of the Statutes on Studies Act Provisions / Examination Regulations, § 18 Para. 2 and 3).',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'plagiatscheckBeschreibungMaster',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Der Plagiatscheck wurde durchgeführt und bestätigt, dass der zentrale Inhalt der Arbeit im erforderlichen Ausmaß eigenständig verfasst wurde (vgl. Satzungsteil Studienrechtliche Bestimmungen / Prüfungsordnung, § 18 Abs. 2 und 3).',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'The plagiarism check has been carried out and confirms that the central content of the thesis has been written independently to the required extent (cf. part of the Statutes on Studies Act Provisions / Examination Regulations, § 18 Para. 2 and 3).',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -8806,7 +8866,7 @@ Any unusual occurrences
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'The subject was handled in a suitable manner for a master thesis (well-structured, meaningful research questions or tasks, etc.)',
+				'text' => 'The subject was handled in a suitable manner for a Master\'s thesis (well-structured, meaningful research questions or tasks, etc.)',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -8840,13 +8900,13 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Der Lösungsansatz ist dem Stand der Technik entsprechend argumentiert und zeigt ein adäquates Problemverständnis.',
+				'text' => 'Der Lösungsansatz ist für das Thema geeignet und entspricht dem Stand der Technik.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'The approach to the solution is argued according to the state of the art and shows an adequate understanding of the problem.',
+				'text' => 'The approach to the solution is suitable for the topic and corresponds to the state of the art.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -8880,13 +8940,33 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Die methodische Vorgangsweise ist in Bezug auf die Ausrichtung der Arbeit (technisch-ingenieurwissenschaftlich, sozial-wirtschaftswissenschaftlich…) angemessen, gut begründet und wird korrekt umgesetzt.',
+				'text' => 'Das Vorgehen ist in Bezug auf die fachspezifische Ausrichtung der Arbeit angemessen, anhand der Fachliteratur begründet und korrekt umgesetzt.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'The methodological approach is appropriate, well-founded and correctly implemented in relation to the orientation of the work (technical-engineering, socio-economic…).',
+				'text' => 'The procedure is appropriate in relation to the subject-specific orientation of the paper, justified on the basis of the specialist literature and correctly implemented.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'methodeTextMaster',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Das Vorgehen ist in Bezug auf die fachspezifische Ausrichtung der Arbeit angemessen, anhand der Fachliteratur begründet und korrekt umgesetzt.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'The procedure is appropriate in relation to the subject-specific orientation of the thesis, justified on the basis of the specialist literature and correctly implemented.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -8920,33 +9000,13 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Die Frage- bzw. Aufgabenstellungen wurden zielführend beantwortet; die Ergebnisse werden diskutiert.',
+				'text' => 'Die Ergebnisse werden im Lichte der Fragestellung interpretiert und kritisch diskutiert im Hinblick auf ihren Mehrwert für Forschung und/oder Berufspraxis. Visualisierungen unterstützen die Argumentation.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'The research questions or the tasks were answered in a manner appropriate with the objectives; the results are discussed.',
-				'description' => '',
-				'insertvon' => 'system'
-			)
-		)
-	),
-	array(
-		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
-		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
-		'phrase' => 'ereignisseDiskussionTextMaster',
-		'insertvon' => 'system',
-		'phrases' => array(
-			array(
-				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Die Forschungsfrage(n) wurde(n) zielführend beantwortet; die Ergebnisse werden kritisch diskutiert und liefern einen Mehrwert für Forschung und/oder Berufspraxis.',
-				'description' => '',
-				'insertvon' => 'system'
-			),
-			array(
-				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'The research question(s) was (were) answered in a manner appropriate with the objectives; the results are examined critically and provide added value for research and / or professional practice.',
+				'text' => 'The results are interpreted in the light of the research question and critically discussed with regard to their added value for research and/or professional practice. Visualisations support the argumentation.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -8977,6 +9037,26 @@ Any unusual occurrences
 		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
 		'phrase' => 'eigenstaendigkeitText',
 		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Die Arbeit wurde in selbständiger Arbeitsweise (z.B. eigenständige Lösung der Fragestellungen und aufgetretener Probleme) verfasst.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'The paper was written in an independent way (e.g. independent solutions to the questions and problems that occurred)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'eigenstaendigkeitTextMaster',
+		'insertvon' => 'system',
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
@@ -9020,13 +9100,33 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Die Arbeit ist schlüssig aufgebaut und gut strukturiert.',
+				'text' => 'Die Arbeit ist schlüssig strukturiert.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'The thesis is coherently arranged and well structured.',
