diff --git a/system/sync/fas/sync_fas_vilesci_adresse.php b/system/sync/fas/sync_fas_vilesci_adresse.php
index a4be71be2..4c2c05c70 100644
--- a/system/sync/fas/sync_fas_vilesci_adresse.php
+++ b/system/sync/fas/sync_fas_vilesci_adresse.php
@@ -19,7 +19,7 @@ require_once('../sync_config.inc.php');
 $conn=pg_connect(CONN_STRING) or die("Connection zur Portal Datenbank fehlgeschlagen");
 $conn_fas=pg_connect(CONN_STRING_FAS) or die("Connection zur FAS Datenbank fehlgeschlagen");
 
-$adress='ruhan@technikum-wien.at';
+//$adress='ruhan@technikum-wien.at';
 //$adress='fas_sync@technikum-wien.at';
 
 $error_log='';