diff --git a/cis/private/lvplan/index.php b/cis/private/lvplan/index.php
index e10ab0632..f41c64dcf 100644
--- a/cis/private/lvplan/index.php
+++ b/cis/private/lvplan/index.php
@@ -230,7 +230,7 @@ $(document).ready(function()
 			</td>
 			<td valign="top">
 			<?php
-			echo "<input class='search' placeholder='Name eingeben' type='text' id='benutzer' size='32' value=''>";
+			echo "<input class='search' placeholder='".$p->t('lvplan/nameEingeben')."' type='text' id='benutzer' size='32' value=''>";
 			echo "<input type='hidden' id='mitarbeiter_uid' name='pers_uid'>";
 			echo "<input type='hidden' id='uid' name='type' value='student'>";			
 			echo "<input type='submit' value='Go' onclick='return checkSetBenutzer();'>";
diff --git a/locale/de-AT/lvplan.php b/locale/de-AT/lvplan.php
index d6f416d77..cb37fff87 100644
--- a/locale/de-AT/lvplan.php
+++ b/locale/de-AT/lvplan.php
@@ -75,4 +75,5 @@ $this->phrasen['lvplan/bitteEinStudiensemesterAuswaehlen']='Bitte ein Studiensem
 $this->phrasen['lvplan/bitteEinenLektorAuswaehlen']='Bitte eineN LektorIn/StudentIn auswählen';
 $this->phrasen['lvplan/semesterplaene']='Semesterübersicht';
 $this->phrasen['lvplan/hauptmenue']='Hauptmenü';
+$this->phrasen['lvplan/nameEingeben']='Name eingeben';
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/en-US/lvplan.php b/locale/en-US/lvplan.php
index 397978aba..319dbc50f 100644
--- a/locale/en-US/lvplan.php
+++ b/locale/en-US/lvplan.php
@@ -73,4 +73,5 @@ $this->phrasen['lvplan/semesterplanLaden']='Semesterplan laden';
 $this->phrasen['lvplan/bitteEinenStudiengangAuswaehlen']='Bitte einen Studiengang auswählen';
 $this->phrasen['lvplan/bitteEinStudiensemesterAuswaehlen']='Bitte ein Studiensemester auswählen';
 $this->phrasen['lvplan/bitteEinenLektorAuswaehlen']='Bitte eineN LektorIn/StudentIn auswählen';
+$this->phrasen['lvplan/nameEingeben']='Enter name';
 ?>
\ No newline at end of file