Allow extra columns for studvw student list

application/config/stv.php

@@ -1,6 +1,27 @@
 <?php
 
 $config['number_displayed_past_studiensemester_default'] = 5;
+
+# Additional columns:
+/*
+$config["list_columns"] = [
+	'fieldname' => [
+		'js' => 'path/to/snippet.js', // tabulator config snippet (eg: return { name: 'Name', field: 'fieldname' }; )
+		'default' => "SQL SELECT statement for value",
+		'joins' => [
+			// additional joins needed for the SELECT statement above
+			[
+				'tablename',
+				'join condition', // single fieldname for USING or full condition for ON
+				'LEFT|RIGHT', // optional - join type
+				'after_xxx|before_xxx|end' // optional - position in query
+			]
+			// ...
+		]
+	]
+];
+*/
+
 $config['tabs'] =
 	[
 		'details' => [

application/controllers/js/Tabulatorcolumns.php

@@ -0,0 +1,59 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (C) 2026 fhcomplete.org
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+if (! defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed');
+
+/**
+ * This controller generates javascript from snippets for tabulator columns
+ */
+class Tabulatorcolumns extends Auth_Controller
+{
+	public function __construct()
+	{
+		parent::__construct([
+			'stv' => ['admin:r', 'assistenz:r']
+		]);
+	}
+
+	/**
+	 * Render tabulator columns for config
+	 *
+	 * @param string				$config
+	 *
+	 * @return void
+	 */
+	public function _remap($config)
+	{
+		$this->load->config($config);
+		$list_columns = $this->config->item('list_columns') ?: [];
+
+		$snippets = [
+			'jssnippets/tabulatorcolumns/' . $config . '.js'
+		];
+
+		foreach ($list_columns as $col) {
+			$snippets[] = $col['js'];
+		}
+
+		$this->output->set_content_type('application/javascript');
+
+		$this->load->view('jssnippets/tabulatorcolumns.js', [
+			'snippets' => $snippets
+		]);
+	}
+}

application/libraries/stv/StudentListLib.php

@@ -40,6 +40,8 @@ class StudentListLib
 	{
 		$this->_ci =& get_instance(); // get code igniter instance
 
+		$this->_ci->load->config('stv');
+
 		$this->_ci->load->model('crm/Prestudent_model', 'PrestudentModel');
 
 		if (isset($params['allowedStgs']))
@@ -111,7 +113,7 @@ class StudentListLib
 			) prest
 			WHERE laststatus NOT IN ('Abbrecher', 'Abgewiesener', 'Absolvent')
 			AND priorisierung <= tbl_prestudent.priorisierung
-		) || ' (' || COALESCE(tbl_prestudent.priorisierung::text, ' '::text) || ')' AS priorisierung_relativ", false); // TODO(chris): overwrite in fetchStudents
+		) || ' (' || COALESCE(tbl_prestudent.priorisierung::text, ' '::text) || ')' AS priorisierung_relativ", false);
 		$this->addSelect('mentor');
 		$this->addSelect('b.aktiv AS bnaktiv');
 		$this->addSelect('unruly');
@@ -119,7 +121,7 @@ class StudentListLib
 		// Add default JOINs
 		$this->addJoin('public.tbl_studiengang stg', 'studiengang_kz', 'LEFT');
 		$this->addJoin('public.tbl_person p', 'person_id');
-		$this->addJoin('public.tbl_student s', 'prestudent_id', 'LEFT'); // TODO(chris): overwrite in fetchStudents
+		$this->addJoin('public.tbl_student s', 'prestudent_id', 'LEFT');
 		$this->addJoin('public.tbl_prestudentstatus pls', '
 			pls.status_kurzbz=public.get_rolle_prestudent(tbl_prestudent.prestudent_id, NULL) 
 			AND pls.prestudent_id=tbl_prestudent.prestudent_id 
@@ -164,6 +166,15 @@ class StudentListLib
 
