From bea14724b061e10b348824ce3fdf8fe1d09bd1ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andreas=20=C3=96sterreicher?= <oesi@technikum-wien.at>
Date: Tue, 30 Jan 2024 16:56:19 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Phrasen=20f=C3=BCr=20Anrechnungen=20korrigiert?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 system/phrasesupdate.php | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 47fe14e30..289346dac 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -11642,13 +11642,13 @@ Any unusual occurrences
         'phrases' => array(
             array(
                 'sprache' => 'German',
-                'text' => 'Begründen Sie die Gleichwertigkeit der ECTS',
+                'text' => 'Erläutern Sie die Gleichwertigkeit der ECTS',
                 'description' => '',
                 'insertvon' => 'system'
             ),
             array(
                 'sprache' => 'English',
-                'text' => 'Give reasons for the equivalence of ECTS',
+                'text' => 'Explain ECTS equivalencies',
                 'description' => '',
                 'insertvon' => 'system'
             )
@@ -11662,13 +11662,13 @@ Any unusual occurrences
         'phrases' => array(
             array(
                 'sprache' => 'German',
-                'text' => 'Begründen Sie die Gleichwertigkeit der Lehrveranstaltungsinhalte',
+                'text' => 'Erläutern Sie die Gleichwertigkeit der Lehrveranstaltungsinhalte',
                 'description' => '',
                 'insertvon' => 'system'
             ),
             array(
                 'sprache' => 'English',
-                'text' => 'Give reasons for the equivalence of the course contents',
+                'text' => 'Explain the equivalence of course content',
                 'description' => '',
                 'insertvon' => 'system'
             )
@@ -19702,7 +19702,7 @@ array(
 		)
 	),
 /*
-	// es kann fuer jede Kombination Typ und Status eine Phrase der Form info_<Typ>_<Status 
+	// es kann fuer jede Kombination Typ und Status eine Phrase der Form info_<Typ>_<Status
 	// erstellt werden, die dann in der Studierendenansicht in einer infobox angezeigt werden
 	array(
 		'app' => 'core',
@@ -23370,7 +23370,7 @@ array(
 		)
 	),
 
-	
+
 	array(
 		'app' => 'personalverwaltung',
 		'category' => 'person',
@@ -23451,7 +23451,7 @@ array(
 			)
 		)
 	),
-	
+
 
 
 	array(