diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/anwesenheitstabelle.php b/cis/private/lehre/benotungstool/anwesenheitstabelle.php
index 16b77a8b2..3335abd06 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/anwesenheitstabelle.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/anwesenheitstabelle.php
@@ -102,7 +102,7 @@ $uebung_id = (isset($_GET['uebung_id'])?$_GET['uebung_id']:'');
 echo '<table class="tabcontent">';
 echo ' <tr>';
 echo '<td class="tdwidth10">&nbsp;</td>';
-echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;"Kreuzerl"-Tool';
+echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;Benotungsool';
 echo '</font></td><td  class="ContentHeader" align="right">'."\n";
 
 //Studiensemester laden
diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/legesamtnoteverwalten.php b/cis/private/lehre/benotungstool/legesamtnoteverwalten.php
index 04fdb2f16..68123e627 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/legesamtnoteverwalten.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/legesamtnoteverwalten.php
@@ -105,7 +105,7 @@ $uid = (isset($_GET['uid'])?$_GET['uid']:'');
 echo '<table class="tabcontent" height="100%">';
 echo ' <tr>';
 echo '<td class="tdwidth10">&nbsp;</td>';
-echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;"Kreuzerl"-Tool';
+echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;Benotungstool';
 echo '</font></td><td  class="ContentHeader" align="right">'."\n";
 
 //Studiensemester laden
diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php b/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php
index aedaaef98..ae0009320 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/lvgesamtnoteverwalten.php
@@ -107,7 +107,7 @@ $uid = (isset($_GET['uid'])?$_GET['uid']:'');
 echo '<table class="tabcontent" height="100%">';
 echo ' <tr>';
 echo '<td class="tdwidth10">&nbsp;</td>';
-echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;"Kreuzerl"-Tool';
+echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;Benotungstool';
 echo '</font></td><td  class="ContentHeader" align="right">'."\n";
 
 //Studiensemester laden
diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/statistik.php b/cis/private/lehre/benotungstool/statistik.php
index 492acc451..3f3a3762c 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/statistik.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/statistik.php
@@ -102,7 +102,7 @@ $uebung_id = (isset($_GET['uebung_id'])?$_GET['uebung_id']:'');
 echo '<table class="tabcontent" height="100%">';
 echo ' <tr>';
 echo '<td class="tdwidth10">&nbsp;</td>';
-echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;"Kreuzerl"-Tool';
+echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;Benotungstool';
 echo '</font></td><td  class="ContentHeader" align="right">'."\n";
 
 //Studiensemester laden
diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/studentenpunkteverwalten.php b/cis/private/lehre/benotungstool/studentenpunkteverwalten.php
index 4f1200d6b..42f5d8215 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/studentenpunkteverwalten.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/studentenpunkteverwalten.php
@@ -121,7 +121,7 @@ if (isset($_GET["download_abgabe"])){
 echo '<table class="tabcontent" height="100%">';
 echo ' <tr>';
 echo '<td class="tdwidth10">&nbsp;</td>';
-echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;"Kreuzerl"-Tool';
+echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;Benotungsool';
 echo '</font></td><td  class="ContentHeader" align="right">'."\n";
 
 //Studiensemester laden
diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung.php b/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung.php
index 892de7f6f..c421ec1ae 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung.php
@@ -154,7 +154,7 @@ $copy_content = '';
 echo '<table class="tabcontent" height="100%">';
 echo ' <tr>';
 echo '<td class="tdwidth10">&nbsp;</td>';
-echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;"Kreuzerl"-Tool';
+echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;Benotungstool';
 echo '</font></td><td  class="ContentHeader" align="right">'."\n";
 
 //Studiensemester laden
diff --git a/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung_listen.php b/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung_listen.php
index 5b8454f94..1bf542e6f 100644
--- a/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung_listen.php
+++ b/cis/private/lehre/benotungstool/verwaltung_listen.php
@@ -204,7 +204,7 @@ if (isset($_POST["schluessel"]) && $_POST["schluessel"]=='Speichern')
 echo '<table class="tabcontent" height="100%">';
 echo ' <tr>';
 echo '<td class="tdwidth10">&nbsp;</td>';
-echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;"Kreuzerl"-Tool';
+echo '<td class="ContentHeader"><font class="ContentHeader">&nbsp;Benotungstool';
 echo '</font></td><td  class="ContentHeader" align="right">'."\n";
 
 //Studiensemester laden