 			$this->addJoin($subQueryTag, 'tag_data_agg.prestudent_id = tbl_prestudent.prestudent_id', 'LEFT');
 		}
+
+		// Add SELECTs and JOINs from config
+		$config = $this->_ci->config->item('list_columns') ?: [];
+		foreach ($config as $conf) {
+			$this->addSelect($conf['default']);
+			if (isset($conf['joins']))
+				foreach ($conf['joins'] as $join)
+					call_user_func_array([$this, 'addJoin'], $join);
+		}
 	}
 
 	//------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

application/views/jssnippets/tabulatorcolumns.js

@@ -0,0 +1,19 @@
+let result = [];
+let current;
+
+<?php foreach ($snippets as $path) { ?>
+
+current = (tabulatorcolumns => {
+<?php $this->load->view($path); ?>
+})(result);
+
+if (current) {
+	if (Array.isArray(current))
+		result = result.concat(current);
+	else
+		result.push(current);
+}
+
+<?php } ?>
+
+export default result;

application/views/jssnippets/tabulatorcolumns/stv.js

@@ -0,0 +1,334 @@
+return [
+	{
+		title: "UID",
+		titlePhrase: 'person/uid',
+		field: "uid",
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "TitelPre",
+		titlePhrase: 'person/titelpre',
+		field: "titelpre",
+		headerFilter: "list",
+		headerFilterParams: {
+			valuesLookup: true,
+			listOnEmpty: true,
+			autocomplete: true,
+			sort: "asc"
+		}
+	},
+	{
+		title: "Nachname",
+		titlePhrase: 'person/nachname',
+		field: "nachname",
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "Vorname",
+		titlePhrase: 'person/vorname',
+		field: "vorname",
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "Wahlname",
+		titlePhrase: 'person/wahlname',
+		field: "wahlname",
+		visible: false,
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "Vornamen",
+		titlePhrase: 'person/vornamen',
+		field: "vornamen",
+		visible: false,
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "TitelPost",
+		titlePhrase: 'person/titelpost',
+		field: "titelpost",
+		headerFilter: "list",
+		headerFilterParams: {
+			valuesLookup: true,
+			listOnEmpty: true,
+			autocomplete: true,
+			sort: "asc"
+		}
+	},
+	{
+		title: "Ersatzkennzeichen",
+		titlePhrase: 'person/ersatzkennzeichen',
+		field: "ersatzkennzeichen",
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "Geburtsdatum",
+		titlePhrase: 'person/geburtsdatum',
+		field: "gebdatum",
+		formatter: 'dateFormatter', 
+		headerFilter: true,
+		headerFilterFunc(headerValue, rowValue) {
+			const matches = headerValue.match(/^(([0-9]{2})\.)?([0-9]{2})\.([0-9]{4})?$/);
+			let comparestr = headerValue;
+			if(matches !== null) {
+				const year = (matches[4] !== undefined) ? matches[4] : '';
+				const month = matches[3];
+				const day = (matches[2] !== undefined) ? matches[2] : '';
+				comparestr = year + '-' + month + '-' + day;
+			}
+			return rowValue.match(comparestr);
+		}
+	},
+	{
+		title: "Geschlecht",
+		titlePhrase: 'person/geschlecht',
+		field: "geschlecht",
+		headerFilter: "list",
+		headerFilterParams: {
+			values: {
+				'm': 'männlich',
+				'w': 'weiblich',
+				'x': 'divers',
+				'u': 'unbekannt'
+			},
+			listOnEmpty: true,
+			autocomplete: true
+		}
+	},
+	{
+		title: "Sem.",
+		titlePhrase: 'lehre/sem',
+		field: "semester",
+		headerFilter: "list",
+		headerFilterParams: {
+			valuesLookup: true,
+			listOnEmpty: true,
+			autocomplete: true,
+			sort: "asc"
+		}
+	},
+	{
+		title: "Verb.",
+		titlePhrase: 'lehre/verb',
+		field: "verband",
+		headerFilter: "list",
+		headerFilterParams: {
+			valuesLookup: true,
+			listOnEmpty: true,
+			autocomplete: true,
+			sort: "asc"
+		}
+	},
+	{
+		title: "Grp.",
+		titlePhrase: 'lehre/grp',
+		field: "gruppe",
+		headerFilter: "list",
+		headerFilterParams: {
+			valuesLookup: true,
+			listOnEmpty: true,
+			autocomplete: true,
+			sort: "asc"
+		}
+	},
+	{
+		title: "Studiengang",
+		titlePhrase: 'lehre/studiengang',
+		field: "studiengang",
+		headerFilter: "list",
+		headerFilterParams: {
+			valuesLookup: true,
+			listOnEmpty: true,
+			autocomplete: true,
+			sort: "asc"
+		}
+	},
+	{