+				'text' => 'The paper is structured coherently.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'strukturTextMaster',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Die Arbeit ist schlüssig strukturiert.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'The thesis is structured coherently.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -9060,13 +9160,13 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Der Stil entspricht einer wissenschaftlichen Arbeit. Die Arbeit ist flüssig lesbar und weist eine klare, eindeutige und gendergerechte Sprache auf.',
+				'text' => 'Rechtschreibung und Grammatik sind korrekt. Die Verwendung von Fachsprache ist angemessen. Die Anforderungen an gendergerechte Sprache sind nach den geltenden Richtlinien umgesetzt.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'The style is suitable for a piece of scientific work. The thesis is easy to read and has a clear, unambiguous and gender-appropriate language.',
+				'text' => 'Spelling and grammar are correct. The use of technical language is appropriate. The requirements for gender-appropriate language are implemented according to the applicable guidelines.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -9140,13 +9240,33 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Die verwendeten Quellen sind passend, aktuell und werden ausreichend variiert.',
+				'text' => 'Quellen und Literatur sind für die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Thema der Arbeit relevant, geben den aktuellen Stand der Forschung wieder und decken das Thema ab.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'The sources used are appropriate, current and sufficiently varied.',
+				'text' => 'Sources and literature are relevant for the scientific discussion of the topic of the paper, reflect the current state of the art and cover the topic.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'literaturTextMaster',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Quellen und Literatur sind für die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Thema der Arbeit relevant, geben den aktuellen Stand der Forschung wieder und decken das Thema ab.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Sources and literature are relevant for the scientific discussion of the topic of the thesis, reflect the current state of the art and cover the topic.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -9360,13 +9480,33 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Liegt die Punkteanzahl bei den Kriterien "1 - 5" oder "6 - 10"  in Summe unter 50%%, ist die %s insgesamt als negativ zu beurteilen.',
+				'text' => 'Liegt die Punkteanzahl bei den Kriterien "1 - 5" oder "6 - 10"  in Summe unter 50%, ist die {0} insgesamt als negativ zu beurteilen.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'If the number of points for the criteria "1 - 5" or "6 - 10" is below 50%% in total, the %s is to be assessed as negative overall.',
+				'text' => 'If the number of points for the criteria "1 - 5" or "6 - 10" is below 50% in total, the {0} is to be assessed as negative overall.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'notenschluesselHinweisNullPunkteEinKriterium',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Falls ein Kriterium mit 0 Punkten bewertet wird, ist die {0} insgesamt als negativ zu beurteilen.',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'If a criterion is assessed with 0 points, the {0} is to be assessed as negative overall.',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -9560,13 +9700,13 @@ Any unusual occurrences
 		'phrases' => array(
 			array(
 				'sprache' => 'German',
-				'text' => 'Ist die Arbeit gut strukturiert?',
+				'text' => 'Ist die Arbeit schlüssig strukturiert?',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 'Is the thesis well structured?',
+				'text' => 'Is the thesis structured coherently?',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -9586,7 +9726,7 @@ Any unusual occurrences
 			),
 			array(
 				'sprache' => 'English',
-				'text' => 's the structure understandable in terms of content and is it coherent in relation to the topic ("red thread")?',
+				'text' => 'Is the structure understandable in terms of content and is it coherent in relation to the topic ("red thread")?',
 				'description' => '',
 				'insertvon' => 'system'
 			)
@@ -9792,6 +9932,443 @@ Any unusual occurrences
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'projektarbeitsbeurteilungUebersicht',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Projektarbeitsbeurteilungsübersicht',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Projekt Work Assessment Overview',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'abgabedatum',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Abgabe - Datum',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Upload - Date',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'freischaltung',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Freischaltung',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Activation',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'resendToken',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Token an Zweit-Begutachter*in senden',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Send token to Second Assessor',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'freischalten',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Freischalten',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Unlock',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'kommissionellePruefungHinweis',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Dies ist eine im Rahmen einer kommissionellen Wiederholungsprüfung vorgelegte Bachelorarbeit. Die Beurteilung erfolgt erst im Anschluss an eine Abstimmung der Mitglieder des Prüfungssenats.',
