diff --git a/public/js/components/DashboardWidget/News.js b/public/js/components/DashboardWidget/News.js
index 6813601ff..1196a04b0 100755
--- a/public/js/components/DashboardWidget/News.js
+++ b/public/js/components/DashboardWidget/News.js
@@ -3,67 +3,77 @@ import BsModal from '../Bootstrap/Modal';
 const MAX_LOADED_NEWS = 10;
 
 export default {
-	name: 'WidgetsNews',
-	components: { BsModal },
-	data: () => ({
-		allNewsList: [],
-		singleNews: {}
-	}),
-	mixins: [
-		AbstractWidget
-	],
-	computed: {
+  name: "WidgetsNews",
+  components: { BsModal },
+  data: () => ({
+    allNewsList: [],
+    singleNews: {},
+  }),
+  mixins: [AbstractWidget],
+  computed: {
+    newsList() {
+      //Return news amount depending on widget width and size
+      let quantity = this.width;
 
-    
+      if (this.width === 1) {
+        quantity = this.height === 1 ? 4 : 10;
+      }
 
-		newsList(){
-			//Return news amount depending on widget width and size
-			let quantity = this.width;
-
-			if (this.width === 1) {
-				quantity = this.height === 1 ? 4 : 10;
-			}
-
-			return this.allNewsList.slice(0, quantity);
-		},
-                placeHolderImgURL: function() {
-                    return FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.app_root + 'skin/images/fh_technikum_wien_illustration_klein.png';
-                }
-	},
-	created(){
-		this.$fhcApi.factory.cms.news(MAX_LOADED_NEWS)
-    .then(res => { this.allNewsList = res.data })
-    .catch(err => { console.error('ERROR: ', err.response.data) });
-
-      
-		this.$emit('setConfig', false);
-	},
-	methods: {
-
-    contentURI: function(content_id){
-      return FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.app_root + FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.ci_router + '/CisVue/Cms/content/' + content_id;
+      return this.allNewsList.slice(0, quantity);
     },
-    allNewsURI: function(){
-      return FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.app_root + FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.ci_router + '/CisVue/Cms/news';
+    placeHolderImgURL: function () {
+      return (
+        FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.app_root +
+        "skin/images/fh_technikum_wien_illustration_klein.png"
+      );
     },
-		setSingleNews(singleNews){
-			this.singleNews = singleNews;
-			this.$refs.newsModal.show();
-		}
-	},
-	template: /*html*/`<div class="widgets-news w-100 h-100">
+  },
+  created() {
+    this.$fhcApi.factory.cms
+      .news(MAX_LOADED_NEWS)
+      .then((res) => {
+        this.allNewsList = res.data;
+      })
+      .catch((err) => {
+        console.error("ERROR: ", err.response.data);
+      });
+
+    this.$emit("setConfig", false);
+  },
+  methods: {
+    contentURI: function (content_id) {
+      return (
+        FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.app_root +
+        FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.ci_router +
+        "/CisVue/Cms/content/" +
+        content_id
+      );
+    },
+    allNewsURI: function () {
+      return (
+        FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.app_root +
+        FHC_JS_DATA_STORAGE_OBJECT.ci_router +
+        "/CisVue/Cms/news"
+      );
+    },
+    setSingleNews(singleNews) {
+      this.singleNews = singleNews;
+      this.$refs.newsModal.show();
+    },
+  },
+  template: /*html*/ `<div class="widgets-news w-100 h-100">
   
       <div class="d-flex flex-column h-100 ">
       <div class="d-flex">
-        <header><b>Top News</b></header>
+        <header><b>{{$p.t('news','topNews')}}</b></header>
         <a :href="allNewsURI()" class="ms-auto mb-2">
-          <i class="fa fa-arrow-up-right-from-square me-1"></i>Alle News</a>
+          <i class="fa fa-arrow-up-right-from-square me-1"></i>{{$p.t('news','allNews')}}</a>
       </div>
       <div class="h-100 overflow-scroll" v-if="width == 1">
         <div  v-for="news in newsList" :key="news.id" class="mt-2">
           <div  class="card">
             <div class=" card-body">
-              <a :href="contentURI(news.content_id)" class="stretched-link" >{{ news.content_obj.betreff?news.content_obj.betreff:'Kein Betreff vorhanden' }}</a><br>
+              <a :href="contentURI(news.content_id)" class="stretched-link" >{{ news.content_obj.betreff?news.content_obj.betreff:getDate(news.insertamum) }}</a><br>
               <span class="small text-muted">{{ formatDateTime(news.insertamum) }}</span>
             </div>
           </div>
@@ -85,5 +95,5 @@ export default {
           </div>
       </div>
 </div>
-</div>`
-}
+</div>`,
+};
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 8dc1d163f..7c80bbe56 100755
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -27489,7 +27489,68 @@ array(
 				'insertvon' => 'system'
 			)
 		)
-	)
+	),
+	// NEWS PHRASEN ---------------------------------------------------------------------------
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'news',
+		'phrase' => 'allNews',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Alle News',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'All News',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'news',
+		'phrase' => 'topNews',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Top Nachrichten',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Top News',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'news',
+		'phrase' => 'noSubject',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Kein Betreff vorhanden',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'No Subject available',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 );