+		title: "Studiengang_kz",
+		titlePhrase: 'lehre/studiengang_kz',
+		field: "studiengang_kz",
+		visible: false,
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "Personenkennzeichen",
+		titlePhrase: 'person/personenkennzeichen',
+		field: "matrikelnr",
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "PersonID",
+		titlePhrase: 'person/person_id',
+		field: "person_id",
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "Status",
+		titlePhrase: 'global/status',
+		field: "status",
+		headerFilter: "list",
+		headerFilterParams: {
+			valuesLookup: true,
+			listOnEmpty: true,
+			autocomplete: true,
+			sort: "asc"
+		}
+	},
+	{
+		title: "Status Datum",
+		titlePhrase: 'profilUpdate/statusDate',
+		field: "status_datum",
+		visible: false,
+		formatter: 'dateFormatter'
+	},
+	{
+		title: "Status Bestaetigung",
+		titlePhrase: 'global/status_bestaetigung',
+		field: "status_bestaetigung",
+		visible: false,
+		formatter: 'dateFormatter',
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "EMail (Privat)",
+		titlePhrase: 'person/email_private',
+		field: "mail_privat",
+		visible: false,
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "EMail (Intern)",
+		titlePhrase: 'person/email_intern',
+		field: "mail_intern",
+		visible: false,
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "Anmerkungen",
+		titlePhrase: 'stv/notes_person',
+		field: "anmerkungen",
+		visible: false,
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "AnmerkungPre",
+		titlePhrase: 'stv/notes_prestudent',
+		field: "anmerkung",
+		visible: false,
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "OrgForm",
+		titlePhrase: 'lehre/orgform',
+		field: "orgform_kurzbz",
+		headerFilter: "list",
+		headerFilterParams: {
+			valuesLookup: true,
+			listOnEmpty: true,
+			autocomplete: true,
+			sort: "asc"
+		}
+	},
+	{
+		title: "Aufmerksamdurch",
+		titlePhrase: 'person/aufmerksamDurch',
+		field: "aufmerksamdurch_kurzbz",
+		visible: false
+	},
+	{
+		title: "Gesamtpunkte",
+		titlePhrase: 'admission/gesamtpunkte',
+		field: "punkte",
+		visible: false
+	},
+	{
+		title: "Aufnahmegruppe",
+		titlePhrase: 'stv/aufnahmegruppe_kurzbz',
+		field: "aufnahmegruppe_kurzbz",
+		visible: false
+	},
+	{
+		title: "Dual",
+		titlePhrase: 'lehre/dual_short',
+		field: "dual",
+		visible: false,
+		formatter: 'tickCross',
+		formatterParams: {
+			tickElement: '<i class="fas fa-check text-success"></i>',
+			crossElement: '<i class="fas fa-times text-danger"></i>'
+		},						
+		headerFilter: "tickCross",
+		headerFilterParams: {
+			"tristate": true,
+			elementAttributes: {
+				"value": "true"
+			}
+		},
+		headerFilterEmptyCheck(value) {
+			return value === null
+		}
+	},
+	{
+		title: "Matrikelnummer",
+		titlePhrase: 'person/matrikelnummer',
+		field: "matr_nr",
+		visible: false,
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "Studienplan",
+		titlePhrase: 'lehre/studienplan',
+		field: "studienplan_bezeichnung",
+		headerFilter: "list",
+		headerFilterParams: {
+			valuesLookup: true,
+			listOnEmpty: true,
+			autocomplete: true,
+			sort: "asc"
+		}
+	},
+	{
+		title: "PreStudentInnenID",
+		titlePhrase: 'ui/prestudent_id',
+		field: "prestudent_id",
+		headerFilter: true
+	},
+	{
+		title: "Priorität",
+		titlePhrase: 'lehre/prioritaet',
+		field: "priorisierung_relativ"
+	},
+	{
+		title: "Mentor",
+		titlePhrase: 'stv/mentor',
+		field: "mentor",
+		visible: false
+	},
+	{
+		title: "Aktiv",
+		titlePhrase: 'person/aktiv',
+		field: "bnaktiv",
+		visible: false,
+		formatter: 'tickCross',
+		formatterParams: {
+			allowEmpty: true,
+			tickElement: '<i class="fas fa-check text-success"></i>',
+			crossElement: '<i class="fas fa-times text-danger"></i>'
+		},						
+		headerFilter: "tickCross",
+		headerFilterParams: {
+			"tristate": true,
+			elementAttributes: {
+				"value": "true"
+			}
+		},
+		headerFilterEmptyCheck(value) {
+			return value === null
+		}
+	},
+	{
+		title: "Unruly",
+		field: "unruly",
+		visible: false
+	}
+];