+				'description' => '',
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'This is a Bachelor\'s thesis submitted within the frame of a committee re-sit examination. The assessment only takes place after a vote of the members of the examination commission.',
+				'description' => '',
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'kommissionMailSenden',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Infomail an Mitglieder des Prüfungssenats senden',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Send infomail to members of the examination committee',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'kommissionMailGesendet',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Mail an Mitglieder des Prüfungssenats gesendet',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Sent mail to members of the examination committee',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'kommissionMailFehler',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Fehler beim Senden der Mail an Prüfungssenat',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Error when sending mail to commission members',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'zweitbetreuerBewertungFehlt',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Absenden erst nach Abschluss der Bewertung durch Zweitbegutachter*in möglich',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Sending only possible after completion of assessment by Second Assessor',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'nichtErfuellt',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'nicht erfüllt',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'not fulfilled',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'mindestanforderungErfuellt',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Mindestanforderung erfüllt',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'minimum requirement fulfilled',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'inWeitenTeilenErfuellt',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'in weiten Teilen erfüllt',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'fulfilled for the most part',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'vollstaendigErfuellt',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'vollständig erfüllt',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'fully fulfilled',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'kommissionsmitglieder',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Mitglieder Prüfungssenat',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Members of the examination commission',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'plagiatscheckNichtGesetzt',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Plagiatscheck auffällig, negative Beurteilung',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Plagiarism check not passed, negative assessment',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'titelBearbeiten',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Titel bearbeiten',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Edit title',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'titelGespeichert',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Titel gespeichert',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Title saved',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'titelSpeichernFehler',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Fehler beim Speichern des Titels',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Error when saving title',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'plagiatscheckHinweisNegativeBeurteilung',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => '(Bei Plagiat wird die Arbeit negativ bewertet.)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => '(Plagiarism leads to a negative grade.)',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'plagiatscheck',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Plagiatscheck',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Plagiarism check',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'category' => 'projektarbeitsbeurteilung',
+		'phrase' => 'betreuernote',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Betreuernote',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Assessor grade',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'anrechnung',
@@ -12353,6 +12930,46 @@ array(
 			)
 		)
 	),
+    array(
+        'app' => 'core',
+        'category' => 'ui',
+        'phrase' => 'errorDokumentZuGross',
+        'insertvon' => 'system',
+        'phrases' => array(
+            array(
+                'sprache' => 'German',
+                'text' => "Dokument zu groß",
+                'description' => '',
+                'insertvon' => 'system'
+            ),
+            array(
+                'sprache' => 'English',
+                'text' => "Document maximum size exceeded",
+                'description' => '',
+                'insertvon' => 'system'
+            )
+        )
+    ),
+    array(
+        'app' => 'core',
+        'category' => 'ui',
+        'phrase' => 'errorUploadFehltOderZuGross',
+        'insertvon' => 'system',
+        'phrases' => array(
+            array(
+                'sprache' => 'German',
+                'text' => "Dokument fehlt oder zu groß",
+                'description' => '',
+                'insertvon' => 'system'
+            ),
+            array(
+                'sprache' => 'English',
+                'text' => "Document missing or maximum size exceeded",
+                'description' => '',
+                'insertvon' => 'system'
+            )
+        )
+    ),
 	array(
 		'app' => 'core',
 		'category' => 'ui',