diff --git a/admin/sync/fas/sync_fas_portal_schluessel.php b/admin/sync/fas/sync_fas_portal_schluessel.php
index 48891920c..4b16953d5 100644
--- a/admin/sync/fas/sync_fas_portal_schluessel.php
+++ b/admin/sync/fas/sync_fas_portal_schluessel.php
@@ -69,7 +69,7 @@ if($result = pg_query($conn_fas, $qry))
 		$betriebsmittel->ort_kurzbz			=null;
 		$betriebsmittel->updatevon			="SYNC";
 		$betriebsmittel->insertvon			="SYNC";
-		$betriebsmittel->ext_id			=$row->schluessel_fk;
+		$betriebsmittel->ext_id			=$row->person_fk+($row->schluessel_fk*100000);
 
 
 		$betriebsmittelperson			=new betriebsmittelperson($conn);
@@ -81,7 +81,7 @@ if($result = pg_query($conn_fas, $qry))
 		$betriebsmittelperson->retouram		='';
 		$betriebsmittelperson->updatevon		="SYNC";
 		$betriebsmittelperson->insertvon		="SYNC";
-		$betriebsmittelperson->ext_id		=$row->schluessel_fk;
+		$betriebsmittelperson->ext_id		=$row->person_fk+($row->schluessel_fk*100000);
 		
 		//Person_id feststellen
 		$qry1="SELECT person_portal FROM sync.tbl_syncperson WHERE person_fas=".$row->person_fk.";";
@@ -102,7 +102,7 @@ if($result = pg_query($conn_fas, $qry))
 							{ 
 								$betriebsmittel->betriebsmitteltyp=$row2->portal_typ;
 								//Insert oder Update
-								$qry3="SELECT betriebsmittel_id FROM public.tbl_betriebsmittel WHERE ext_id=".$row->schluessel_fk." AND ext_id2=".$row->person_fk.";";
+								$qry3="SELECT betriebsmittel_id FROM public.tbl_betriebsmittel WHERE ext_id=".($row->person_fk+($row->schluessel_fk*100000)).";";
 								if($result3 = pg_query($conn, $qry3))
 								{
 									if(pg_num_rows($result3)>0) //eintrag gefunden
diff --git a/admin/sync/fas/sync_fas_vilesci_person.php b/admin/sync/fas/sync_fas_vilesci_person.php
index f2a344470..c17b19e8e 100644
--- a/admin/sync/fas/sync_fas_vilesci_person.php
+++ b/admin/sync/fas/sync_fas_vilesci_person.php
@@ -82,15 +82,15 @@ if($result = pg_query($conn_fas, $qry))
 		}
 		elseif($row->familienstand==2)
 		{
-			$person->familienstand=='v';
+			$person->familienstand='v';
 		}
 		elseif($row->familienstand==3)
 		{
-			$person->familienstand=='g';
+			$person->familienstand='g';
 		}
 		elseif($row->familienstand==4)
 		{
-			$person->familienstand=='w';
+			$person->familienstand='w';
 		}
 		else 
 		{
@@ -153,11 +153,11 @@ if($result = pg_query($conn_fas, $qry))
 								{
 									$person->new=false;
 									$person->person_id=$rowz->person_id;
-									if($rowz->nachname!=$row->nachname || $rowz->vorname!=$row-vorname)
+									if($rowz->nachname!=$row->familienname || $rowz->vorname!=$row-vorname)
 									{
 										$error=true;
-										$error_log.="Person mit SVNr: ".$row->svnr." oder Ersatzkennzeichen: ".$row->ersatzkennzeichen." heißt ".$row->vorname." ".$row->nachname.".";
-										$error_log.="\nPerson in der Datenbank heißt aber: ".$rowz->vorname." ".$rowz->nachname.".";
+										$error_log.="Person mit SVNr: ".$row->svnr." oder Ersatzkennzeichen: ".$row->ersatzkennzeichen." heißt ".$row->vorname." ".$row->familienname.".";
+										$error_log.="\nPerson in der Datenbank heißt aber: ".$rowz->vorname." ".$rowz->nachname.".\n";
 									}
 									
 								}