public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/List.js

@@ -12,6 +12,8 @@ import { capitalize } from '../../../helpers/StringHelpers.js';
 
 import draggable from '../../../directives/draggable.js';
 
+import StvColumns from '../../../../../index.ci.php/js/tabulatorcolumns/stv';
+
 export default {
 	name: "ListPrestudents",
 	components: {
@@ -51,92 +53,24 @@ export default {
 		'filterActive'
 	],
 	data() {
-		function dateFormatter(cell)
+		Tabulator.extendModule("format", "formatters", {
-		{
+			dateFormatter(cell) {
-			let val = cell.getValue();
+				let val = cell.getValue();
-			if (!val)
+				if (!val)
-				return ' ';
+					return ' ';
-			let date = new Date(val);
+				let date = new Date(val);
-			return date.toLocaleDateString('de-AT', {
+				return date.toLocaleDateString('de-AT', {
-				"day": "2-digit",
+					"day": "2-digit",
-				"month": "2-digit",
+					"month": "2-digit",
-				"year": "numeric"
+					"year": "numeric"
-			});
+				});
-		}
+			}
+		});
 
 		return {
 			tabulatorOptions: {
-				columns:[
+				columns: StvColumns,
-					{title:"UID", field:"uid", headerFilter: true},
+				locale: true,
-					{title:"TitelPre", field:"titelpre", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
-					{title:"Nachname", field:"nachname", headerFilter: true},
-					{title:"Vorname", field:"vorname", headerFilter: true},
-					{title:"Wahlname", field:"wahlname", visible:false, headerFilter: true},
-					{title:"Vornamen", field:"vornamen", visible:false, headerFilter: true},
-					{title:"TitelPost", field:"titelpost", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
-					{title:"Ersatzkennzeichen", field:"ersatzkennzeichen", headerFilter: true},
-					{
-						title: "Geburtsdatum",
-						field: "gebdatum",
-						formatter: dateFormatter, 
-						headerFilter: true,
-						headerFilterFunc(headerValue, rowValue) {
-							const matches = headerValue.match(/^(([0-9]{2})\.)?([0-9]{2})\.([0-9]{4})?$/);
-							let comparestr = headerValue;
-							if(matches !== null) {
-								const year = (matches[4] !== undefined) ? matches[4] : '';
-								const month = matches[3];
-								const day = (matches[2] !== undefined) ? matches[2] : '';
-								comparestr = year + '-' + month + '-' + day;
-							}
-							return rowValue.match(comparestr);
-						}
-					},
-					{title:"Geschlecht", field:"geschlecht", headerFilter: "list", headerFilterParams: {values:{'m':'männlich','w':'weiblich','x':'divers','u':'unbekannt'}, listOnEmpty:true, autocomplete:true}},
-					{title:"Sem.", field:"semester", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
-					{title:"Verb.", field:"verband", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
-					{title:"Grp.", field:"gruppe", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
-					{title:"Studiengang", field:"studiengang", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
-					{title:"Studiengang_kz", field:"studiengang_kz", visible:false, headerFilter: true},
-					{title:"Personenkennzeichen", field:"matrikelnr", headerFilter: true},
-					{title:"PersonID", field:"person_id", headerFilter: true},
-					{title:"Status", field:"status", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
-					{title:"Status Datum", field:"status_datum", visible:false, formatter:dateFormatter},
-					{title:"Status Bestaetigung", field:"status_bestaetigung", visible:false, formatter:dateFormatter, headerFilter: true},
-					{title:"EMail (Privat)", field:"mail_privat", visible:false, headerFilter: true},
-					{title:"EMail (Intern)", field:"mail_intern", visible:false, headerFilter: true},
-					{title:"Anmerkungen", field:"anmerkungen", visible:false, headerFilter: true},
-					{title:"AnmerkungPre", field:"anmerkung", visible:false, headerFilter: true},
-					{title:"OrgForm", field:"orgform_kurzbz", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
-					{title:"Aufmerksamdurch", field:"aufmerksamdurch_kurzbz", visible:false},
-					{title:"Gesamtpunkte", field:"punkte", visible:false},
-					{title:"Aufnahmegruppe", field:"aufnahmegruppe_kurzbz", visible:false},
-					{title:"Dual", field:"dual", visible:false, 
-						formatter:'tickCross', formatterParams: {
-							tickElement: '<i class="fas fa-check text-success"></i>',
-							crossElement: '<i class="fas fa-times text-danger"></i>'
-						},						
-						headerFilter:"tickCross", headerFilterParams: {
-							"tristate":true, elementAttributes:{"value":"true"}
-						}, headerFilterEmptyCheck:function(value){return value === null}
-					},
-					{title:"Matrikelnummer", field:"matr_nr", visible:false, headerFilter: true},
-					{title:"Studienplan", field:"studienplan_bezeichnung", headerFilter: "list", headerFilterParams: {valuesLookup:true, listOnEmpty:true, autocomplete:true, sort:"asc"}},
-					{title:"PreStudentInnenID", field:"prestudent_id", headerFilter: true},
-					{title:"Priorität", field:"priorisierung_relativ"},
-					{title:"Mentor", field:"mentor", visible:false},
-					{title:"Aktiv", field:"bnaktiv", visible:false, 
-						formatter:'tickCross', formatterParams: {
-							allowEmpty:true,
-							tickElement: '<i class="fas fa-check text-success"></i>',
-							crossElement: '<i class="fas fa-times text-danger"></i>'
-						},						
-						headerFilter:"tickCross", headerFilterParams: {
-							"tristate":true, elementAttributes:{"value":"true"}
-						}, headerFilterEmptyCheck:function(value){return value === null}
-					},
-					{title:"Unruly", field:"unruly", visible:false},
-				],
 				rowFormatter(row) {
 					if (row.getData().bnaktiv === false) {
 						row.getElement().classList.add('text-black','text-opacity-50','fst-italic');
@@ -307,84 +241,7 @@ export default {
 			this.tabulatorOptions.columns.splice(2, 0, coltags);
 		}
 	},
-	watch: {
-		'$p.user_language.value'(n, o) {
-			if (n !== o && o !== undefined && this.$refs.table.tableBuilt) {
-				this.translateTabulator();
-			}
-		}
-	},
 	methods: {
-		translateTabulator() {
-			this.$p
-				.loadCategory(['global', 'person', 'lehre', 'ui', 'profilUpdate', 'admission', 'stv'])
-				.then(() => {
-					const translations = {
-						uid: capitalize(this.$p.t('person/uid')),
-						titelpre: capitalize(this.$p.t('person/titelpre')),
-						nachname: capitalize(this.$p.t('person/nachname')),
-						vorname: capitalize(this.$p.t('person/vorname')),
-						wahlname: capitalize(this.$p.t('person/wahlname')),
-						vornamen: capitalize(this.$p.t('person/vornamen')),
-						titelpost: capitalize(this.$p.t('person/titelpost')),
-						ersatzkennzeichen: capitalize(this.$p.t('person/ersatzkennzeichen')),
-						gebdatum: capitalize(this.$p.t('person/geburtsdatum')),
-						geschlecht: capitalize(this.$p.t('person/geschlecht')),
-						semester: capitalize(this.$p.t('lehre/sem')),
-						verband: capitalize(this.$p.t('lehre/verb')),
-						gruppe: capitalize(this.$p.t('lehre/grp')),
-						studiengang: capitalize(this.$p.t('lehre/studiengang')),
-						studiengang_kz: capitalize(this.$p.t('lehre/studiengang_kz')),
-						matrikelnr: capitalize(this.$p.t('person/personenkennzeichen')),
-						person_id: capitalize(this.$p.t('person/person_id')),
-						status: capitalize(this.$p.t('global/status')),
-						status_datum: capitalize(this.$p.t('profilUpdate/statusDate')),
-						status_bestaetigung: capitalize(this.$p.t('global/status_bestaetigung')),
-						mail_privat: capitalize(this.$p.t('person/email_private')),
-						mail_intern: capitalize(this.$p.t('person/email_intern')),
-						anmerkungen: capitalize(this.$p.t('stv/notes_person')),
-						anmerkung: capitalize(this.$p.t('stv/notes_prestudent')),
-						orgform_kurzbz: capitalize(this.$p.t('lehre/orgform')),
-						aufmerksamdurch_kurzbz: capitalize(this.$p.t('person/aufmerksamDurch')),
-						punkte: capitalize(this.$p.t('admission/gesamtpunkte')),
-						aufnahmegruppe_kurzbz: capitalize(this.$p.t('stv/aufnahmegruppe_kurzbz')),
-						dual: capitalize(this.$p.t('lehre/dual_short')),
-						matr_nr: capitalize(this.$p.t('person/matrikelnummer')),
-						studienplan_bezeichnung: capitalize(this.$p.t('lehre/studienplan')),
-						prestudent_id: capitalize(this.$p.t('ui/prestudent_id')),
-						priorisierung_relativ: capitalize(this.$p.t('lehre/prioritaet')),
-						mentor: capitalize(this.$p.t('stv/mentor')),
-						bnaktiv: capitalize(this.$p.t('person/aktiv'))
-					};
-
-					/** NOTE(chris):
-					 * use this approach because updateDefinition
-					 * on the Tabulator columns is way slower and
-					 * freezes up the GUI.
-					 */
-					// Overwrite definition for column show/hide
-					this.$refs.table.tabulator.getColumns().forEach(col => {
-						const trans = translations[col.getField()];
-						if (!trans)
-							return;
-						col.getDefinition().title = trans;
-					});
-					// Overwrite node in dom
-					this.$refs.table.tabulator.element
-						.querySelectorAll('.tabulator-col[tabulator-field]')
-						.forEach(el => {
-							const field = el.getAttribute('tabulator-field');
-							if (!translations[field])
-								return;
-
-							const title = el.querySelector('.tabulator-col-title');
-							if (!title)
-								return;
-
-							title.innerText = translations[field];
-						});
-				});
-		},
 		reload() {
 			this.$refs.table.reloadTable();
 		},
@@ -622,7 +479,6 @@ export default {
 				new-btn-show
 				:new-btn-label="$p.t('stv/action_new')"
 				@click:new="actionNewPrestudent"
-				@table-built="translateTabulator"
 				:useSelectionSpan="false"
 				@headerFilterOn="handleHeaderFilter"
 			>